Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: vlotten

Dutch and German Translation Search Results for vlotten

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. vlotten:
  2. vlot:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for vlotten from Dutch to German

vlotten:

vlotten verb (vlot, vlotte, vlotten, gevlot)

  1. vlotten (gemakkelijk gaan)
    flößen; flecken; gutvonstattengehen
  2. vlotten
    Flößerei

Conjugations for vlotten:

o.t.t.
  1. vlot
  2. vlot
  3. vlot
  4. vlotten
  5. vlotten
  6. vlotten
o.v.t.
  1. vlotte
  2. vlotte
  3. vlotte
  4. vlotten
  5. vlotten
  6. vlotten
v.t.t.
  1. heb gevlot
  2. hebt gevlot
  3. heeft gevlot
  4. hebben gevlot
  5. hebben gevlot
  6. hebben gevlot
v.v.t.
  1. had gevlot
  2. had gevlot
  3. had gevlot
  4. hadden gevlot
  5. hadden gevlot
  6. hadden gevlot
o.t.t.t.
  1. zal vlotten
  2. zult vlotten
  3. zal vlotten
  4. zullen vlotten
  5. zullen vlotten
  6. zullen vlotten
o.v.t.t.
  1. zou vlotten
  2. zou vlotten
  3. zou vlotten
  4. zouden vlotten
  5. zouden vlotten
  6. zouden vlotten
diversen
  1. vlot!
  2. vlot!
  5. gevlot
  6. vlottend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for vlotten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
flecken gemakkelijk gaan; vlotten bevuilen; vies maken; vuil maken
flößen gemakkelijk gaan; vlotten
gutvonstattengehen gemakkelijk gaan; vlotten
OtherRelated TranslationsOther Translations
Flößerei vlotten

Related Words for "vlotten":


Wiktionary Translations for vlotten:

Cross Translation:
FromToVia
• vlotten → avancieren; fortschreiten; vorschreiten; vorrücken; befördert werden; aufrücken; vorankommen; vorangehen; voraus sein; vorgehen ↔ avancer — pousser en avant, porter en avant.
• vlotten → fortschreiten; Fortschritt machen; vorschreiten ↔ progresser — Faire des progrès.

vlot:

vlot adj

  1. vlot (vlug; snel; rap)
    schnell; rasch; geschwind; schleunig; hastig; flink
  2. vlot (vliedend; vloeiend; stromend)
    fließend; flüssig; strömend
  3. vlot (grifweg; met gemak; grif)
    mühelos; leicht; rasch; schlechthin
  4. vlot (flitsend)
    spritzig; flott; schick; fesch
  5. vlot (trendy; modieus; hip; flitsend; snel)
    modisch; im Trend; schick
  6. vlot (hip; trendy; snel; flitsend)
    mödisch; flott; schick; fesch

vlot [het ~] noun

  1. het vlot (houtvlot)
    Floß; Holzfloß; die Flöße

Translation Matrix for vlot:

