Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate accent

Translate accent from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

accent:
- Akzent; Nachdruck; Schwerpunkt; Hauptton; Betonung; Dialekt; Mundart
Wiktionary:
- accent → Akzent
- accent → Betonung, Akzent, Ton, Taktschwerpunkt, Klankfärbung, Nachdruck

Dutch

Detailed Translations for accent from Dutch to German

accent:

accent [het ~] noun

het accent (klemtoon; nadruk; hoofdtoon)
der Akzent; der Nachdruck; der Schwerpunkt; der Hauptton; die Betonung
- Akzent [der ~] noun
- Nachdruck [der ~] noun
- Schwerpunkt [der ~] noun
- Hauptton [der ~] noun
- Betonung [die ~] noun
het accent (tongval; dialect; taaltje)
der Dialekt; der Akzent; die Mundart
- Dialekt [der ~] noun
- Akzent [der ~] noun
- Mundart [die ~] noun

Translation Matrix for accent:

Noun	Related Translations	Other Translations
Akzent	accent; dialect; hoofdtoon; klemtoon; nadruk; taaltje; tongval
Betonung	accent; hoofdtoon; klemtoon; nadruk	benadrukking
Dialekt	accent; dialect; taaltje; tongval	dialect; streektaal; taaltje; tongval
Hauptton	accent; hoofdtoon; klemtoon; nadruk
Mundart	accent; dialect; taaltje; tongval	dialect; streektaal; taaltje; tongval
Nachdruck	accent; hoofdtoon; klemtoon; nadruk	benadrukking
Schwerpunkt	accent; hoofdtoon; klemtoon; nadruk	aandachtspunt; benadrukking; kernpunt; zwaartepunt
-	klemtoon; nadruk

Related Words for "accent":

accenten

Synonyms for "accent":

klemtoon; nadruk

Related Definitions for "accent":

manier waarop je de woorden uitspreekt¹
- hij spreekt Nederlands met een Engels accent¹
zwaardere toon waarmee je een lettergreep uitspreekt¹
- het accent in 'aanraden' ligt op de eerste lettergreep¹

Wiktionary Translations for accent:

accent

noun

de manier waarop iemand de klanken uitspreekt
- accent → Akzent

Cross Translation:

From	To	Via
• accent	→ Betonung	↔ accent — stronger articulation
• accent	→ Akzent	↔ accent — modulation of the voice
• accent	→ Betonung	↔ accent — prosody: stress on syllables of a verse
• accent	→ Betonung	↔ accent — music: special emphasis on a tone
• accent	→ Betonung	↔ accent — music: recurring stress on a tone
• accent	→ Akzent	↔ accent — math: mark to distinguish magnitudes of similar kind
• accent	→ Akzent	↔ accent — mark to denote feet or inches
• accent	→ Akzent; Betonung; Ton; Taktschwerpunkt; Klankfärbung; Nachdruck	↔ insistance — action d’insister.

Related Translations for accent

accent circonflexe

¹Muiswerk Woordenboek