Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate achtervolgen

Translate achtervolgen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

achtervolgen:
- folgen; verfolgen; nachjagen; nachgehen
- Vervolgen
Wiktionary:
- achtervolgen → jagen, verfolgen

Dutch

Detailed Translations for achtervolgen from Dutch to German

achtervolgen:

achtervolgen verb (achtervolg, achtervolgt, achtervolgde, achtervolgden, achtervolgd)

achtervolgen (achternazitten; volgen; nazitten)
folgen; verfolgen; nachjagen; nachgehen
- folgen verb (folge, folgst, folgt, folgte, folgtet, gefolgt)
- verfolgen verb (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)
- nachjagen verb (jage nach, jagst nach, jagt nach, jagte nach, jagtet nach, nachgejagt)
- nachgehen verb (geh nach, gehst nach, geht nach, ging nach, gingt nach, nachgegangen)

Conjugations for achtervolgen:

o.t.t.

achtervolg
achtervolgt
achtervolgt
achtervolgen
achtervolgen
achtervolgen

o.v.t.

achtervolgde
achtervolgde
achtervolgde
achtervolgden
achtervolgden
achtervolgden

v.t.t.

heb achtervolgd
hebt achtervolgd
heeft achtervolgd
hebben achtervolgd
hebben achtervolgd
hebben achtervolgd

v.v.t.

had achtervolgd
had achtervolgd
had achtervolgd
hadden achtervolgd
hadden achtervolgd
hadden achtervolgd

o.t.t.t.

zal achtervolgen
zult achtervolgen
zal achtervolgen
zullen achtervolgen
zullen achtervolgen
zullen achtervolgen

o.v.t.t.

zou achtervolgen
zou achtervolgen
zou achtervolgen
zouden achtervolgen
zouden achtervolgen
zouden achtervolgen

diversen

achtervolg!
achtervolgt!
achtervolgd
achtervolgende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

achtervolgen [znw.] noun

achtervolgen (volgen)
Vervolgen
- Vervolgen [das ~] noun

Translation Matrix for achtervolgen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Vervolgen	achtervolgen; volgen
Verb	Related Translations	Other Translations
folgen	achternazitten; achtervolgen; nazitten; volgen	bewaarheid worden; blijken; gehoorzamen; gevolg geven aan; komen na; luisteren; navolgen; opvolgen; resulteren; uitkomen; uitkomen bij; uitvloeien in; volgen
nachgehen	achternazitten; achtervolgen; nazitten; volgen	achterlopen; bespieden; checken; nagaan; natrekken; onderzoeken; speuren; verifiëren; verspieden; vorsen
nachjagen	achternazitten; achtervolgen; nazitten; volgen	najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen
verfolgen	achternazitten; achtervolgen; nazitten; volgen	aanhouden; berechten; continueren; doorgaan; een stapje verder gaan; gerechtelijk vervolgen; prolongeren; traceren; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten

Wiktionary Translations for achtervolgen:

Cross Translation:

From	To	Via
• achtervolgen	→ jagen; verfolgen	↔ chase — to pursue, to follow at speed
• achtervolgen	→ verfolgen	↔ pursue — to follow urgently