Potten: translate Dutch

Dutch

Detailed Translations for potten from Dutch to German

potten:

potten verb (pot, potte, potten, gepot)

potten (oppotten; hamsteren; opzij leggen)
horten; hamstern; zurücklegen; auf die Seite legen; beiseite legen
- horten verb (horte, hortest, hortet, hortete, hortetet, gehortet)
- hamstern verb (hamstre, hamsterst, hamstert, hamsterte, hamstertet, gehamstert)
- zurücklegen verb (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
- auf die Seite legen verb (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
- beiseite legen verb (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)

Conjugations for potten:

o.t.t.

pot
pot
pot
potten
potten
potten

o.v.t.

potte
potte
potte
potten
potten
potten

v.t.t.

heb gepot
hebt gepot
heeft gepot
hebben gepot
hebben gepot
hebben gepot

v.v.t.

had gepot
had gepot
had gepot
hadden gepot
hadden gepot
hadden gepot

o.t.t.t.

zal potten
zult potten
zal potten
zullen potten
zullen potten
zullen potten

o.v.t.t.

zou potten
zou potten
zou potten
zouden potten
zouden potten
zouden potten

en verder

is gepot
zijn gepot

diversen

pot!
pot!
gepot
pottend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

potten [het ~] noun

het potten (in potten doen)
die Töpfe
- Töpfe [die ~] noun

Translation Matrix for potten:

Noun	Related Translations	Other Translations
Töpfe	in potten doen; potten	kamerpotten; kookpannen; pannen; stoofpannen
Verb	Related Translations	Other Translations
auf die Seite legen	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten	achterhouden; afzonderen; apart zetten; behouden; isoleren; opzijleggen; reserveren; terughouden
beiseite legen	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten	achterhouden; behouden; opzijleggen; reserveren; terughouden; voorbehouden
hamstern	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten
horten	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten
zurücklegen	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten	achterhouden; afleggen; afzonderen; apart zetten; behouden; bewaren; isoleren; meters maken; opzij leggen; opzijleggen; reserveren; terughouden; terugleggen; terugplaatsen; terugzetten; voorbehouden; wegzetten

Related Words for "potten":

Wiktionary Translations for potten:

Cross Translation:

From	To	Via
• potten	→ versenken	↔ down — to pot a ball

pot:

pot [de ~ (m)] noun

de pot (lesbienne)
der Topf; die Lesbierin; die Lesbe; der Kochtopf
- Topf [der ~] noun
- Lesbierin [die ~] noun
- Lesbe [die ~] noun
- Kochtopf [der ~] noun
de pot (vat; barrel; ton; fust; bak; emmer; teil; kuip)
Faß; die Tonne; der Eimer; der Kübel; der Bottich; der Trog; die Wanne; die Schüssel
- Faß [das ~] noun
- Tonne [die ~] noun
- Eimer [der ~] noun
- Kübel [der ~] noun
- Bottich [der ~] noun
- Trog [der ~] noun
- Wanne [die ~] noun
- Schüssel [die ~] noun
de pot (wedstrijd; partij; concours; strijd)
der Wettkampf; der Wettbewerb; Spiel; der Streit; die Partie; Spielchen; der Spielraum; die Schlacht; der Wettstreit
- Wettkampf [der ~] noun
- Wettbewerb [der ~] noun
- Spiel [das ~] noun
- Streit [der ~] noun
- Partie [die ~] noun
- Spielchen [das ~] noun
- Spielraum [der ~] noun
- Schlacht [die ~] noun
- Wettstreit [der ~] noun
de pot (speelgeld; poule; inzet)
der Einsatz; der Pool; die Geldeinlage; Spielgeld
- Einsatz [der ~] noun
- Pool [der ~] noun
- Geldeinlage [die ~] noun
- Spielgeld [das ~] noun
de pot (kookpot)
der Topf; der Kochtopf; der Schmortopf
- Topf [der ~] noun
- Kochtopf [der ~] noun
- Schmortopf [der ~] noun

