Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: gast

Dutch and German Translation Search Results for gast

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. gast:
  2. Wiktionary:
German to Dutch:   more detail...
  1. Gast:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for gast from Dutch to German

gast:

gast [de ~ (m)] noun

  1. de gast (genodigde; invité)
    die Gäste; der Gast; der Eingeladene; der Besuch; der Logiergast; die Besucher; der Hausgast; der Tischgast
  2. de gast (kerel; knakker; man; )
    der Mann; der Kerl; Kerlchen; der Bursche; der Bruder; der Geselle
  3. de gast (logé; slaapgast; slaper; overnachter)
    die Gäste; der Gast; der Logiergast; der Hausgast; der Besucher; der Eingeladene; der Besuch
  4. de gast (stamgast; habitué; vaste klant)
    der Stammgast
  5. de gast
    der Gast

Translation Matrix for gast:

NounRelated TranslationsOther Translations
Besuch gast; genodigde; invité; logé; overnachter; slaapgast; slaper aanloop; bezoek; visite
Besucher gast; genodigde; invité; logé; overnachter; slaapgast; slaper bezoeker; bezoekers; klanten; museumbezoeker
Bruder gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent broeder; broer; broer of zus; diaken; hulp; verpleger; ziekenbroeder; ziekenoppasser; zus
Bursche gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent baasje; jonge knaap; jongeling; jongeman; klein kereltje
Eingeladene gast; genodigde; invité; logé; overnachter; slaapgast; slaper
Gast gast; genodigde; invité; logé; overnachter; slaapgast; slaper introducé; inzittende; passagier; reiziger
Geselle gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent aanhanger; assistent; butler; discipel; gezel; gezellin; helper; herenknecht; hulp; kamerbediende; kamerdienaar; maat; navolger; partner; secondant; volgeling; volger
Gäste gast; genodigde; invité; logé; overnachter; slaapgast; slaper bezoekers; clientèle; klandizie; klanten; klantenkring
Hausgast gast; genodigde; invité; logé; overnachter; slaapgast; slaper
Kerl gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent butler; fatje; goser; gozer; heertje; herenknecht; kamerbediende; kamerdienaar; kerel; knakker; knul; knullen; man; manspersoon; vent
Kerlchen gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent baasje; dreumes; hummel; joch; jochie; klein jongetje; klein kereltje; klein kind; kleintje; peuter; uk; ventje; worm; wurm
Logiergast gast; genodigde; invité; logé; overnachter; slaapgast; slaper
Mann gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent butler; echtgenoot; echtgenote; eega; gade; goser; gozer; herenknecht; kamerbediende; kamerdienaar; kerel; knakker; knul; levensgezel; levenspartner; man; manspersoon; partner; vent; vrouw
Stammgast gast; habitué; stamgast; vaste klant vaste bezoeker; vaste klant
Tischgast gast; genodigde; invité eter; gast aan tafel; tafelgast

Related Definitions for "gast":

  1. bezoeker van café, restaurant of hotel1
    • hoeveel gasten logeren in dit hotel?1
  2. wie is uitgenodigd1
    • er kwamen veel gasten op het feest1

Wiktionary Translations for gast:

gast
noun
  1. wie ergens ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld wordt
gast
noun
  1. Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergen, bewirten oder befördern wirdWikipedia|Gast
Cross Translation:
FromToVia
• gast → Gast ↔ guest — recipient of hospitality
• gast → Gast ↔ guest — patron, customer
• gast → Gast ↔ guest — invited performer
• gast → Kerl; Typ ↔ guy — man
• gast → Gast ↔ convive — Personne qui se trouver à un repas avec d’autres.
• gast → Mann ↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.

External Machine Translations:

Related Translations for gast



German

Detailed Translations for gast from German to Dutch

Gast:

Gast [der ~] noun

  1. der Gast (Eingeladene; Gäste; Besuch; )
    de gast; de invité; de genodigde
  2. der Gast (Besucher; Gäste; Logiergast; )
    de logé; slaapgast; de gast; de slaper; overnachter
  3. der Gast (Passagier; Reisende; Flugreisende; Insasse; Fluggast)
    de reiziger
    – iemand die een tocht maakt 1
    • reiziger [de ~ (m)] noun
      • de reiziger kwam laat in het hotel aan1
    de inzittende
    de passagier
    – reiziger die meerijdt 1
    • passagier [de ~ (m)] noun
      • ik kan drie passagiers meenemen in deze auto1
  4. der Gast
    de introducé
  5. der Gast
    de gast
    • gast [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for Gast:

NounRelated TranslationsOther Translations
gast Besuch; Besucher; Eingeladene; Gast; Gäste; Hausgast; Logiergast; Tischgast Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann; Stammgast
genodigde Besuch; Besucher; Eingeladene; Gast; Gäste; Hausgast; Logiergast; Tischgast Teilnehmer
introducé Gast
invité Besuch; Besucher; Eingeladene; Gast; Gäste; Hausgast; Logiergast; Tischgast
inzittende Fluggast; Flugreisende; Gast; Insasse; Passagier; Reisende
logé Besuch; Besucher; Eingeladene; Gast; Gäste; Hausgast; Logiergast
overnachter Besuch; Besucher; Eingeladene; Gast; Gäste; Hausgast; Logiergast
passagier Fluggast; Flugreisende; Gast; Insasse; Passagier; Reisende Fahrgast
reiziger Fluggast; Flugreisende; Gast; Insasse; Passagier; Reisende
slaapgast Besuch; Besucher; Eingeladene; Gast; Gäste; Hausgast; Logiergast
slaper Besuch; Besucher; Eingeladene; Gast; Gäste; Hausgast; Logiergast

Synonyms for "Gast":


Wiktionary Translations for Gast:

Gast
noun
  1. Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergen, bewirten oder befördern wirdWikipedia|Gast
Gast
noun
  1. wie ergens ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld wordt
Cross Translation:
FromToVia
• Gast → gast ↔ guest — recipient of hospitality
• Gast → gast ↔ guest — patron, customer
• Gast → gast ↔ guest — invited performer
• Gast → bezoeker ↔ visitor — guest
• Gast → gast; introducé; logé ↔ convive — Personne qui se trouver à un repas avec d’autres.

External Machine Translations:

Related Translations for gast







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1034 seconds
Page rendered in 1.0 seconds