NounRelated TranslationsOther Translations
Floß houtvlot; vlot
Flöße houtvlot; vlot
Holzfloß houtvlot; vlot
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
leicht grif; grifweg; met gemak; vlot aangenaam; comfortabel; eenvoudig; gemakkelijk; geriefelijk; gerust; in een handomdraai; licht; lichtwegend; luchthartig; makkelijk; moeiteloos; niet moeilijk; nuttig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; practisch; simpel; vanzelf; zonder moeite; zorgeloos
mühelos grif; grifweg; met gemak; vlot eenvoudig; gemakkelijk; in een handomdraai; licht; lichtwegend; makkelijk; moeiteloos; niet moeilijk; simpel; vanzelf; zonder moeite
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
modisch modieus
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fesch flitsend; hip; snel; trendy; vlot attractief; fraai; geestig; geinig; goed ogend; grappig; knap; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; mooi; welgevallig
fließend stromend; vliedend; vloeiend; vlot lopend
flink rap; snel; vlot; vlug adrem; bijdehand; clever; direct; enorm; gauw; gevat; gezwind; gigantisch; immens; in zeer hoge mate; kien; pienter; raak; rap; reusachtig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vingervlug
flott flitsend; hip; snel; trendy; vlot aanlokkelijk; aantrekkelijk; ad rem; adrem; attractief; bekoorlijk; bezet; bijdehand; clever; druk; drukbezet; fraai; gevat; goed ogend; kien; knap; mooi; pienter; raak; schrander; slagvaardig; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; uitnodigend; verleidelijk; wakker; welgevallig
flüssig stromend; vliedend; vloeiend; vlot liquide; vloeibaar
geschwind rap; snel; vlot; vlug direct; gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; gezwind; haastig; ijlings; jachtig; rap; vingervlug
hastig rap; snel; vlot; vlug direct; gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; gezwind; haastig; ijlings; inderhaast; jachtig
im Trend flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot
modisch flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot in de mode; modern; mondain; nieuwerwets; werelds
mödisch flitsend; hip; snel; trendy; vlot
rasch grif; grifweg; met gemak; rap; snel; vlot; vlug direct; dra; eerstdaags; gauw; gezwind; haastig; ijlings; rap; spoedig; vingervlug; weldra
schick flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot aangekleed; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanzienlijk; adelijk; attractief; bekoorlijk; beroemd; chic; doorluchtig; elegant; esthetisch; fraai; gaaf; gedistingeerd; gekleed; geraffineerd; gewichtig; goed ogend; gracieus; hooggeplaatst; illuster; knap; mieters; mooi; schitterend; sierlijk; smaakvol; stijlvol; tof; uitnodigend; verfijnd; verheven; verleidelijk; voornaam; welgevallig
schlechthin grif; grifweg; met gemak; vlot
schleunig rap; snel; vlot; vlug direct; dra; eerstdaags; gauw; gezwind; spoedig; weldra
schnell rap; snel; vlot; vlug direct; dra; eerstdaags; frontaal; gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; gezwind; haastig; hard; hardop; ijlings; jachtig; klassikaal; luid; spoedig; weldra
spritzig flitsend; vlot spatterig
strömend stromend; vliedend; vloeiend; vlot

Related Words for "vlot":


Antonyms for "vlot":


Related Definitions for "vlot":

  1. geheel van aan elkaar gebonden planken of stammen1
    • met een vlot ging hij de rivier af1
  2. gemakkelijk in de omgang1
    • mijn nicht is een vlotte meid1
  3. leuk en modern1
    • wat een vlot jasje draag je!1
  4. wat snel of gemakkelijk verloopt1
    • ik werd vlot geholpen in die winkel1

Wiktionary Translations for vlot:

vlot
noun
  1. een drijvende constructie
adjective
  1. gemakkelijk, eenvoudig, zonder veel problemen
vlot
adjective
  1. störungsfrei, ohne Schwierigkeiten
noun
  1. aus zusammengebundenem schwimmfähigem Material, wie Baumstämmen, Luftkissen o. ä., hergestelltes einfaches durch die Strömung getriebenes Wasserfahrzeug zum Transport von Lebewesen oder Material; heutzutage überwiegend zu touristischen Zwecken verwendet
Cross Translation:
FromToVia
• vlot → Floß; Schwimmer ↔ float — buoyant device
• vlot → raffiniert; schlau; flott; elegant; toll; hübsch; geschickt; schick ↔ nifty — good, useful
• vlot → Floß ↔ raft — flat, floating structure
• vlot → bereitwillig ↔ readily — showing readiness
• vlot → wohlhabend ↔ aisé — Traductions à trier suivant le sens
• vlot → frei; offen; geläufig ↔ libre — Qui a le pouvoir de faire ce qu’il vouloir, d’agir ou de ne pas agir.
• vlot → glatt; geläufig ↔ lisse — Sans aspérité ni rayure.
• vlot → Floß ↔ radeau — assemblage de pièces de bois qui lier ensemble et qui forment une sorte de plancher flottant.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0686 seconds
Page rendered in 1.0 seconds