Groep: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

groep:
- Gruppe; Gesellschaft; Klasse; Gemeinde; Schar; Begleitung; Ensemble; Stamm; Schub; Horde; Trupp; Truppe; Ansammlung; Zusammenrottung; Theatergesellschaft; Theatergruppe; Theaterensemble; Verteilerliste; Verteilergruppe
- gruppieren
Wiktionary:
- groep → Gruppe
- groep → Zirkel, Gruppe, Abteilung, Detachement

Dutch

Detailed Translations for groep from Dutch to German

groep:

groep [de ~] noun

de groep (aantal personen bijeen; gezelschap)
die Gruppe; die Gesellschaft; die Klasse; die Gemeinde; die Schar; die Begleitung; Ensemble; der Stamm; der Schub; die Horde; der Trupp
- Gruppe [die ~] noun
- Gesellschaft [die ~] noun
- Klasse [die ~] noun
- Gemeinde [die ~] noun
- Schar [die ~] noun
- Begleitung [die ~] noun
- Ensemble [das ~] noun
- Stamm [der ~] noun
- Schub [der ~] noun
- Horde [die ~] noun
- Trupp [der ~] noun
de groep
die Gruppe; die Schar; die Truppe; der Trupp
- Gruppe [die ~] noun
- Schar [die ~] noun
- Truppe [die ~] noun
- Trupp [der ~] noun
de groep
die Gruppe
- Gruppe [die ~] noun
de groep (samenscholing; accumulatie; bende; troep; hoop)
die Ansammlung; die Zusammenrottung
- Ansammlung [die ~] noun
- Zusammenrottung [die ~] noun
de groep (toneelgezelschap; ensemble; theaterensemble; gezelschap; theatergroep)
die Theatergesellschaft; Ensemble; die Theatergruppe; Theaterensemble
- Theatergesellschaft [die ~] noun
- Ensemble [das ~] noun
- Theatergruppe [die ~] noun
- Theaterensemble [das ~] noun
de groep (distributiegroep; distributielijst)
die Gruppe; Verteilerliste; Verteilergruppe
- Gruppe [die ~] noun
- Verteilerliste
- Verteilergruppe

groep verb

groep
gruppieren
- gruppieren verb (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)

Translation Matrix for groep:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ansammlung	accumulatie; bende; groep; hoop; samenscholing; troep	accumulatie; bijeenbrenging; hoop; massa; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; selectie; sortering; stapel; stel; verzameling
Begleitung	aantal personen bijeen; gezelschap; groep	begeleiding; escorte; geleide; stoet; vergezellen; volgstoet
Ensemble	aantal personen bijeen; ensemble; gezelschap; groep; theaterensemble; theatergroep; toneelgezelschap	ensemble; ensemble kleding
Gemeinde	aantal personen bijeen; gezelschap; groep	gemeente; gemeenten; kerk; kerkgemeenschap; parochie
Gesellschaft	aantal personen bijeen; gezelschap; groep	Mij; ambachtsgilde; bedrijf; bond; broederschap; club; concern; genootschap; gezelschap; gilde; maatschappij; onderneming; orde; organisatie; samenleving; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; vennootschap; vereniging
Gruppe	aantal personen bijeen; distributiegroep; distributielijst; gezelschap; groep	ambachtsgilde; bond; club; clubje; gilde; groep contactpersonen; orde; organisatie; partij; ploeg; societiet; soos; team; unie; vakgenootschap; vereniging; werkgroep
Horde	aantal personen bijeen; gezelschap; groep	allegaartje; bende; clan; drom; hoop; horde; kudde; massa; mengelmoes; menigte; meute; samenraapsel; schaar; schare; troep
Klasse	aantal personen bijeen; gezelschap; groep	categorie; classificatie; klas; klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; schooljaar; schoolklas; slag; sociale groep; stand
Schar	aantal personen bijeen; gezelschap; groep	allegaartje; bende; cohort; drom; gezelschap; groep mensen; hoop; horde; kudde; massa; mengelmoes; menigte; mensenmassa; oploopje; samenkomst; samenraapsel; schaar; schare; toeloop; troep
Schub	aantal personen bijeen; gezelschap; groep	aandrijving; karrenvracht; stuwkracht; voortstuwing
Stamm	aantal personen bijeen; gezelschap; groep	boomstam; etymon; hoofdmap; phylum; stam; stamverband; stamvorm; stamwoord; volksstam
Theaterensemble	ensemble; gezelschap; groep; theaterensemble; theatergroep; toneelgezelschap
Theatergesellschaft	ensemble; gezelschap; groep; theaterensemble; theatergroep; toneelgezelschap
Theatergruppe	ensemble; gezelschap; groep; theaterensemble; theatergroep; toneelgezelschap
Trupp	aantal personen bijeen; gezelschap; groep	drom; gezelschap; groep mensen; horde; kudde; massa; menigte; mensenmassa; oploopje; samenkomst; schaar; schare; toeloop; troep
Truppe	groep	bemanning; bende; brigade; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare
Zusammenrottung	accumulatie; bende; groep; hoop; samenscholing; troep
Verb	Related Translations	Other Translations
gruppieren	groep	arrangeren; deponeren; groeperen; indelen; leggen; neerleggen; neerzetten; onderuit halen; ordenen; plaatsen; situeren; stationeren; systematiseren; zetten; zich afspelen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Klasse		klasse; objectklasse
Verteilergruppe	distributiegroep; distributielijst; groep	distributiegroep
Verteilerliste	distributiegroep; distributielijst; groep

Related Words for "groep":

groepen, groepje, groepjes

Related Definitions for "groep":

aantal mensen, dieren of dingen die bij elkaar horen¹
- ik zag een groep mensen aankomen¹

Wiktionary Translations for groep:

groep

noun

uit meerdere personen of eenheden bestaand geheel
- groep → Gruppe

groep

noun

Mathematik, Algebra: eine Menge zusammen mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existieren und zu jedem Element ein inverses.
- Gruppe → groep
Militär: zweitgrößte Gliederungsform einer militärischen Teileinheit
- Gruppe → groep
Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten oder Begriffen
- Gruppe → groep
Anzahl von Personen oder Dingen, die gemeinsame Merkmale haben
- Gruppe → groep

Cross Translation:

From	To	Via
• groep	→ Zirkel	↔ circle — group of persons
• groep	→ Gruppe	↔ group — number of things or persons being in some relation to each other
• groep	→ Gruppe	↔ group — in group theory
• groep	→ Gruppe	↔ group — column in the periodic table
• groep	→ Abteilung; Detachement; Gruppe	↔ groupe — ensemble de personnes, voire d’animaux.

Related Translations for groep

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and German Translation Search Results for groep

Detailed Translations for groep from Dutch to German

groep:

groep [de ~] noun

de groep (aantal personen bijeen; gezelschap)

de groep

de groep

de groep (samenscholing; accumulatie; bende; troep; hoop)

de groep (toneelgezelschap; ensemble; theaterensemble; gezelschap; theatergroep)

de groep (distributiegroep; distributielijst)

groep verb

groep

Translation Matrix for groep:

Related Words for "groep":

Related Definitions for "groep":

Wiktionary Translations for groep:

Related Translations for groep