Translation Matrix for pot:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bottich	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
Eimer	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	schepemmers
Einsatz	inzet; pot; poule; speelgeld	bijdrage; bouwterrein; bouwwerk; contributie; devotie; gebied; gebouw; genegenheid; ijver; inzet; inzetstuk; kavel; lidmaatschapsgeld; overgave; pand; perceel; terrein; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
Faß	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
Geldeinlage	inzet; pot; poule; speelgeld
Kochtopf	kookpot; lesbienne; pot	kookpan; pan
Kübel	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
Lesbe	lesbienne; pot
Lesbierin	lesbienne; pot
Partie	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	beurt; bouwwerk; gebouw; hoeveelheid; kaveling; manche; pand; partij; rondje; set; spelletje; verkaveling
Pool	inzet; pot; poule; speelgeld	pool
Schlacht	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	gevecht; kamp; oorlog; slag; strijd; veldslag; worsteling
Schmortopf	kookpot; pot	gestoofd vlees; stoofpan; stoofschotel; stoofvlees; sudderlap
Schüssel	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	bak; etensbak; handkar; kar; ovenschaal; schaal; schaaltje
Spiel	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	Game; beurt; game; match; opvoering; parade; rondje; show; spel; spelletje; staatsie; vertoning; voorstelling
Spielchen	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	beurt; partijtje; potje; rondje; spel; spelletje; wedstrijdje
Spielgeld	inzet; pot; poule; speelgeld
Spielraum	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	vrije ruimte; vrijheden
Streit	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	botsing; conflict; controverse; geargumenteer; gebakkelei; gehakketak; gekif; gekrakeel; geredeneer; geruzie; geschil; gevecht; kamp; kwestie; misnoegen; onbehagen; onenigheid; onmin; onvrede; ruzie; strijd; twist; worsteling
Tonne	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
Topf	kookpot; lesbienne; pot	kamerpot; kookpan; pan; po
Trog	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
Wanne	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	badkuip; kuip; teiltje; tobbe; waskuip
Wettbewerb	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	competitie; concurrentie; prijsvraag
Wettkampf	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	gevecht; kamp; match; strijd; worsteling
Wettstreit	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd

Related Words for "pot":

potten, poten, pots, potje

Related Definitions for "pot":

geld dat ingezet wordt bij een spel¹
- ik heb de pot gewonnen¹
lage schaal om in te plassen¹
- hij zet de kleuter op de pot¹
vat van aardewerk of glas¹
- hebben we nog een pot appelmoes?¹

Wiktionary Translations for pot:

pot

noun

Kurzform für: Kochtopf
- Topf → pot
kleines Gefäß
- Topf → pot

Cross Translation:

From	To	Via
• pot	→ Toilette; WC; Klo	↔ can — toilet
• pot	→ Lesbe	↔ dyke — lesbian
• pot	→ Topf	↔ pot — vessel
• pot	→ Behälter; Besteck; Krug; Bottich; Bütte; Wanne; Zober; Zuber	↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• pot	→ Lesbe	↔ gouine — archaïsme\|fr injur\|fr coureuse ; femme de mauvaise vie.
• pot	→ Pott; Topf; Behälter; Gefäß; Vase; Hafen; Kanne; Krug	↔ pot — vase de terre ou de métal servant à divers usages.

Related Translations for potten

in potten doen

Dutch and German Translation Search Results for potten

Detailed Translations for potten from Dutch to German

potten:

potten verb (pot, potte, potten, gepot)

potten (oppotten; hamsteren; opzij leggen)

Conjugations for potten:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

potten [het ~] noun

het potten (in potten doen)

Translation Matrix for potten:

Related Words for "potten":

Wiktionary Translations for potten:

pot:

pot [de ~ (m)] noun

de pot (lesbienne)

de pot (vat; barrel; ton; fust; bak; emmer; teil; kuip)

de pot (wedstrijd; partij; concours; strijd)

de pot (speelgeld; poule; inzet)

de pot (kookpot)

Translation Matrix for pot:

Related Words for "pot":

Related Definitions for "pot":

Wiktionary Translations for pot:

Related Translations for potten