Ceremonie: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

ceremonie:
- Party; Festlichkeit; Feier; Fete; Vierung; Feierlichkeit; Zeremonie; Empfänge; Stattlichkeit; Formalität; Pracht; Prozession; Förmlichkeit; Protokoll
Wiktionary:
- ceremonie → Zeremonie
- ceremonie → Zeremonie, Feierlichkeit, Förmlichkeit, Höflichkeitsgeste

Dutch

Detailed Translations for ceremonie from Dutch to German

ceremonie:

ceremonie [de ~ (v)] noun

de ceremonie (festiviteit; feestelijkheid; feest; viering)
die Party; die Festlichkeit; die Feier; die Fete; die Vierung; die Feierlichkeit; die Zeremonie; die Empfänge; die Stattlichkeit
- Party [die ~] noun
- Festlichkeit [die ~] noun
- Feier [die ~] noun
- Fete [die ~] noun
- Vierung [die ~] noun
- Feierlichkeit [die ~] noun
- Zeremonie [die ~] noun
- Empfänge [die ~] noun
- Stattlichkeit [die ~] noun
de ceremonie (plechtigheid; plichtpleging; omhaal)
die Zeremonie; die Formalität; die Feier; die Pracht; die Vierung; die Feierlichkeit; die Prozession; die Förmlichkeit; die Festlichkeit; die Stattlichkeit
- Zeremonie [die ~] noun
- Formalität [die ~] noun
- Feier [die ~] noun
- Pracht [die ~] noun
- Vierung [die ~] noun
- Feierlichkeit [die ~] noun
- Prozession [die ~] noun
- Förmlichkeit [die ~] noun
- Festlichkeit [die ~] noun
- Stattlichkeit [die ~] noun
de ceremonie (protocol)
Protokoll
- Protokoll [das ~] noun

Translation Matrix for ceremonie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Empfänge	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering
Feier	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; viering	feestdag; jaarfeest; opvoering; parade; processie; show; staatsie; stoet; vertoning; voorstelling
Feierlichkeit	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; viering	deftigheid; eerbiedwaardigheid; gedragenheid; opvoering; parade; plechtigheid; plechtstatigheid; processie; show; staatsie; statigheid; stoet; vertoning; voornaamheid; voorstelling; vormelijkheid
Festlichkeit	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; viering	feestje; feestviering; opvoering; parade; party; processie; show; staatsie; stoet; vertoning; viering; voorstelling
Fete	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering	fuif
Formalität	ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging	formaliteit; hamerstuk
Förmlichkeit	ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging	beleefdheidsbetuiging; formaliteit; gedragenheid; hamerstuk; plechtigheid; plechtstatigheid; plichtpleging; statigheid; voornaamheid; vormelijkheid
Party	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering	bal; dansfeest; fuif
Pracht	ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging	glans; grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid; luister; luxe; overvloed; praal; pracht; processie; pronk; rijkheid; schoonheid; staatsie; stoet; weelde; weelderigheid
Protokoll	ceremonie; protocol	logboek; notulen; procesverbaal; protocol
Prozession	ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging	ommegang; optocht; processie; staatsie; stoet
Stattlichkeit	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; viering	aanzien; dapperheid; edel; eminentie; gedragenheid; grandeur; grootheid; grootsheid; hoogheid; indrukwekkendheid; koenheid; luxe; moed; onversaagdheid; overvloed; overvloedigheid; plechtigheid; plechtstatigheid; pracht; rijkelijkheid; statigheid; verheffing; verhevenheid; voornaamheid; vormelijkheid; weelde; weelderigheid
Vierung	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; viering
Zeremonie	ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; viering	opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling
-	plechtigheid

Related Words for "ceremonie":

ceremonies

Synonyms for "ceremonie":

plechtigheid

Related Definitions for "ceremonie":

officiële bijeenkomst vanwege een bijzondere gebeurtenis¹
- bij elke begrafenis hoort een ceremonie¹

Wiktionary Translations for ceremonie:

ceremonie

noun

een plechtige aangelegenheid
- ceremonie → Zeremonie

ceremonie

noun

feierliche, rituelle Handlung
- Zeremonie → ceremonie

Cross Translation:

From	To	Via
• ceremonie	→ Zeremonie	↔ ceremony — ritual with religious significance
• ceremonie	→ Feierlichkeit; Förmlichkeit; Zeremonie; Höflichkeitsgeste	↔ cérémonie — ensemble des formes extérieures et régulier du culte religieux, des célébrations mystiques.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and German Translation Search Results for ceremonie

Detailed Translations for ceremonie from Dutch to German

ceremonie:

ceremonie [de ~ (v)] noun

de ceremonie (festiviteit; feestelijkheid; feest; viering)

de ceremonie (plechtigheid; plichtpleging; omhaal)

de ceremonie (protocol)

Translation Matrix for ceremonie:

Related Words for "ceremonie":

Synonyms for "ceremonie":

Related Definitions for "ceremonie":

Wiktionary Translations for ceremonie: