Translate boefjes from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

boefjes:
- Schalke; Schelme; Schurken
boef:
- Schurke; Kriminelle; Gauner; Halunke; Schlingel; Gangster; Schalk; Racker; Spitzbube; Nichtsnutz; Strolch; Lausbube; Frevler; Galgengesicht; Verbrecher; Schuft; Taugenichts; Übeltäter; Schelm; Flegel; Scheusal; Possenreißer
boefje:
- Rotznase; Lausbub; Bengel; Schelm
Wiktionary:
- boef → Spitzbube, Schurke, Halunke

Dutch

Detailed Translations for boefjes from Dutch to German

boefjes:

boefjes [znw.] noun

boefjes (deugnieten; gladakkers; guiten; schavuiten)
der Schalke; der Schelme; der Schurken
- Schalke [der ~] noun
- Schelme [der ~] noun
- Schurken [der ~] noun

Translation Matrix for boefjes:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schalke	boefjes; deugnieten; gladakkers; guiten; schavuiten	grappenmakers; guiten; komedianten; komieken; olijkerds; paljassen; picaro; schavuit; schelm
Schelme	boefjes; deugnieten; gladakkers; guiten; schavuiten	schoften; smeerlappen; varkens; viezeriken; zwijnen
Schurken	boefjes; deugnieten; gladakkers; guiten; schavuiten	achterbakse personen; boeven; onbetrouwbare kerels; rabauwen; rotzakken; schoeljes; schoften; schurken; smeerlappen; smiechten; varkens; viezeriken; zwijnen

Related Words for "boefjes":

boef, boefje

boefjes form of boef:

boef [de ~ (m)] noun

de boef (schurk; schobbejak; fielt)
der Schurke; der Kriminelle; der Gauner; der Halunke; der Schlingel; der Gangster; der Schalk; der Racker; der Spitzbube; der Nichtsnutz; der Strolch; der Lausbube; der Frevler; Galgengesicht; der Verbrecher; der Schuft; der Taugenichts; der Übeltäter; der Schelm; der Flegel; Scheusal
- Schurke [der ~] noun
- Kriminelle [der ~] noun
- Gauner [der ~] noun
- Halunke [der ~] noun
- Schlingel [der ~] noun
- Gangster [der ~] noun
- Schalk [der ~] noun
- Racker [der ~] noun
- Spitzbube [der ~] noun
- Nichtsnutz [der ~] noun
- Strolch [der ~] noun
- Lausbube [der ~] noun
- Frevler [der ~] noun
- Galgengesicht [das ~] noun
- Verbrecher [der ~] noun
- Schuft [der ~] noun
- Taugenichts [der ~] noun
- Übeltäter [der ~] noun
- Schelm [der ~] noun
- Flegel [der ~] noun
- Scheusal [das ~] noun
de boef (galgentronie; galgenbrok; snaak)
der Spitzbube; der Gauner; der Gangster; der Schurke; der Halunke; der Racker; Galgengesicht; der Possenreißer
- Spitzbube [der ~] noun
- Gauner [der ~] noun
- Gangster [der ~] noun
- Schurke [der ~] noun
- Halunke [der ~] noun
- Racker [der ~] noun
- Galgengesicht [das ~] noun
- Possenreißer [der ~] noun

Translation Matrix for boef:

Noun	Related Translations	Other Translations
Flegel	boef; fielt; schobbejak; schurk	bengels; boer; boerenlul; brutaal joch; brutale kerel; fielt; heikneuter; hork; jongen; kinkel; lomperd; lummel; mispunt; naarling; onbeschofte man; ongelikte beer; proleet; pummel; rakker; rekel; rotjoch; rotzak; schoft; smeerlap; smiecht; stinkerd; stouterd; vlegel; vlegels
Frevler	boef; fielt; schobbejak; schurk	bandiet; boosdoener; booswicht; heiligschenner; onverlaat; slechtaard; snoodaard
Galgengesicht	boef; fielt; galgenbrok; galgentronie; schobbejak; schurk; snaak
Gangster	boef; fielt; galgenbrok; galgentronie; schobbejak; schurk; snaak	gangster
Gauner	boef; fielt; galgenbrok; galgentronie; schobbejak; schurk; snaak	fielt; gauwdief; jongen; mispunt; naarling; rakker; rotzak; schoft; smeerlap; smiecht; stinkerd; stouterd
Halunke	boef; fielt; galgenbrok; galgentronie; schobbejak; schurk; snaak	eikel; fielt; hond; klootzak; lul; mispunt; naarling; rekel; rotzak; schobbejak; schoelje; schoft; smeerlap; smiecht; stinkerd
Kriminelle	boef; fielt; schobbejak; schurk	crimineel; delinquent; misdadiger
Lausbube	boef; fielt; schobbejak; schurk	jongen; picaro; rakker; schavuit; schelm; stouterd
Nichtsnutz	boef; fielt; schobbejak; schurk	geitenbreier; lammeling; lamzak; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lijntrekker; nietsnut; niksnut; slampamper; slapkous
Possenreißer	boef; galgenbrok; galgentronie; snaak
Racker	boef; fielt; galgenbrok; galgentronie; schobbejak; schurk; snaak	jongen; picaro; rakker; rekel; schavuit; schelm; stouterd
Schalk	boef; fielt; schobbejak; schurk	achterlijke; deugniet; dommerik; dwaas; fielt; gek; grappenmaker; guit; idioot; komiek; lolbroek; mallerd; malloot; mispunt; naarling; olijkerd; onbenul; onnozelaar; onnozele kerel; paljas; pias; picaro; potsenmaker; rakker; rotzak; schalk; schavuit; schelm; schoft; simpele ziel; smeerlap; smiecht; snaak; snaken; spitsboef; stinkerd; uilenspiegel; zot; zottin
Schelm	boef; fielt; schobbejak; schurk	bengel; boefje; deugniet; fielt; grappenmaker; guit; jongen; komiek; kwajongen; mallerd; mispunt; naarling; olijkerd; ondeugd; paljas; pias; picaro; rakker; rekel; rotzak; schavuit; schelm; schoft; smeerlap; smiecht; snaak; stinkerd; stouterd; uilenspiegel; vlegel
Scheusal	boef; fielt; schobbejak; schurk	engerd; gedrocht; griezel; griezeltje; guitigheid; lelijkerd; misbaksel; monster; mormel; ondeugd; wangedrocht; wanschepsel
Schlingel	boef; fielt; schobbejak; schurk	bengels; drommelse kerel; fielt; jongens; kinkel; lummel; mispunt; naarling; picaro; pummel; rakkers; rekel; rotzak; schavuit; schelm; schoft; smeerlap; smiecht; stinkerd; vlegel; vlegels
Schuft	boef; fielt; schobbejak; schurk	eikel; ellendeling; gemenerik; hond; hork; hufter; kinkel; klier; klootzak; kreng; lomperd; lul; mispunt; oetlul; proleet; rekel; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; slodder; slodderkous; sloddervos; slons; smeerlap; sodemieter; stuk ongeluk; vlegel
Schurke	boef; fielt; galgenbrok; galgentronie; schobbejak; schurk; snaak	deugniet; eikel; gemenerik; guit; hond; klootzak; lul; rabauw; rakker; rekel; schobbejak; schoelje; schoft; smeerlap; snaak; stinkerd; stouterd
Spitzbube	boef; fielt; galgenbrok; galgentronie; schobbejak; schurk; snaak	fielt; mispunt; naarling; rekel; rotzak; schoft; smeerlap; smiecht; spitsboef; stinkerd
Strolch	boef; fielt; schobbejak; schurk	rekel
Taugenichts	boef; fielt; schobbejak; schurk	deugniet; fielt; geitenbreier; guit; jongen; lammeling; lamzak; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lijntrekker; mispunt; naarling; nietsnut; niksnut; rakker; rotzak; schoft; slampamper; slapkous; smeerlap; smiecht; snaak; stinkerd; stouterd
Verbrecher	boef; fielt; schobbejak; schurk	crimineel; delinquent; misdadiger; verbreker
Übeltäter	boef; fielt; schobbejak; schurk	bandiet; boosdoener; booswicht; onverlaat; slechtaard; snoodaard
-	crimineel; schurk

Related Words for "boef":

boeven, boefje, boefjes

Synonyms for "boef":

crimineel; misdadiger; schurk

Related Definitions for "boef":

ondeugend kind¹
- die Bas is een echte boef!¹
iemand die slechte dingen doet¹
- de politie achtervolgt de boef¹

Wiktionary Translations for boef:

boef

noun

1.iemand die zich onbehoorlijk of misdadig gedraagt
- boef → Spitzbube; Schurke

boef

noun

(abwertend)
- Halunke → sodemieter; spitsboef; smiecht; schurk; ploert; schavuit; ellendeling; boef

boefje:

boefje [het ~] noun

het boefje (kwajongen; deugniet; bengel; schelm; vlegel; schavuit; ondeugd)
die Rotznase; der Lausbub; der Bengel; der Schelm
- Rotznase [die ~] noun
- Lausbub [der ~] noun
- Bengel [der ~] noun
- Schelm [der ~] noun

Translation Matrix for boefje:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bengel	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	bengels; jongen; rakker; rekel; stouterd; vlegels
Lausbub	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	deugniet; guit; rakker; snaak; stinkerd
Rotznase	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	neus waaruit snot druipt; snotneus
Schelm	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	boef; fielt; grappenmaker; guit; jongen; komiek; mallerd; mispunt; naarling; olijkerd; paljas; pias; picaro; rakker; rekel; rotzak; schavuit; schelm; schobbejak; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; snaak; stinkerd; stouterd; uilenspiegel

Related Words for "boefje":

boefjes, boef

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Translate boefjes from Dutch to German

Detailed Translations for boefjes from Dutch to German

boefjes:

boefjes [znw.] noun

boefjes (deugnieten; gladakkers; guiten; schavuiten)

Translation Matrix for boefjes:

Related Words for "boefjes":

boefjes form of boef:

boef [de ~ (m)] noun

de boef (schurk; schobbejak; fielt)

de boef (galgentronie; galgenbrok; snaak)

Translation Matrix for boef:

Related Words for "boef":

Synonyms for "boef":

Related Definitions for "boef":

Wiktionary Translations for boef:

boefje:

boefje [het ~] noun

het boefje (kwajongen; deugniet; bengel; schelm; vlegel; schavuit; ondeugd)

Translation Matrix for boefje:

Related Words for "boefje":