Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: gedachte

Dutch and German Translation Search Results for gedachte

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. gedachte:
  2. Wiktionary:
German to Dutch:   more detail...
  1. gedenken:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for gedachte from Dutch to German

gedachte:

gedachte [de ~ (v)] noun

  1. de gedachte (denkbeeld; idee; mentale voorstelling)
    die Idee; Gedächtnis; der Gedanke; die Vorstellung; die Denkweise
  2. de gedachte (idee; denkbeeld)
    die Idee; der Gedanke; der Einfall; die Eingebung

Translation Matrix for gedachte:

NounRelated TranslationsOther Translations
Denkweise denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling begrip; benul; conceptie; denkbeeld; denkrichting; denktrant; denkwijze; gedachtewereld; gezichtspunt; gezindheid; idee; ideeënwereld; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; manier van denken; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; standpunt; vaststaande mening; visie; zienswijze
Einfall denkbeeld; gedachte; idee denkbeeld; gevoel; impuls; instinct; intuïtie; inval; invasie; kijk; luim; mening; oordeel; opinie; opvatting; opwelling; politie-inval; prikkel; visie; zienswijze
Eingebung denkbeeld; gedachte; idee begrip; conceptie; denkbeeld; gevoel; ingeving; inspiratie; instinct; intuïtie; kijk; mening; notie; oordeel; opinie; opvatting; visie; voorgevoel; zienswijze
Gedanke denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling begrip; benul; conceptie; denkbeeld; idee; inzicht; kijk; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze
Gedächtnis denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling aandenken; begrip; conceptie; denkbeeld; gedachtenis; geheugen; geheugenis; herinnering; herinneringsvermogen; memorie; nagedachtenis; notie
Idee denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling begrip; benul; conceptie; denkbeeld; kijk; laag; mening; mentale voorstelling; niveau; notie; oordeel; opinie; opvatting; peil; plan; stand; visie; zienswijze
Vorstellung denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling begrip; benul; beschouwing; besef; bewustzijn; conceptie; denkbeeld; fantasie; happening; inzicht; kijk; komedie; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; opvoering; overtuiging; parade; performance; show; staatsie; verbeelding; vertoning; visie; voorstelling; zienswijze

Related Words for "gedachte":

  • gedachtes

Related Definitions for "gedachte":

  1. wat je denkt1
    • de gedachte aan eten maakt me misselijk1

Wiktionary Translations for gedachte:

gedachte
noun
  1. hetgeen wat men denkt
gedachte
noun
  1. die Informationen, welche durch den Vorgang des Denkens zustandekommen
Cross Translation:
FromToVia
• gedachte → Idee; Ahnung ↔ idea — image formed in the mind
• gedachte → Meinung; Ansicht; Anschauung ↔ opinion — thought a person has formed about a topic
• gedachte → Gedanke ↔ thought — form created in the mind
• gedachte → Gedanke ↔ pensée — Toute opération de l’intelligence.

External Machine Translations:

Related Translations for gedachte



German

Detailed Translations for gedachte from German to Dutch

gedenken:

gedenken verb (gedenke, gedenkst, gedenkt, gedachte, gedachtet, gedacht)

  1. gedenken (sich besinnen; sich erinnern)
    gedenken; herdenken
    • gedenken verb (gedenk, gedenkt, gedacht, gedachten, gedacht)
    • herdenken verb (herdenk, herdenkt, herdacht, herdachten, herdacht)
  2. gedenken (jemanden an etwas erinnern; ermahnen; mahnen)
    herinneren; doen denken aan
  3. gedenken (nicht vergessen; jemanden an etwas erinnern; ermahnen; mahnen)
    herinneren; onthouden; niet vergeten
    • herinneren verb (herinner, herinnert, herinnerde, herinnerden, herinnerd)
    • onthouden verb (onthoud, onthoudt, onthield, onthielden, onthouden)

Conjugations for gedenken:

Präsens
  1. gedenke
  2. gedenkst
  3. gedenkt
  4. gedenken
  5. gedenkt
  6. gedenken
Imperfekt
  1. gedachte
  2. gedachtest
  3. gedachte
  4. gedachten
  5. gedachtet
  6. gedachten
Perfekt
  1. habe gedacht
  2. hast gedacht
  3. hat gedacht
  4. haben gedacht
  5. habt gedacht
  6. haben gedacht
1. Konjunktiv [1]
  1. gedenke
  2. gedenkest
  3. gedenke
  4. gedenken
  5. gedenket
  6. gedenken
2. Konjunktiv
  1. gedächte
  2. gedächtest
  3. gedächte
  4. gedächten
  5. gedächtet
  6. gedächten
Futur 1
  1. werde gedenken
  2. wirst gedenken
  3. wird gedenken
  4. werden gedenken
  5. werdet gedenken
  6. werden gedenken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gedenken
  2. würdest gedenken
  3. würde gedenken
  4. würden gedenken
  5. würdet gedenken
  6. würden gedenken
Diverses
  1. gedenke!
  2. gedenkt!
  3. gedenken Sie!
  5. gedacht
  6. gedenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

gedenken adj

  1. gedenken (gefeiert)
    herdacht

Translation Matrix for gedenken:

NounRelated TranslationsOther Translations
onthouden Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht
VerbRelated TranslationsOther Translations
doen denken aan ermahnen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; mahnen
gedenken gedenken; sich besinnen; sich erinnern
herdenken gedenken; sich besinnen; sich erinnern
herinneren ermahnen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen erinnern; in Erinnerung bringen
niet vergeten ermahnen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen
onthouden ermahnen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen abschlagen; absorbieren; bedenken; einfallen; enthalten; erinnern; erwähnen; sich enthalten
ModifierRelated TranslationsOther Translations
herdacht gedenken; gefeiert

Synonyms for "gedenken":


Wiktionary Translations for gedenken:

gedenken
verb
  1. plechtig aandacht schenken aan een gebeurtenis uit het verleden
Cross Translation:
FromToVia
• gedenken → herinneren ↔ recall — to remember, recollect
• gedenken → zich herinneren ↔ recollect — to recall past events

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0381 seconds
Page rendered in 1.0 seconds