Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: tegemoetkomend

Dutch and German Translation Search Results for tegemoetkomend

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. tegemoetkomend:
  2. tegemoetkomen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for tegemoetkomend from Dutch to German

tegemoetkomend:

tegemoetkomend adj

  1. tegemoetkomend (toeschietelijk; welwillend; bereidwillig)
    zugetan; entgegenkommend; gefällig; zugänglich; zuvorkommend; bereitwillig

Translation Matrix for tegemoetkomend:

VerbRelated TranslationsOther Translations
zugetan trouw zijn aan
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bereitwillig bereidwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; bereidvaardig; bereidwillig; gedienstig; goedaardig; goedhartig; goedschiks; goedwillig; hulpvaardig; inschikkelijk; plezierig; voorkomend; vriendelijk; welwillend; zachtaardig
entgegenkommend bereidwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend aangenaam; aardig; amicaal; attent; bedaard; behulpzaam; bereidwillig; buigzaam; coöperatief; flexibel; gedienstig; gedwee; gelijkmoedig; gewillig; goedaardig; goedhartig; hartelijk; hulpvaardig; inschikkelijk; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; kneedbaar; medewerkend; meegaand; minnelijk; onbewogen; op een aardige manier; plezierig; rustig; sereen; soepel; toegeeflijk; toegevend; voorkomend; vormbaar; vriendelijk; vriendschappelijk; welwillend; zachtaardig
gefällig bereidwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; attent; attractief; behulpzaam; bekoorlijk; bereidwillig; bevallig; charmant; dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; gedwee; gehoorzaam; geschikt; gewillig; goedaardig; goedhartig; heugelijk; heuglijk; hulpvaardig; inschikkelijk; knap; meegaand; mooi; plezierig; soepel; toegeeflijk; toegevend; tof; verblijdend; voorkomend; vriendelijk; willig; zachtaardig
zugetan bereidwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend aanhankelijk; genegen; goedgunstig; op een aardige manier; toegedaan; vriendelijk; welwillend
zugänglich bereidwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend aanspreekbaar; amicaal; bedaard; begaanbaar; benaderbaar; bereikbaar; gelijkmoedig; genaakbaar; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; onbewogen; ontvankelijk; open; openstaand; rustig; sereen; toegankelijk; toeschietelijk; vatbaar; vriendschappelijk
zuvorkommend bereidwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend aanspreekbaar; behulpzaam; benaderbaar; bereidwillig; coöperatief; dienstbaar; dienstvaardig; dienstwillig; gedienstig; genaakbaar; goedwillig; inschikkelijk; medewerkend; op een aardige manier; toegankelijk; toeschietelijk; vriendelijk; welwillend; willig

Related Words for "tegemoetkomend":

  • tegemoetkomendheid

Wiktionary Translations for tegemoetkomend:

Cross Translation:
FromToVia
• tegemoetkomend → entgegenkommend; gefällig; wohlwollend ↔ complaisant — willing to do what pleases others

tegemoetkomend form of tegemoetkomen:

tegemoetkomen verb (kom tegemoet, komt tegemoet, kwam tegemoet, kwamen tegemoet, tegemoet gekomen)

  1. tegemoetkomen (naderen; toenaderen)
    annähern; entgegenkommen; begegnen; entgegengehen; herankommen
    • annähern verb (nähere an, näherst an, nähert an, näherte an, nähertet an, angenähert)
    • begegnen verb (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)
    • herankommen verb (komme heran, kommst heran, kommt heran, kam heran, kamt heran, herangekommen)
  2. tegemoetkomen (concessies doen; welwillendheid tonen)
    entgegenkommen; begegnen; entgegengehen

Conjugations for tegemoetkomen:

o.t.t.
  1. kom tegemoet
  2. komt tegemoet
  3. komt tegemoet
  4. komen tegemoet
  5. komen tegemoet
  6. komen tegemoet
o.v.t.
  1. kwam tegemoet
  2. kwam tegemoet
  3. kwam tegemoet
  4. kwamen tegemoet
  5. kwamen tegemoet
  6. kwamen tegemoet
v.t.t.
  1. ben tegemoet gekomen
  2. bent tegemoet gekomen
  3. is tegemoet gekomen
  4. zijn tegemoet gekomen
  5. zijn tegemoet gekomen
  6. zijn tegemoet gekomen
v.v.t.
  1. was tegemoet gekomen
  2. was tegemoet gekomen
  3. was tegemoet gekomen
  4. waren tegemoet gekomen
  5. waren tegemoet gekomen
  6. waren tegemoet gekomen
o.t.t.t.
  1. zal tegemoetkomen
  2. zult tegemoetkomen
  3. zal tegemoetkomen
  4. zullen tegemoetkomen
  5. zullen tegemoetkomen
  6. zullen tegemoetkomen
o.v.t.t.
  1. zou tegemoetkomen
  2. zou tegemoetkomen
  3. zou tegemoetkomen
  4. zouden tegemoetkomen
  5. zouden tegemoetkomen
  6. zouden tegemoetkomen
diversen
  1. kom tegemoet!
  2. komt tegemoet!
  5. tegemoet gekomen
  6. tegemoet komend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

tegemoetkomen [znw.] noun

  1. tegemoetkomen (naderen)
    Annäherung; Bemühung; Entgegenkommen

Translation Matrix for tegemoetkomen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Annäherung naderen; tegemoetkomen avance; toenadering
Bemühung naderen; tegemoetkomen inspanning; last; moeite; soesa
Entgegenkommen naderen; tegemoetkomen compensatie; concessie; dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; goedwillendheid; meegaandheid; tegemoetkoming; volgzaamheid; voorkomendheid; welwillendheid
VerbRelated TranslationsOther Translations
annähern naderen; tegemoetkomen; toenaderen benaderen; toenaderen
begegnen concessies doen; naderen; tegemoetkomen; toenaderen; welwillendheid tonen aantreffen; bejegenen; bijeen komen; kennis maken met; ontmoeten; samenkomen; tegen het lijf lopen; tegenkomen; treffen; vinden
entgegengehen concessies doen; naderen; tegemoetkomen; toenaderen; welwillendheid tonen
entgegenkommen concessies doen; naderen; tegemoetkomen; toenaderen; welwillendheid tonen dulden; duren; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen
herankommen naderen; tegemoetkomen; toenaderen benaderen; dichterbij komen; naderen; toenaderen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
entgegenkommen dienstwillig; gedienstig; ontmoet; tegemoetgekomen; voorkomend

Related Translations for tegemoetkomend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0350 seconds
Page rendered in 1.0 seconds