Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: weerlegging

Dutch and German Translation Search Results for weerlegging

Summary

Dutch to German: more detail...

weerlegging:
- Widerlegung; Replik; Gegenschrift; Gegenrede; Gegenbeweis
Wiktionary:
- weerlegging → Widerlegung
- weerlegging → Widerlegung, Stichwort, Reaktion, Rückwirkung, Gegenwirkung

Dutch

Detailed Translations for weerlegging from Dutch to German

weerlegging:

weerlegging [de ~ (v)] noun

de weerlegging (tegenbewijs)
die Widerlegung; die Replik; die Gegenschrift; die Gegenrede; der Gegenbeweis
- Widerlegung [die ~] noun
- Replik [die ~] noun
- Gegenschrift [die ~] noun
- Gegenrede [die ~] noun
- Gegenbeweis [der ~] noun

Translation Matrix for weerlegging:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gegenbeweis	tegenbewijs; weerlegging	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord
Gegenrede	tegenbewijs; weerlegging	antwoord; beantwoording; bescheid; opwerping; protest; reactie; repliek; retort; tegenbetoog; tegenspraak; tegenwerping; verzet; weerwoord
Gegenschrift	tegenbewijs; weerlegging	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord
Replik	tegenbewijs; weerlegging	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord
Widerlegung	tegenbewijs; weerlegging	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord

Related Words for "weerlegging":

weerleggingen

Wiktionary Translations for weerlegging:

weerlegging

noun

een betoog waarmee men iets weerlegt
- weerlegging → Widerlegung

Cross Translation:

From	To	Via
• weerlegging	→ Widerlegung	↔ refutation — an act of refuting
• weerlegging	→ Widerlegung	↔ réfutation — discours ou écrit par lequel on réfuter.
• weerlegging	→ Stichwort; Widerlegung; Reaktion; Rückwirkung; Gegenwirkung	↔ réponse — parole dire, ou acte effectué, en réaction à une question poser, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement.