Summary
Dutch to German: more detail...
- nastreven:
-
Wiktionary:
- nastreven → nachstreben, erstreben
- nastreven → streben, anstrengen, bestreben, bemühen, suchen
Dutch
Detailed Translations for nastreven from Dutch to German
nastreven:
-
nastreven (trachten te verkrijgen; vervolgen; najagen)
erstreben; nachstreben; nachjagen; nacheifern; streben nach-
erstreben verb
-
nachstreben verb (strebe nach, strebst nach, strebt nach, strebte nach, strebtet nach, nachgestrebt)
-
streben nach verb
-
Conjugations for nastreven:
o.t.t.
- streef na
- streeft na
- streeft na
- streven na
- streven na
- streven na
o.v.t.
- streefde na
- streefde na
- streefde na
- streefden na
- streefden na
- streefden na
v.t.t.
- heb nagestreefd
- hebt nagestreefd
- heeft nagestreefd
- hebben nagestreefd
- hebben nagestreefd
- hebben nagestreefd
v.v.t.
- had nagestreefd
- had nagestreefd
- had nagestreefd
- hadden nagestreefd
- hadden nagestreefd
- hadden nagestreefd
o.t.t.t.
- zal nastreven
- zult nastreven
- zal nastreven
- zullen nastreven
- zullen nastreven
- zullen nastreven
o.v.t.t.
- zou nastreven
- zou nastreven
- zou nastreven
- zouden nastreven
- zouden nastreven
- zouden nastreven
diversen
- streef na!
- streeft na!
- nagestreefd
- nastrevend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
nastreven (najagen)
Translation Matrix for nastreven:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Nachstreben | najagen; nastreven | |
| Ziel verfolgen | najagen; nastreven | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| erstreben | najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen | bedoelen; beogen; gericht werpen; ijveren; mikken; mikken op; streven; streven naar; ten doel hebben |
| nacheifern | najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen | |
| nachjagen | najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen | achternazitten; achtervolgen; nazitten; volgen |
| nachstreben | najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen | |
| streben nach | najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen |
Wiktionary Translations for nastreven:
nastreven
Cross Translation:
verb
nastreven
-
een doel trachten te bereiken
- nastreven → nachstreben
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nastreven | → streben | ↔ aspire — to hope or dream |
| • nastreven | → anstrengen; bestreben; bemühen | ↔ endeavor — attempt through application of effort |
| • nastreven | → suchen | ↔ seek — to try to find |