Taak: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

taak:
- Auftrag; Anweisung; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Befehl; Zwangsbefehl; Schulaufgabe; Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit; Task; Aufgabe; Einzelvorgang; Vertrag; Anfrage
Wiktionary:
- taak → Aufgabe, Auftrag
- taak → Hausarbeit, lästige Pflicht, Auftrag, Aufgabe, Arbeit, Pensum

Dutch

Detailed Translations for taak from Dutch to German

taak:

taak [de ~] noun

de taak (dwangbevel; opdracht; order; consigne; bevelschrift)
der Auftrag; die Anweisung; der Erlaß; die Instruktion; Kommando; die Weisung; der Befehl; der Zwangsbefehl
- Auftrag [der ~] noun
- Anweisung [die ~] noun
- Erlaß [der ~] noun
- Instruktion [die ~] noun
- Kommando [das ~] noun
- Weisung [die ~] noun
- Befehl [der ~] noun
- Zwangsbefehl [der ~] noun
de taak (schoolopdracht)
die Schulaufgabe
- Schulaufgabe [die ~] noun
de taak (werk; arbeid; werkzaamheid; vak; inspanning; ambacht; bezigheid)
die Arbeit; die Beschäftigung; die Tätigkeit
- Arbeit [die ~] noun
- Beschäftigung [die ~] noun
- Tätigkeit [die ~] noun
de taak
der Auftrag
- Auftrag [der ~] noun
de taak
Task
- Task
de taak
die Aufgabe
- Aufgabe [die ~] noun
de taak
Einzelvorgang
- Einzelvorgang
de taak (aanvraag; contract)
der Vertrag; die Anfrage
- Vertrag [der ~] noun
- Anfrage [die ~] noun

Translation Matrix for taak:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anfrage	aanvraag; contract; taak	eis; interpellatie; vordering; vraag
Anweisung	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak	aanwijzing; instructie; voorschrift
Arbeit	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	activiteit; arbeid; baan; bedrijvigheid; beroep; bezigheid; gisting; hobby; job; karwei; karweitje; klusje; krachttoer; loonarbeid; loonwerk; vak; verhandeling; werk; werkkring; werkplek; werkstuk; werkzaamheid
Aufgabe	taak	afgifte; bezigheid; bezorging; capitulatie; geleverde; hobby; karweitje; klusje; krachttoer; kwestie; leverantie; levering; onderwerp; opgaaf; opgave; overgave; probleem; thema; vraagstuk; zich neerleggen bij; zwaarte
Auftrag	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak	bevel; commando; consigne; lastgeving; mandaat; opdracht; order; verkooporder
Befehl	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak	bevel; commando; opdracht; order
Beschäftigung	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	aanstelling; activiteit; arbeid; bedrijvigheid; benoeming; beroering; bezigheid; drukte; geraas; heibel; heksenketel; hobby; installatie; job; karwei; karweitje; klusje; krachttoer; lawaai; leven; loonarbeid; loonwerk; opschudding; pandemonium; rumoer; taakverschaffing; tewerkstelling; tumult; werk; werkverschaffing; werkzaamheid
Erlaß	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak	afkondiging; beschikbaarheid; beschikking; beslissing; besluit; besluiten; carbon; decreet; doorslag; gebod; raadsbesluit; uitvaardiging
Instruktion	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak	aanwijzing; instructie; opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring; voorschrift
Kommando	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak	commandosoldaat; dienstorder; oppperbevel
Schulaufgabe	schoolopdracht; taak
Tätigkeit	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	activiteit; arbeid; arbeidskracht; arbeidsvermogen; bedrijvigheid; bezigheid; effect; functioneren; hobby; job; karwei; karweitje; klusje; krachttoer; roerigheid; uitwerking; werken; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
Vertrag	aanvraag; contract; taak	acte; akkoord; akte; band; bewijsstuk; binding; bond; bondgenootschap; connectie; contract; federatie; liga; link; onderling verband; overeenkomst; pact; relatie; samenhang; schakel; traktaat; unie; verband; verbond; verdrag
Weisung	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak
Zwangsbefehl	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak
-	plicht
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Einzelvorgang	taak
Task	taak

Related Words for "taak":

taken, taakje, taakjes

Synonyms for "taak":

plicht

Antonyms for "taak":

recht

Related Definitions for "taak":

wat je volgens jezelf en anderen moet doen¹
- het is jouw taak om de afwas te doen¹

Wiktionary Translations for taak:

taak

noun

een te verrichten werk
- taak → Aufgabe; Auftrag

Cross Translation:

From	To	Via
• taak	→ Hausarbeit; lästige Pflicht	↔ chore — a difficult, unpleasant, or routine task
• taak	→ Auftrag; Aufgabe	↔ job — task
• taak	→ Aufgabe	↔ task — piece of work done as part of one’s duties
• taak	→ Arbeit; Aufgabe; Pensum	↔ tâche — travail donner à accomplir.

Related Translations for taak

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and German Translation Search Results for taak

Detailed Translations for taak from Dutch to German

taak:

taak [de ~] noun

de taak (dwangbevel; opdracht; order; consigne; bevelschrift)

de taak (schoolopdracht)

de taak (werk; arbeid; werkzaamheid; vak; inspanning; ambacht; bezigheid)

de taak

de taak

de taak

de taak

de taak (aanvraag; contract)

Translation Matrix for taak:

Related Words for "taak":

Synonyms for "taak":

Antonyms for "taak":

Related Definitions for "taak":

Wiktionary Translations for taak:

Related Translations for taak