Summary
Dutch to German: more detail...
- doorgedacht:
- doordenken:
-
Wiktionary:
- doordenken → weiter nachdenken, durchdenken
- doordenken → abwägen, beraten, erwägen, überlegen
Dutch
Detailed Translations for doorgedacht from Dutch to German
doorgedacht:
-
doorgedacht
durchdacht-
durchdacht adj
-
Translation Matrix for doorgedacht:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| durchdacht | doorgedacht | doordacht; gegrond; overdacht |
Related Words for "doorgedacht":
doordenken:
-
doordenken
Conjugations for doordenken:
o.t.t.
- denk door
- denkt door
- denkt door
- denken door
- denken door
- denken door
o.v.t.
- dacht door
- dacht door
- dacht door
- dachten door
- dachten door
- dachten door
v.t.t.
- heb doorgedacht
- hebt doorgedacht
- heeft doorgedacht
- hebben doorgedacht
- hebben doorgedacht
- hebben doorgedacht
v.v.t.
- had doorgedacht
- had doorgedacht
- had doorgedacht
- hadden doorgedacht
- hadden doorgedacht
- hadden doorgedacht
o.t.t.t.
- zal doordenken
- zult doordenken
- zal doordenken
- zullen doordenken
- zullen doordenken
- zullen doordenken
o.v.t.t.
- zou doordenken
- zou doordenken
- zou doordenken
- zouden doordenken
- zouden doordenken
- zouden doordenken
diversen
- denk door!
- denkt door!
- doorgedacht
- doordenkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for doordenken:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bedenken | doordenken | afwegen; bedenken; beraden; beschouwen; consideren; iets overwegen; memoriseren; onthouden; overdenken; overwegen; te binnen schieten; te binnen vallen |
| durchdenken | doordenken | |
| überdenken | doordenken | afwegen; bedenken; beschouwen; bespiegelen; bezinnen; nadenken; overdenken; overpeinzen; overwegen; peinzen; wikken en wegen |
| überlegen | doordenken | afwegen; bedenken; beraden; beschouwen; bespiegelen; consideren; iets overwegen; nadenken; overdenken; overpeinzen; overwegen; peinzen; piekeren; prakkiseren |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| überlegen | bestand; opgewassen tegen; overdekt |
Wiktionary Translations for doordenken:
doordenken
Cross Translation:
verb
-
[dóórdenken] ergens over blijven denken, ergens aan blijven denken
- doordenken → weiter nachdenken
-
[doordénken] serieus en goed nadenken over een kwestie
- doordenken → durchdenken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • doordenken | → abwägen; beraten; erwägen; überlegen | ↔ deliberate — consider carefully |