Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate dierbare

Translate dierbare from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

dierbare:
- geliebte; tierbare; auserwählt; auserkoren; allerliebst
dierbaar:
- geliebt; populär; beliebt; gerngesehen; lieb; ausgewählt; ergeben; teuer; wert
Wiktionary:
- dierbaar → lieb, teuer
- dierbaar → teuer, nah, hold, lieb, geehrt, wert

Dutch

Detailed Translations for dierbare from Dutch to German

dierbare:

dierbare adj

dierbare (geliefde)
geliebte; tierbare; auserwählt; auserkoren; allerliebst
- geliebte adj
- tierbare adj
- auserwählt adj
- auserkoren adj
- allerliebst adj

Translation Matrix for dierbare:

Modifier	Related Translations	Other Translations
allerliebst	dierbare; geliefde	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; alleraardigst; allerliefst; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; enig; knap; lief; lieflijk; mooi; prettig; schattig; snoezig; vertederend
auserkoren	dierbare; geliefde	gekozen; geselecteerd; uitgezocht; uitverkoren; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven
auserwählt	dierbare; geliefde	gekozen; geselecteerd; uitgezocht; uitverkoren; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven
geliebte	dierbare; geliefde
tierbare	dierbare; geliefde

Related Words for "dierbare":

dierbaar

dierbaar:

dierbaar adj

dierbaar (geliefd; lief; toegenegen; bemind)
geliebt; populär; beliebt; gerngesehen
- geliebt adj
- populär adj
- beliebt adj
- gerngesehen adj
dierbaar (favoriete; lievelings; geselecteerd; verkoren; toegenegen)
lieb; ausgewählt; ergeben; teuer; wert
- lieb adj
- ausgewählt adj
- ergeben adj
- teuer adj
- wert adj

Translation Matrix for dierbaar:

Verb	Related Translations	Other Translations
ergeben		braken; kotsen; opbrengen; opleveren; overgeven; spugen; strijd opgeven; uitbraken; vomeren; zich overgeven
Modifier	Related Translations	Other Translations
ausgewählt	dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren	assorti; geselecteerd; gesorteerd; heel mooi; hoogwaardig; patent; perfect; prima; uitgekozen; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitstekend; uitverkoren; van goede kwaliteit; verkozen; volmaakt; voortreffelijk; waaraan voorkeur is gegeven
beliebt	bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen	begeerd; begerenswaardig; favoriet; getapt; gevierd; gevraagd; gewaardeerd; gewild; gezocht; het meest gewild; populair; veelgevraagd
ergeben	dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren	aanhankelijk; lijdzaam
geliebt	bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen	begeerd; beminde; favoriet; geliefd; geliefkoosd; gestreeld uit liefde; gewild; gezocht; het meest gewild; veelgevraagd
gerngesehen	bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen	begeerd; gevierd; gevraagd; gewild; gezocht; populair; veelgevraagd
lieb	dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren	aardig; allerliefst; beminnelijk; bevallig; dottig; engelachtig; enig; leuk; lief; schattig; snoezig; sympathiek; vertederend
populär	bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen	befaamd; begeerd; begerenswaardig; beroemd; gevierd; gevraagd; gewild; geziene; gezocht; in de mode; populair; veelgevraagd; welkome
teuer	dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren	duur; hooggeprijsd; kostbaar; prijzig
wert	dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam; waard

Related Words for "dierbaar":

dierbaarheid, dierbaarst, dierbaarste, dierbare

Wiktionary Translations for dierbaar:

dierbaar

adjective

waaraan men grote waarde hecht
- dierbaar → lieb; teuer

Cross Translation:

From	To	Via
• dierbaar	→ teuer	↔ dear — precious to or greatly valued by someone
• dierbaar	→ nah	↔ near — having a small intervening distance with regard to something
• dierbaar	→ teuer; hold; lieb; geehrt; wert	↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
• dierbaar	→ teuer; hold; lieb; wert	↔ coûteux — Qui coûte cher.

External Machine Translations: