Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate boden

Translate boden from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

bieden:
- bieten
bod:
- Angebot; Gebot; Ansage; Vorschlag
Wiktionary:
- bieden → bieten
- bieden → bieten, beantragen, proponieren, vorschlagen
- bod → Gebot
- bod → Gebot, Vorschlag, Angebot, Offerte, Antrag, Anerbieten, Aufführung, Darbietung, Vorlegung, Vorstellung, Präsentation, Darreichung, Darstellung

Dutch

Detailed Translations for boden from Dutch to German

boden form of bieden:

bieden verb (bied, biedt, bood, boden, geboden)

bieden
bieten
- bieten verb (biete, bietest, bietet, bot, botet, geboten)

Conjugations for bieden:

o.t.t.

bied
biedt
biedt
bieden
bieden
bieden

o.v.t.

bood
bood
bood
boden
boden
boden

v.t.t.

heb geboden
hebt geboden
heeft geboden
hebben geboden
hebben geboden
hebben geboden

v.v.t.

had geboden
had geboden
had geboden
hadden geboden
hadden geboden
hadden geboden

o.t.t.t.

zal bieden
zult bieden
zal bieden
zullen bieden
zullen bieden
zullen bieden

o.v.t.t.

zou bieden
zou bieden
zou bieden
zouden bieden
zouden bieden
zouden bieden

diversen

bied!
biedt!
geboden
biedend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for bieden:

Verb	Related Translations	Other Translations
bieten	bieden	aanbieden; aanreiken; geven; mobiliseren

Antonyms for "bieden":

krijgen; ontvangen; verkrijgen

Related Definitions for "bieden":

geven¹
- ze hebben hulp geboden¹
zeggen dat je het wilt betalen¹
- hij bood 1000 gulden voor die auto¹

Wiktionary Translations for bieden:

bieden

verb

als koper een prijs voorstellen
- bieden → bieten

Cross Translation:

From	To	Via
• bieden	→ bieten	↔ bid — intransitive: to make an offer
• bieden	→ bieten	↔ bid — transitive: to offer as a price
• bieden	→ beantragen; proponieren; vorschlagen	↔ proposer — mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer.

boden form of bod:

bod [het ~] noun

het bod
Angebot; Gebot; die Ansage
- Angebot [das ~] noun
- Gebot [das ~] noun
- Ansage [die ~] noun
het bod (voorstel; motie; propositie; voorstel doen)
der Vorschlag; Angebot
- Vorschlag [der ~] noun
- Angebot [das ~] noun

Translation Matrix for bod:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angebot	bod; motie; propositie; voorstel; voorstel doen	aanbieding; aanbod; koopje; offerte; prijsopgave; speciale aanbieding; voorstel
Ansage	bod	prompt
Gebot	bod	belofte; bevel; commando; gebod; gelofte; orde; order; regel; regeling; reglement; toezegging; verbintenis; verplichting; voorschrift; wet
Vorschlag	bod; motie; propositie; voorstel; voorstel doen	aanbieding; aanbod; klik; koopje; offerte; overhandiging; projectvoorstel; speciale aanbieding; verzoek; voorstel

Related Words for "bod":

boden

Wiktionary Translations for bod:

bod

noun

Kaufangebot bei einer Auktion
- Gebot → bod

Cross Translation:

From	To	Via
• bod	→ Gebot	↔ bid — offer at an auction
• bod	→ Vorschlag; Angebot	↔ offer — proposal
• bod	→ Angebot; Offerte; Antrag	↔ offer — law: invitation to enter binding contract
• bod	→ Angebot	↔ offer — something put forth
• bod	→ Anerbieten; Antrag; Gebot; Aufführung; Darbietung; Vorlegung; Vorstellung; Präsentation; Darreichung; Darstellung; Offerte	↔ offre — action d’offrir.

¹Muiswerk Woordenboek