Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate beschikking

Translate beschikking from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

beschikking:
- Verfügbarkeit; Anordnung; Verordnung; Beschluß; Erlaß; Entschluß; Ordonnance
Wiktionary:
- beschikking → Los, Schicksal, Geschick, Verfügung, Anordnung

Dutch

Detailed Translations for beschikking from Dutch to German

beschikking:

beschikking [de ~ (v)] noun

de beschikking (beschikbaarheid)
die Verfügbarkeit; die Anordnung; die Verordnung; der Beschluß; der Erlaß; der Entschluß
- Verfügbarkeit [die ~] noun
- Anordnung [die ~] noun
- Verordnung [die ~] noun
- Beschluß [der ~] noun
- Erlaß [der ~] noun
- Entschluß [der ~] noun
de beschikking
Ordonnance
- Ordonnance

Translation Matrix for beschikking:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anordnung	beschikbaarheid; beschikking	afstelling; arrangement; bepaling; besluit; besluiten; constatering; determinatie; discipline; dwang; gehoorzaamheid; indeling; inregeling; instelling; onderwerping; opbouw; opstelling; orde; ordening; organisatie; raadsbesluit; rangschikking; regel; regelgeving; regeling; reglement; regularisatie; samenstelling; schikking; structuur; systeem; tucht; vaststelling; voorschrift; wet
Beschluß	beschikbaarheid; beschikking	afkondiging; beslissing; besluit; besluiten; carbon; decreet; doorslag; einde; finale; raadsbesluit; uitspraak; uitvaardiging; vonnisvelling
Entschluß	beschikbaarheid; beschikking	carbon; doorslag; opzet; plan; uitspraak; vonnisvelling; voornemen
Erlaß	beschikbaarheid; beschikking	afkondiging; beslissing; besluit; besluiten; bevelschrift; carbon; consigne; decreet; doorslag; dwangbevel; gebod; opdracht; order; raadsbesluit; taak; uitvaardiging
Verfügbarkeit	beschikbaarheid; beschikking	beschikbaarheid; online status; status
Verordnung	beschikbaarheid; beschikking	afkondiging; bepaling; besluit; besluiten; constatering; decreet; determinatie; discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; raadsbesluit; regel; regeling; reglement; tucht; uitvaardiging; vaststelling; verordening; voorschrift; wet
Other	Related Translations	Other Translations
Ordonnance	beschikking

Wiktionary Translations for beschikking:

Cross Translation:

From	To	Via
• beschikking	→ Los; Schicksal; Geschick	↔ fate — that which predetermines events
• beschikking	→ Verfügung; Anordnung	↔ ordonnance — Prescription, règlement fait par une ou plusieurs personnes qui ont droit et pouvoir de le faire.

External Machine Translations:

Related Translations for beschikking

ter beschikking stellen