Summary
Dutch to German: more detail...
- congruent zijn:
-
Wiktionary:
- congruent zijn → kongruieren, entsprechen, in Briefwechsel stehen, korrespondieren, koinzidieren, zusammenfallen, zusammentreffen
Dutch
Detailed Translations for congruent zijn from Dutch to German
congruent zijn:
congruent zijn verb (ben congruent, bent congruent, is congruent, was congruent, waren congruemt, congruent geweest)
-
congruent zijn (overeenstemmen; kloppen)
stimmen; übereinstimmen; gleichen; decken-
übereinstimmen verb (stimme überein, stimmst überein, stimmt überein, stimmte überein, stimmtet überein, übereingestimmt)
Conjugations for congruent zijn:
o.t.t.
- ben congruent
- bent congruent
- is congruent
- zijn congruent
- zijn congruent
- zijn congruent
o.v.t.
- was congruent
- was congruent
- was congruent
- waren congruemt
- waren congruemt
- waren congruemt
v.t.t.
- ben congruent geweest
- bent congruent geweest
- is congruent geweest
- zijn congruent geweest
- zijn congruent geweest
- zijn congruent geweest
v.v.t.
- was congruent geweest
- was congruent geweest
- was congruent geweest
- waren congruent geweest
- waren congruent geweest
- waren congruent geweest
o.t.t.t.
- zal congruent zijn
- zult congruent zijn
- zal congruent zijn
- zullen congruent zijn
- zullen congruent zijn
- zullen congruent zijn
o.v.t.t.
- zou congruent zijn
- zou congruent zijn
- zou congruent zijn
- zouden congruent zijn
- zouden congruent zijn
- zouden congruent zijn
diversen
- ben congruent!
- congruent geweest
- congruent zijnd
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
congruent zijn
Translation Matrix for congruent zijn:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Kongruent sein | congruent zijn | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| decken | congruent zijn; kloppen; overeenstemmen | afdekken; afruimen; opruimen |
| gleichen | congruent zijn; kloppen; overeenstemmen | evenaren; gelijken; gelijkenis vertonen met; hetzelfde zijn; kloppen met; lijken op; overeenkomen; overeenkomen met; overeenkomst vertonen; overeenstemmen met; stroken; stroken met |
| stimmen | congruent zijn; kloppen; overeenstemmen | correct zijn; juist zijn; kiezen; kloppen; kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen; overeenstemmen met; stemmen; stroken; stroken met; zijn stem uitbrengen |
| übereinstimmen | congruent zijn; kloppen; overeenstemmen | correct zijn; eens worden; evenaren; juist zijn; kloppen; overeenkomen; overeenstemmen |
Wiktionary Translations for congruent zijn:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • congruent zijn | → kongruieren | ↔ concorder — Être en concordance. |
| • congruent zijn | → entsprechen; in Briefwechsel stehen; korrespondieren; kongruieren | ↔ correspondre — Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose. |
| • congruent zijn | → kongruieren; koinzidieren; zusammenfallen; zusammentreffen | ↔ coïncider — géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces. |