Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate diepgaand

Translate diepgaand from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

diepgaand:
- gründlich; weise; tiefgehend; tief; eingehend; grundlegend; tiefsinnig; gedankenvoll; einschneidend; tiefschürfend
Wiktionary:
- diepgaand → ausgiebig, tiefgründig
- diepgaand → umfassend, tief, durchdacht, ausführlich, gründlich

Dutch

Detailed Translations for diepgaand from Dutch to German

diepgaand:

diepgaand adj

diepgaand (niet oppervlakkig; grondig; degelijk; totaal; volkomen; diepgravend; helemaal)
gründlich; weise; tiefgehend; tief; eingehend; grundlegend; tiefsinnig; gedankenvoll; einschneidend; tiefschürfend
- gründlich adj
- weise adj
- tiefgehend adj
- tief adj
- eingehend adj
- grundlegend adj
- tiefsinnig adj
- gedankenvoll adj
- einschneidend adj
- tiefschürfend adj

Translation Matrix for diepgaand:

Modifier	Related Translations	Other Translations
eingehend	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	accuraat; doortastend; drastisch; ferm; gedetailleerd; godgeklaagd; grondig; hemeltergend; in details; krachtdadig; krachtig; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; sterk; stipt; ten hemel schreiend; uitgewerkt; zeer ergerlijk; zorgvuldig
einschneidend	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	godgeklaagd; hemeltergend; ingrijpend; ten hemel schreiend; zeer ergerlijk
gedankenvoll	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	diep; diepliggend; in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend; verzonken
grundlegend	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	basis; daadwerkelijk; elementair; feitelijk; fundamenteel; in feite; in principe; in werkelijkheid; principieel; tot grondslag dienend; werkelijk
gründlich	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	absoluut; accuraat; betrouwbaar; boeiend; conscientieus; correct; degelijk; deugdelijk; fascinerend; gedegen; gedetailleerd; goed; grondig; helemaal; in het geheel; integrerend; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; totaal; van goede hoedanigheid; volkomen; zorgvuldig
tief	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	diep; diepzinnig; innig; intens; laag; niet hoog; ploertig
tiefgehend	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	diep; diepliggend
tiefschürfend	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
tiefsinnig	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	diep; diepliggend; diepzinnig
weise	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	diep; diepliggend; intelligent; pienter; schrander

Related Words for "diepgaand":

diepgaander, diepgaandere, diepgaande

Wiktionary Translations for diepgaand:

diepgaand

adjective

gründlich
- ausgiebig → grondig; diepgaand
mit einem tieferen Sinn versehen
- tiefgründig → diepgaand

Cross Translation:

From	To	Via
• diepgaand	→ umfassend	↔ comprehensive — broadly or completely covering
• diepgaand	→ tief	↔ deep — profound
• diepgaand	→ durchdacht; ausführlich	↔ elaborate — detailed
• diepgaand	→ gründlich	↔ thorough — detailed

External Machine Translations: