Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: aanstoot

Dutch and German Translation Search Results for aanstoot

Summary

Dutch to German: more detail...

aanstoot:
- Ergernisse; Ärger; Irritation; Ärgernis; Ergernis; Störung
aanstoten:
- anstoßen
- Anstöße; Anstoßen; Anstössen; prosten mit Getränke
Wiktionary:
- aanstoot → schmerzhafter Reiz, Ärgernis, Skandal

Dutch

Detailed Translations for aanstoot from Dutch to German

aanstoot:

aanstoot [de ~ (m)] noun

de aanstoot (irritatie; ergernis; misnoegen)
die Ergernisse; der Ärger; die Irritation; Ärgernis; Ergernis; die Störung
- Ergernisse [die ~] noun
- Ärger [der ~] noun
- Irritation [die ~] noun
- Ärgernis [das ~] noun
- Ergernis [das ~] noun
- Störung [die ~] noun

Translation Matrix for aanstoot:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ergernis	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	ergernis; hinder; overlast
Ergernisse	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	ergernis; hinder; overlast
Irritation	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	ergernis; irritatie; wrevel
Störung	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	bemoeilijking; ergernis; hinder; overlast; stoornis; storing; verstoring
Ärger	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	chagrijn; ergernis; ergernissen; gegriefdheid; gelazer; hinder; irritatie; knorrigheid; kregelheid; narigheid; ongemak; ongerief; overlast; trammelant; verontwaardiging; verstoordheid; wrevel
Ärgernis	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	bezwaar; chagrijn; ergernis; gelazer; grief; het klagen; hinder; irritatie; klacht; narigheid; ongemak; ongerief; overlast; trammelant; wrevel

Wiktionary Translations for aanstoot:

Cross Translation:

From	To	Via
• aanstoot	→ schmerzhafter Reiz	↔ agacement — action d’agacer, sentiment; impression qu'on y éprouver.
• aanstoot	→ Ärgernis; Skandal	↔ scandale — Ce qui est occasion de tomber dans l’erreur.

aanstoten:

aanstoten verb (stoot aan, stootte aan, stootten aan, aangestoten)

aanstoten
anstoßen
- anstoßen verb (stoße an, stößt an, stieß an, stießt an, angestoßen)

Conjugations for aanstoten:

o.t.t.

stoot aan
stoot aan
stoot aan
stoten aan
stoten aan
stoten aan

o.v.t.

stootte aan
stootte aan
stootte aan
stootten aan
stootten aan
stootten aan

v.t.t.

heb aangestoten
hebt aangestoten
heeft aangestoten
hebben aangestoten
hebben aangestoten
hebben aangestoten

v.v.t.

had aangestoten
had aangestoten
had aangestoten
hadden aangestoten
hadden aangestoten
hadden aangestoten

o.t.t.t.

zal aanstoten
zult aanstoten
zal aanstoten
zullen aanstoten
zullen aanstoten
zullen aanstoten

o.v.t.t.

zou aanstoten
zou aanstoten
zou aanstoten
zouden aanstoten
zouden aanstoten
zouden aanstoten

diversen

stoot aan!
stoot aan!
aangestoten
aanstotende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanstoten [znw.] noun

aanstoten (porren)
der Anstöße; Anstoßen
- Anstöße [der ~] noun
- Anstoßen [das ~] noun
aanstoten (proosten)
Anstössen; prosten mit Getränke
- Anstössen [das ~] noun
- prosten mit Getränke [das ~] noun

Translation Matrix for aanstoten:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anstoßen	aanstoten; porren	aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren
Anstössen	aanstoten; proosten
Anstöße	aanstoten; porren
prosten mit Getränke	aanstoten; proosten
Verb	Related Translations	Other Translations
anstoßen	aanstoten	aankloppen; aantikken; aftrappen; een por geven; kloppen; porren; proosten; stoten; tikken

Related Translations for aanstoot

aanstoot geven