Genus: translate Dutch

Summary

Dutch to German: more detail...

genus:
- Geschlecht; Gattung
Wiktionary:
- genus → Geschlecht

German to Dutch: more detail...

Genuß:
- genoegen; plezier; aardigheid; genot; genieten; geneugte; pret; lol; jolijt; gein; leut; keet; tevredenheid; content; vrolijkheid; blijmoedigheid; blijheid; opgewektheid
Wiktionary:
- Genus → geslacht
- Genuß → genoegen, plezier, pret, vermaak, behagen, welbehagen, welgevallen, zin

Dutch

Detailed Translations for genus from Dutch to German

genus:

genus [het ~] noun

het genus (sekse; geslacht; kunne)
Geschlecht; die Gattung
- Geschlecht [das ~] noun
- Gattung [die ~] noun

Translation Matrix for genus:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gattung	genus; geslacht; kunne; sekse	aard; genre; klasse; onderverdeling; slag; soort; stam; type; volksstam
Geschlecht	genus; geslacht; kunne; sekse	afstammeling; generatie; nakomeling; stam; telg; volksstam

Wiktionary Translations for genus:

Cross Translation:

From	To	Via
• genus	→ Geschlecht	↔ gender — grammar: division of nouns and pronouns

German

Detailed Translations for genus from German to Dutch

Genus:

Synonyms for "Genus":

Gattung; Geschlecht

Wiktionary Translations for Genus:

Genus

noun

grammaticaal geslacht
- geslacht → Genus

Genuß:

Genuß [der ~] noun

der Genuß (Freude; Vergnügen; Lust; Gefallen)
het genoegen; het plezier; de aardigheid
- genoegen [het ~] noun
- plezier [het ~] noun
- aardigheid [de ~ (v)] noun
der Genuß (Wonne)
het genot; de geneugte
- genot [het ~] noun
- geneugte [de ~ (v)] noun
genieten
– er plezier aan beleven ¹
- genieten [znw.] noun
  - we hebben erg genoten van die muziek¹
der Genuß (Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit)
het plezier; de pret; de lol; de jolijt; de gein; de leut; de keet
- plezier [het ~] noun
- pret [de ~] noun
- lol [de ~] noun
- jolijt [de ~] noun
- gein [de ~ (m)] noun
- leut [de ~] noun
- keet [de ~] noun
der Genuß (Zufriedenheit; Vergnügen; Befriedigung; Freude; Lust; Gefallen; Wohlbehagen)
het genoegen; de tevredenheid; content
- genoegen [het ~] noun
- tevredenheid [de ~ (v)] noun
- content [znw.] noun
der Genuß (Heiterkeit; Fröhlichkeit; Spaß; Vergnügen; Glückseligkeit; Geselligkeit; Lust; Freude; Gefallen; Jubel; Seligkeit; Lebhaftigkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid)
de vrolijkheid; de blijmoedigheid; de blijheid; de opgewektheid
- vrolijkheid [de ~ (v)] noun
- blijmoedigheid [de ~ (v)] noun
- blijheid [de ~ (v)] noun
- opgewektheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for Genuß:

Noun	Related Translations	Other Translations
aardigheid	Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen	Freundlichkeit; Gefälligkeit; Geschenk; Herzlichkeit; Humor; Keckheit; Kleinigkeit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz; äusserung von Fröhlichkeit
blijheid	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
blijmoedigheid	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
content	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit
gein	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Gaudi; Humor; Jux; Keckheit; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk; Witz; äusserung von Fröhlichkeit
geneugte	Genuß; Wonne
genieten	Genuß; Wonne
genoegen	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit	Eifer; Freude; Gefallen; Geilheit; Genußsucht; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wollust
genot	Genuß; Wonne	Eifer; Freude; Gefallen; Geilheit; Genußsucht; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wollust
jolijt	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Freude; Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Spaß; Vergnügen
keet	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Chaos; Durcheinander; Gewirr; Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
leut	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen
lol	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Gaudi; Heiterkeit; Hilarität; Jux; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen
opgewektheid	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Beweglichkeit; Lebhaftigkeit; Munterkeit
plezier	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Eifer; Freude; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Jux; Keckheit; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Lust; Lustigkeit; Passion; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Trieb; Vergnügen
pret	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Eifer; Freude; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Heiterkeit; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen
tevredenheid	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit	Genügsamkeit; Zufriedenheit
vrolijkheid	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Beweglichkeit; Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Munterkeit
Verb	Related Translations	Other Translations
genieten		amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten

Wiktionary Translations for Genuß:

Cross Translation:

From	To	Via
• Genuß	→ genoegen; plezier; pret; vermaak; behagen; welbehagen; welgevallen; zin	↔ plaisir — sentiment, sensation agréable.

¹Muiswerk Woordenboek

Dutch and German Translation Search Results for genus

Detailed Translations for genus from Dutch to German

genus:

genus [het ~] noun

het genus (sekse; geslacht; kunne)

Translation Matrix for genus:

Wiktionary Translations for genus:

Detailed Translations for genus from German to Dutch

Genus:

Synonyms for "Genus":

Wiktionary Translations for Genus:

Genuß:

Genuß [der ~] noun

der Genuß (Freude; Vergnügen; Lust; Gefallen)

der Genuß (Wonne)

der Genuß (Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit)

der Genuß (Zufriedenheit; Vergnügen; Befriedigung; Freude; Lust; Gefallen; Wohlbehagen)

der Genuß (Heiterkeit; Fröhlichkeit; Spaß; Vergnügen; Glückseligkeit; Geselligkeit; Lust; Freude; Gefallen; Jubel; Seligkeit; Lebhaftigkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid)

Translation Matrix for Genuß:

Wiktionary Translations for Genuß: