Knip: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

knip:
- Portemonaie; Geldbörse; Geldbeutel; Brieftasche; Türriegel; Schnappverschluß; Schnappschloß; Schloß; Riegel
knippen:
- schneiden; abschneiden; knipsen; einschneiden; kürzen; beschneiden; abkürzen; ausschneiden; zuschneiden
- Schnappschlösser; Schnappverschlüsse
Wiktionary:
- knip → Spange, Griff, Schnalzen
- knippen → schnipsen
- knippen → klappe, verschneiden, kastrieren, abschneiden, schneiden, scheren, abscheren, lochen, durchbohren, bohren, durchlöchern

Dutch

Detailed Translations for knip from Dutch to German

knip:

knip [de ~ (m)] noun

de knip (portemonnaie; portemonnee; portefeuille; beurs)
Portemonaie; die Geldbörse; der Geldbeutel; die Brieftasche
- Portemonaie [das ~] noun
- Geldbörse [die ~] noun
- Geldbeutel [der ~] noun
- Brieftasche [die ~] noun
de knip (deurknip)
der Türriegel
- Türriegel [der ~] noun
de knip (knipsluiting; knipslot)
der Schnappverschluß; Schnappschloß
- Schnappverschluß [der ~] noun
- Schnappschloß [das ~] noun
de knip (sluitinrichting voor deur of raam; grendel; schuif)
Schloß; der Riegel
- Schloß [das ~] noun
- Riegel [der ~] noun

Translation Matrix for knip:

Noun	Related Translations	Other Translations
Brieftasche	beurs; knip; portefeuille; portemonnaie; portemonnee
Geldbeutel	beurs; knip; portefeuille; portemonnaie; portemonnee	geldbuidel; knipbeurs
Geldbörse	beurs; knip; portefeuille; portemonnaie; portemonnee	geldbuidel
Portemonaie	beurs; knip; portefeuille; portemonnaie; portemonnee
Riegel	grendel; knip; schuif; sluitinrichting voor deur of raam	chocolade; chocoladereep; grendel; pastille; plak; reep; reep chocolade; schoot; schuif; staaf; tablet; tong; verschuifbare sluiting
Schloß	grendel; knip; schuif; sluitinrichting voor deur of raam	citadel; deurslot; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot
Schnappschloß	knip; knipslot; knipsluiting
Schnappverschluß	knip; knipslot; knipsluiting	knipbeugel
Türriegel	deurknip; knip

Related Words for "knip":

knippen, knipje, knipjes

Wiktionary Translations for knip:

Cross Translation:

From	To	Via
• knip	→ Spange; Griff	↔ clasp — fastener or holder
• knip	→ Schnalzen	↔ fillip — the act of releasing the index finger from the hold of a thumb with a snap

knippen:

knippen verb (knip, knipt, knipte, knipten, geknipt)

knippen (afknippen; couperen)
schneiden; abschneiden
- schneiden verb (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
- abschneiden verb (schneide ab, schneidest ab, schneidet ab, schnitt ab, schnittet ab, abgeschnitten)
knippen (coifferen; kappen)
knipsen; schneiden; einschneiden
- knipsen verb (knipse, knipsst, knipst, knipste, knipstet, geknipst)
- schneiden verb (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
- einschneiden verb (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
knippen (snoeien; trimmen; besnoeien)
kürzen; schneiden; beschneiden; abkürzen
- kürzen verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
- schneiden verb (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
- beschneiden verb (beschneide, beschneidest, beschneidet, beschnitt, beschnittet, beschnitten)
- abkürzen verb (kürze ab, kürzt ab, kürzte ab, kürztet ab, abgekürzt)
knippen
ausschneiden
- ausschneiden verb (schneide aus, scneidest aus, schneidet aus, schnitt aus, schnittet aus, ausgeschnitten)
knippen
kürzen; zuschneiden
- kürzen verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
- zuschneiden verb (schneide zu, schneidest zu, schneidet zu, schnitt zu, schnittet zu, zugeschitten)

