Summary
Dutch to German: more detail...
- balie:
-
Wiktionary:
- balie → Schalter
- balie → Theke, Tresen, Schalter, Advokatur, Anwaltschaft, Fürsprecheramt, Verteidigung, Barre, Stange, Schalterfenster, Jury, Geländer, Balustrade, Schranke, Brüstung, Säulengeländer, Stützgeländer
Dutch
Detailed Translations for balie from Dutch to German
balie:
-
de balie (toonbank; counter; toog)
der Ladentisch -
de balie (rechtbank; gerechtshof; tribunaal; gerecht; hof)
Translation Matrix for balie:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Gericht | balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal | gerecht; juryrechtbank; justitie; rechtbank; rechterlijke macht; rechtscollege; rechtswezen; schotel |
| Gerichtshof | balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal | gerechtelijke instantie; rechtscollege |
| Ladentisch | balie; counter; toog; toonbank |
Related Words for "balie":
Wiktionary Translations for balie:
balie
Cross Translation:
noun
-
langgerekte bank van waarachter men klanten bedient
- balie → Schalter
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • balie | → Theke; Tresen; Schalter | ↔ counter — table or board on which business is transacted |
| • balie | → Advokatur; Anwaltschaft; Fürsprecheramt; Verteidigung; Barre; Stange | ↔ barreau — barre de bois ou de fer qui sert de clôture. |
| • balie | → Schalter; Schalterfenster | ↔ guichet — Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée. |
| • balie | → Jury | ↔ magistrature — dignité, charge de magistrat. |
| • balie | → Geländer; Balustrade; Schranke; Brüstung; Säulengeländer; Stützgeländer | ↔ rampe — Balustrade de fer, de... pour empêcher de tomber, |
External Machine Translations: