Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: blos

Dutch and German Translation Search Results for blos

Summary

Dutch to German: more detail...

blos:
- Errötung; Hitzewallung
Wiktionary:
- blos → Röte

German to Dutch: more detail...

bloß:
- naakt; onbloot; bloot; alleen maar; enkel; slechts; ontbloot
Wiktionary:
- bloß → alleen, louter, puur, klaar, klinkklaar, bloot, naakt, onbedekt, onopgesmukt, enig, verlaten, enkel, maar, pas, slechts, uitsluitend

Dutch

Detailed Translations for blos from Dutch to German

blos:

blos [de ~ (m)] noun

de blos
die Errötung; die Hitzewallung
- Errötung [die ~] noun
- Hitzewallung [die ~] noun

Translation Matrix for blos:

Noun	Related Translations	Other Translations
Errötung	blos
Hitzewallung	blos	opvlieging; vapeur

Related Words for "blos":

blossen

Wiktionary Translations for blos:

blos

noun

een rode kleur op de konen
- blos → Röte

German

Detailed Translations for blos from German to Dutch

bloß:

bloß adj

bloß (nackt; entblößt)
naakt; onbloot; bloot
- naakt adj
- onbloot adj
- bloot adj
bloß (nur)
alleen maar; enkel; slechts
- alleen maar adj
- enkel adj
- slechts adv
bloß (entblößt; nackt)
ontbloot
- ontbloot adj

Translation Matrix for bloß:

Noun	Related Translations	Other Translations
enkel		Fußgelenk
naakt		Akt; Nacktfigur
Adjective	Related Translations	Other Translations
bloot	bloß; entblößt; nackt
enkel	bloß; nur	ausschließlich; exklusiv; in der Einzahl; nur
naakt	bloß; entblößt; nackt
ontbloot	bloß; entblößt; nackt
Adverb	Related Translations	Other Translations
slechts	bloß; nur
Modifier	Related Translations	Other Translations
alleen maar	bloß; nur
onbloot	bloß; entblößt; nackt

Synonyms for "bloß":

blank; kahl; nackt; offen; unverhüllt
allein; alleinig; ausschließlich; einzig; lediglich; nur
bar; frei; ohne

Wiktionary Translations for bloß:

Cross Translation:

From	To	Via
• bloß	→ alleen; louter	↔ merely — only, just, and nothing more
• bloß	→ puur; klaar; klinkklaar	↔ sheer — pure; unmixed
• bloß	→ bloot; naakt; onbedekt; onopgesmukt	↔ nu — Qui n’a pas de vêtements, qui dévêtir.
• bloß	→ alleen; enig; louter; verlaten	↔ seul — Qui est sans compagnie ; qui n’est point avec d’autres.
• bloß	→ alleen; enkel; maar; pas; slechts; uitsluitend	↔ seulement — Uniquement, rien que… (sens général)
• bloß	→ alleen	↔ uniquement — Exclusivement à tout autre.