Conjugations for knippen:

o.t.t.

knip
knipt
knipt
knippen
knippen
knippen

o.v.t.

knipte
knipte
knipte
knipten
knipten
knipten

v.t.t.

heb geknipt
hebt geknipt
heeft geknipt
hebben geknipt
hebben geknipt
hebben geknipt

v.v.t.

had geknipt
had geknipt
had geknipt
hadden geknipt
hadden geknipt
hadden geknipt

o.t.t.t.

zal knippen
zult knippen
zal knippen
zullen knippen
zullen knippen
zullen knippen

o.v.t.t.

zou knippen
zou knippen
zou knippen
zouden knippen
zouden knippen
zouden knippen

en verder

is geknipt

diversen

knip!
knipt!
geknipt
knippend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

knippen [de ~] noun, plural

de knippen (knipsluitingen; knipsloten)
Schnappschlösser; der Schnappverschlüsse
- Schnappschlösser [das ~] noun
- Schnappverschlüsse [der ~] noun

Translation Matrix for knippen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schnappschlösser	knippen; knipsloten; knipsluitingen	knipbeugels
Schnappverschlüsse	knippen; knipsloten; knipsluitingen	knipbeugels
Verb	Related Translations	Other Translations
abkürzen	besnoeien; knippen; snoeien; trimmen	afkorten
abschneiden	afknippen; couperen; knippen	afsnijden; bijknippen; een beetje knippen; snijden
ausschneiden	knippen	knipsel; uitknippen
beschneiden	besnoeien; knippen; snoeien; trimmen	beknotten; beperken; besnijden
einschneiden	coifferen; kappen; knippen	creneleren; doordouwen; doordringen; doorzetten; een inkeping maken; groeven; in hout schrijven; inkepen; inkerven; insnijden; kepen; kerven; penetreren; snipperen; verknippen; versnipperen
knipsen	coifferen; kappen; knippen
kürzen	besnoeien; knippen; snoeien; trimmen	achteruitgaan; afkorten; afnemen; bekorten; beperken; declineren; inkorten; inkrimpen; inperken; kleiner maken; kort knippen; kort maken; korten; korter maken; krimpen; minder worden; minderen; minimaliseren; reduceren; slinken; verkleinen; verkorten; verlagen; verminderen
schneiden	afknippen; besnoeien; coifferen; couperen; kappen; knippen; snoeien; trimmen	afsnijden; etsen; graveren; grootspreken; kort knippen; kort maken; korten; links laten liggen; met effect spelen; negeren; opensnijden; opscheppen; opsnijden; snerpen; snijden; snoeven
zuschneiden	knippen	bijsnijden; gereed snijden; op maat snijden; toesnijden

Related Words for "knippen":

knip

Related Definitions for "knippen":

er met een schaar een snee in maken¹
- ik knip een artikel uit de krant¹
je vinger van je duim laten springen en zo geluid maken¹
- hij knipte met zijn vingers en de ober verscheen¹

Wiktionary Translations for knippen:

knippen

verb

een klikkend geluid met de vingers maken
- knippen → schnipsen

Cross Translation:

From	To	Via
• knippen	→ klappe	↔ cut — to cease recording
• knippen	→ verschneiden; kastrieren	↔ neuter — to remove sex organs from an animal
• knippen	→ abschneiden; schneiden	↔ shear — to cut
• knippen	→ scheren; abscheren; schneiden; abschneiden	↔ découper — couper par morceaux une pièce de viande ou détacher un à un les membres d’une pièce de volaille, de gibier.
• knippen	→ lochen; durchbohren; bohren; durchlöchern	↔ percer — Traverser en faisant un trou, une ouverture. (Sens général).
• knippen	→ scheren; abscheren; schneiden; abschneiden	↔ tondre — couper à ras la laine ou le poil des bêtes.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek