Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: ongedwongenheid

Dutch and German Translation Search Results for ongedwongenheid

Summary

Dutch to German: more detail...

ongedwongenheid:
- Ungezwungenheit
ongedwongen:
- natürlich; ungekünstelt; rein
Wiktionary:
- ongedwongenheid → Ungezwungenheit, Hingabe, Selbstvergessenheit
- ongedwongen → ungebunden, frei

Dutch

Detailed Translations for ongedwongenheid from Dutch to German

ongedwongenheid:

ongedwongenheid [de ~ (v)] noun

de ongedwongenheid
die Ungezwungenheit
- Ungezwungenheit [die ~] noun

Translation Matrix for ongedwongenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ungezwungenheit	ongedwongenheid

Related Words for "ongedwongenheid":

ongedwongen

Wiktionary Translations for ongedwongenheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• ongedwongenheid	→ Ungezwungenheit; Hingabe; Selbstvergessenheit	↔ abandon — a giving up to natural impulses

ongedwongen:

ongedwongen adj

ongedwongen (ongekunsteld; natuurlijk)
natürlich; ungekünstelt; rein
- natürlich adj
- ungekünstelt adj
- rein adj

Translation Matrix for ongedwongen:

Modifier	Related Translations	Other Translations
natürlich	natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld	'tuurlijk; allicht; behoorlijk; bijgevolg; dus; eenvoudig; logisch; natuurlijk; nogal; ongekunsteld; onontkomelijk; onverplicht; redelijk; spontaan; tamelijk; uit vrije wil; uiteraard; vanzelfsprekend; vrijwillig; zeker; zonder twijfel
rein	natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld	cru; gaaf; gekuist; gereinigd; gewoonweg; hygiënisch; klinkklaar; kuis; louter; maagdelijk; net; netjes; onaangebroken; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onbesmet; onbevlekt; ongebruikt; ongeopend; ongerept; onomwonden; onschuldig; onverbloemd; onverholen; onvermengd; onversneden; onverzwakt; openlijk; proper; pure; puur; rechttoe; rechttoe rechtaan; regelrecht; rein; ronduit; schoon; virginaal; vlekkeloos; zedig gemaakt; zindelijk; zuiver; zuivere
ungekünstelt	natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld	in een handomdraai; moeiteloos; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; onverplicht; spontaan; uit vrije wil; vanzelf; vrijwillig; zonder moeite

Related Words for "ongedwongen":

ongedwongenheid

Wiktionary Translations for ongedwongen:

Cross Translation:

From	To	Via
• ongedwongen	→ ungebunden; frei	↔ free — without obligations