Op: translate Dutch

Summary

Dutch to German: more detail...

op:
- hinauf; herauf; nach oben; abgespannt; fertig; kaputt; übermüdet; todmüde; erschöpft; halbtot; hundemüde; abgemattet; ohnmächtig; ermattet
Wiktionary:
- op → kurzfristig, irgendwann
- op → prägen, nach, zu, an, bei, auf, in, indem, durch, mittels, mit, lauschen, aussehen, scheinen, ansetzen, planen, hinauf, hoch, munter, um, mit Nachdruck sprechen, Nachdruck legen auf, hervorheben, unterstreichen, akzentuieren, betonen
- op → gaumen, empfehlen
- op → alle
User Contributed Translations for op:
- auf, ob

German to Dutch: more detail...

op:
The word op exists in our database, but we currently do not have a translation from German to Dutch.
- Synonyms for "OP":
  Eingriff; medizinischer Eingriff; Operation; Behandlung; Heilverfahren; Therapie
  Operationssaal

Dutch

Detailed Translations for op from Dutch to German

op:

op adj

op (naar boven; omhoog)
hinauf; herauf; nach oben
- hinauf adj
- herauf adj
- nach oben adj
op (doodmoe; doodop; dodelijk vermoeid; afgemat; hondsmoe)
abgespannt; fertig; kaputt; übermüdet; todmüde; erschöpft; halbtot; hundemüde; abgemattet; ohnmächtig; ermattet
- abgespannt adj
- fertig adj
- kaputt adj
- übermüdet adj
- todmüde adj
- erschöpft adj
- halbtot adj
- hundemüde adj
- abgemattet adj
- ohnmächtig adj
- ermattet adj

Translation Matrix for op:

Adjective	Related Translations	Other Translations
nach oben	naar boven; omhoog; op	naar boven; naar boven toe; naar hogere verdieping
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	omhoog
Modifier	Related Translations	Other Translations
abgemattet	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op
abgespannt	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	bleek; bleekjes; krukkig; onbeholpen; onhandig; pips; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; wee; ziekelijk; zwak
ermattet	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	gaar; moe; uitgeput; vermoeid; verslapt; verzwakt
erschöpft	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	bekaf; uitgeput; uitgeteld; verslapt; verzwakt
fertig	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; doorgekookt; gaar; gedaan; gekookt; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; paraat; uit; uitgeteld; volbracht; voltooid; voorbij
halbtot	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	halfdood
herauf	naar boven; omhoog; op
hinauf	naar boven; omhoog; op	naar boven toe
hundemüde	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	bekaf; uitgeput
kaputt	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	aan scherven; aan stukken; beschadigd; buiten gebruik; defect; gebarsten; gebroken; geruineerd; in stukken; kapot; naar de knoppen; ongerede; onklaar; stuk; verbroken
ohnmächtig	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	bedwelmd; bewusteloos
todmüde	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	bekaf; uitgeput
übermüdet	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op	oververmoeid

Synonyms for "op":

omhoog

Antonyms for "op":

neer; omlaag

Related Definitions for "op":

naar boven¹
- ik loop de trap op¹
er is niets over¹
- de taart is op¹
niet in bed¹
- ben je nog op?¹
plaats waar het is¹
- hij zit op de WC¹
tijd wanneer het is¹
- op dinsdag ga ik altijd tennissen¹

Wiktionary Translations for op:

op

preposition

op korte termijn
- op → kurzfristig
op termijn
- op → irgendwann

op

-
- prägen → op; invloed; uitoefenen; munten; slaan; stempelen; een; stempel; drukken; prenten

verb

(transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
- gaumen → hoeden; op; passen; behoeden; bewaren
(transitiv) unpersönlich: einen guten Eindruck hinterlassen
- empfehlen → opvallen; op; indruk; maken

adjective

mitteldeutsch und norddeutsch, (umgangssprachlich): leer, nicht mehr vorrätig
- alle → op; uit

Cross Translation:

From	To	Via
• op	→ nach; zu	↔ at — in the direction of
• op	→ an; bei; auf; in	↔ at — in or very near a particular place
• op	→ indem; durch; mittels; mit	↔ by — indicates a means
• op	→ lauschen	↔ listen — to expect or wait for a sound
• op	→ aussehen; scheinen	↔ look — to appear, to seem
• op	→ an	↔ on — in the state of being active, functioning or operating
• op	→ auf	↔ on — positioned at the upper surface of
• op	→ an	↔ on — at the date of
• op	→ ansetzen; planen	↔ slate — schedule
• op	→ hinauf; hoch	↔ up — toward the top
• op	→ auf; munter	↔ up — awake
• op	→ um	↔ up — finished
• op	→ auf	↔ upon — being above and in contact with another
• op	→ auf	↔ upon — being directly supported by another
• op	→ mit Nachdruck sprechen; Nachdruck legen auf; hervorheben; unterstreichen; akzentuieren; betonen	↔ accentuer — marquer d’un accent.

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
op	auf	13
op	ob	5

External Machine Translations:

Related Translations for op

German

Detailed Translations for op from German to Dutch

OP:

Synonyms for "OP":

Eingriff; medizinischer Eingriff; Operation; Behandlung; Heilverfahren; Therapie
Operationssaal