Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: vooral

Dutch and German Translation Search Results for vooral

Summary

Dutch to German: more detail...

vooral:
- vor allem; über alles; vornehmlich; hauptsächlich; zumeist; speziell; überwiegend; ausschlaggebend
Wiktionary:
- vooral → besonders, vor allem, insbesondere
- vooral → vor allem anderen, hauptsächlich, vor allem, besonders, speziell, eigens

Dutch

Detailed Translations for vooral from Dutch to German

vooral:

vooral adv

vooral (bovenal)
vor allem; über alles
- vor allem adj
- über alles adj
vooral (voornamelijk; hoofdzakelijk; in het bijzonder; met name; in de eerste plaats; overwegend)
vornehmlich; hauptsächlich; zumeist; speziell; überwiegend; ausschlaggebend
- vornehmlich adj
- hauptsächlich adj
- zumeist adj
- speziell adj
- überwiegend adj
- ausschlaggebend adj

Translation Matrix for vooral:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	speciaal
Modifier	Related Translations	Other Translations
ausschlaggebend	hoofdzakelijk; in de eerste plaats; in het bijzonder; met name; overwegend; vooral; voornamelijk	beslissend; cruciaal; doorslaggevend; kardinaal; voornaamst
hauptsächlich	hoofdzakelijk; in de eerste plaats; in het bijzonder; met name; overwegend; vooral; voornamelijk	cruciaal; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; kardinaal; meestal; merendeels; voor het grootste gedeelte; voornaamst
speziell	hoofdzakelijk; in de eerste plaats; in het bijzonder; met name; overwegend; vooral; voornamelijk	bepaaldelijk; bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; exclusief; extreem; grootst; hoogst; mateloos; maximaal; meest; speciaal; tomeloos; uitermate; uiterst
vor allem	bovenal; vooral	op de eerste plaats
vornehmlich	hoofdzakelijk; in de eerste plaats; in het bijzonder; met name; overwegend; vooral; voornamelijk
zumeist	hoofdzakelijk; in de eerste plaats; in het bijzonder; met name; overwegend; vooral; voornamelijk
über alles	bovenal; vooral
überwiegend	hoofdzakelijk; in de eerste plaats; in het bijzonder; met name; overwegend; vooral; voornamelijk	meestens; overwegend

Synonyms for "vooral":

speciaal

Related Definitions for "vooral":

in het bijzonder¹
- vooral in de zomer is het hier druk¹

Wiktionary Translations for vooral:

vooral

adverb

voornamelijk
- vooral → besonders; vor allem
als het voornaamste of als zeer gewichtig
- vooral → insbesondere; vor allem

Cross Translation:

From	To	Via
• vooral	→ vor allem anderen; hauptsächlich; vor allem	↔ above all — of prime importance
• vooral	→ besonders	↔ especially — particularly
• vooral	→ besonders; speziell; eigens	↔ spécialement — D’une manière spéciale.

¹Muiswerk Woordenboek