Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate gedreven

Translate gedreven from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

gedreven:
- getrieben
drijven:
- Treiben
Wiktionary:
- gedreven → umtriebig
- drijven → schwimmen, treiben
- drijven → treiben, schwimmen, schweben, schwimmbar, abtreiben, dahintreiben, dahingetrieben werden, getrieben werden, abweichen, derivieren, differentiieren, abzweigen, shunten, anfeuern, jagen, vor sich hertreiben, dringen, rücken, stoßen

Dutch

Detailed Translations for gedreven from Dutch to German

gedreven:

gedreven adj

gedreven
getrieben
- getrieben adj

Translation Matrix for gedreven:

Modifier	Related Translations	Other Translations
getrieben	gedreven

Related Words for "gedreven":

gedrevenheid, gedrevene

Wiktionary Translations for gedreven:

gedreven

adjective

eifrig tätig, getrieben (im positiven Sinne)
- umtriebig → gedreven

gedreven form of drijven:

drijven [znw.] noun

drijven
Treiben
- Treiben [das ~] noun

Translation Matrix for drijven:

Noun	Related Translations	Other Translations
Treiben	drijven	activiteit; bedrijvigheid; beroering; deining; drukte; geraas; grote menigte; heibel; heksenketel; klopjacht; kouwe drukte; lawaai; leven; opschudding; pandemonium; razzia; roerigheid; rommelig gedoe; rumoer; schommeling; toeloop; tumult; veel mensen; wiegeling; zeegang

Related Definitions for "drijven":

hem ergens heen jagen¹
- de politie dreef de demonstranten het centrum uit¹
hem ertoe aanzetten¹
- wat drijft jou ertoe zo onaardig te zijn?¹
in een vloeistof aan de oppervlakte blijven¹
- de houten plank dreef in de sloot¹

Wiktionary Translations for drijven:

drijven

verb

e1. op het oppervlakte van een vloeistof rusten
- drijven → schwimmen
o1. iets of iemand voor zich uit doen bewegen
- drijven → treiben

Cross Translation:

From	To	Via
• drijven	→ treiben	↔ drive — herd (animals) in a particular direction
• drijven	→ treiben	↔ drive — cause to become
• drijven	→ schwimmen; treiben; schweben	↔ float — be supported by a liquid
• drijven	→ schwimmbar	↔ float — be capable of floating
• drijven	→ abtreiben; treiben; dahintreiben; dahingetrieben werden; getrieben werden; abweichen; derivieren; differentiieren; abzweigen; shunten	↔ dériver — détourner un cours d’eau.
• drijven	→ anfeuern; jagen; treiben; vor sich hertreiben	↔ pourchasser — poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
• drijven	→ dringen; rücken; stoßen; treiben; anfeuern; jagen; vor sich hertreiben	↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek