Summary
Dutch to German: more detail...
- spijbelen:
-
Wiktionary:
- spijbelen → schwänzen
- spijbelen → schwänzen, blaumachen, die <a class="defDestWord" href="https://www.glot.es/dictionary/de/nl/search?q=Schule&l=nl%7Cde" title="Translate 'Schule' from German to Dutch"><span lang="de">Schule</span></a> <a class="defDestWord" href="https://www.glot.es/dictionary/de/nl/search?q=schw%C3%A4nzen&l=nl%7Cde" title="Translate 'schwänzen' from German to Dutch"><span lang="de">schwänzen</span></a>, Schwänzen, Schwänzerei
Dutch
Detailed Translations for spijbelen from Dutch to German
spijbelen:
-
spijbelen
Translation Matrix for spijbelen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hinter die Schule gehen | spijbelen | |
| schwänzen | spijbelen |
Wiktionary Translations for spijbelen:
spijbelen
Cross Translation:
verb
-
(inergatief) ongeoorloofd uit school wegblijven
- spijbelen → schwänzen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • spijbelen | → schwänzen | ↔ play hookey — To be absent without permission |
| • spijbelen | → schwänzen; blaumachen | ↔ play hooky — to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse |
| • spijbelen | → die <a class="defDestWord" href="https://www.glot.es/dictionary/de/nl/search?q=Schule&l=nl%7Cde" title="Translate 'Schule' from German to Dutch"><span lang="de">Schule</span></a> <a class="defDestWord" href="https://www.glot.es/dictionary/de/nl/search?q=schw%C3%A4nzen&l=nl%7Cde" title="Translate 'schwänzen' from German to Dutch"><span lang="de">schwänzen</span></a> | ↔ play truant — to be absent from school without permission |
| • spijbelen | → Schwänzen; Schwänzerei | ↔ truancy — the act of shirking from responsibilities and duties |
| • spijbelen | → schwänzen | ↔ faire l’école buissonnière — manquer l’école volontairement. |