Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: kruip

Dutch and German Translation Search Results for kruip

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. kruipen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for kruip from Dutch to German

kruipen:

kruipen verb (kruip, kruipt, kroop, kropen, gekropen)

  1. kruipen (sluipen)
    schleichen; schlüpfen; kriechen; schlummern; sich anschleichen
    • schleichen verb
    • schlüpfen verb (schlüpfe, schlüpfst, schlüpft, schlüpfte, schlüpftet, geschlüpft)
    • kriechen verb (krieche, kriechst, kriecht, kriechte, kriechtet, gekriecht)
    • schlummern verb (schlummere, schlummerst, schlummert, schlummerte, schlummertet, geschlummert)
  2. kruipen (stroop om de mond smeren; vleien; flikflooien; flatteren; vlemen)
    schmeicheln; flattieren; Honig um den Bart schmieren; schwänzeln
    • schmeicheln verb (schmeichele, schmeichelst, schmeichelt, schmeichelte, schmeicheltet, geschmeichet)
    • flattieren verb (flattiere, flattierst, flattiert, flattierte, flattiertet, flattiert)
    • schwänzeln verb (schwänzele, schwänzelst, schwänzelt, schwänzelte, schwänzeltet, geschwänzelt)
  3. kruipen (krioelen; wemelen)
    kriechen; wimmeln; quirlen; kribbeln
    • kriechen verb (krieche, kriechst, kriecht, kriechte, kriechtet, gekriecht)
    • wimmeln verb (wimmele, wimmelst, wimmelt, wimmelte, wimmeltet, gewimmelt)
    • quirlen verb (quirle, quirlst, quirlt, quirlte, quirltet, gequirlt)
    • kribbeln verb (kribbele, kribbelst, kribbelt, kribbelte, kribbeltet, gekribbelt)
  4. kruipen (onderdanig zijn)
    untertänig sein; ergeben sein; unterwürfig sein
  5. kruipen
    kriechen; krabbeln
    • kriechen verb (krieche, kriechst, kriecht, kriechte, kriechtet, gekriecht)
    • krabbeln verb (krabbele, krabbelst, krabbelt, krabbelte, krabbeltet, gekrabbelt)

Conjugations for kruipen:

o.t.t.
  1. kruip
  2. kruipt
  3. kruipt
  4. kruipen
  5. kruipen
  6. kruipen
o.v.t.
  1. kroop
  2. kroop
  3. kroop
  4. kropen
  5. kropen
  6. kropen
v.t.t.
  1. heb gekropen
  2. hebt gekropen
  3. heeft gekropen
  4. hebben gekropen
  5. hebben gekropen
  6. hebben gekropen
v.v.t.
  1. had gekropen
  2. had gekropen
  3. had gekropen
  4. hadden gekropen
  5. hadden gekropen
  6. hadden gekropen
o.t.t.t.
  1. zal kruipen
  2. zult kruipen
  3. zal kruipen
  4. zullen kruipen
  5. zullen kruipen
  6. zullen kruipen
o.v.t.t.
  1. zou kruipen
  2. zou kruipen
  3. zou kruipen
  4. zouden kruipen
  5. zouden kruipen
  6. zouden kruipen
en verder
  1. ben gekropen
  2. bent gekropen
  3. is gekropen
  4. zijn gekropen
  5. zijn gekropen
  6. zijn gekropen
diversen
  1. kruip!
  2. kruipt!
  5. gekropen
  6. kruipend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for kruipen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Honig um den Bart schmieren flatteren; flikflooien; kruipen; stroop om de mond smeren; vleien; vlemen flemen; flikflooien
ergeben sein kruipen; onderdanig zijn
flattieren flatteren; flikflooien; kruipen; stroop om de mond smeren; vleien; vlemen afkleden
krabbeln kruipen jeuken; kriebelen
kribbeln krioelen; kruipen; wemelen jeuken; kriebelen
kriechen krioelen; kruipen; sluipen; wemelen
quirlen krioelen; kruipen; wemelen draaien; klutsen; kolken; ronddraaien; wemelen; wriemelen
schleichen kruipen; sluipen
schlummern kruipen; sluipen dutten; een dutje doen; gedachteloos zijn; maffen; meuren; pitten; slapen; sluimeren; suffen; verborgen aanwezig zijn
schlüpfen kruipen; sluipen naar buiten hangen; uithangen
schmeicheln flatteren; flikflooien; kruipen; stroop om de mond smeren; vleien; vlemen flemen; flikflooien; lief doen; opwekken; opwinden; prikkelen; stimuleren
schwänzeln flatteren; flikflooien; kruipen; stroop om de mond smeren; vleien; vlemen flemen; flikflooien; kwispelen; kwispelstaarten
sich anschleichen kruipen; sluipen
untertänig sein kruipen; onderdanig zijn
unterwürfig sein kruipen; onderdanig zijn
wimmeln krioelen; kruipen; wemelen wemelen; wriemelen

Antonyms for "kruipen":


Related Definitions for "kruipen":

  1. je als mens op handen en voeten verplaatsen1
    • het kind kruipt naar de bank1
  2. langzaam voorbijgaan1
    • de uren kruipen1

Wiktionary Translations for kruipen:

kruipen
verb
  1. (ergatief) zich laag bij de grond, meest op handen en knieën gericht voortbewegen
Cross Translation:
FromToVia
• kruipen → kriechen; krabbeln ↔ crawl — to move along the ground
• kruipen → schleichen ↔ creep — move slowly and quietly in a particular direction
• kruipen → kriechen ↔ creep — grow across a surface rather than upwards
• kruipen → kriechen; schleimen ↔ grovel — to be nice in the hope of securing something
• kruipen → kriechen ↔ ramper — Traductions à trier suivant le sens


Wiktionary Translations for kruip:

Cross Translation:
FromToVia
• kruip → kriechen ↔ creep — movement of something that creeps







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0600 seconds
Page rendered in 1.0 seconds