Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate gehele

Translate gehele from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

gehele:
- ganze; völlige
geheel:
- Gesamtheit; Vollständigkeit; Vollzähligkeit
- ohne Ausnahme
Wiktionary:
- gehele → ganz, gesamt, komplett, total
- geheel → Gänze, Ganze, Ganzheit
- geheel → gänzlich
- geheel → gänzlich
- geheel → alle zusammen, ganzzahlig, ganz, gesamt, komplett, total, voll, gänzlich, völlig, voll und ganz

Dutch

Detailed Translations for gehele from Dutch to German

gehele:

gehele adj

gehele
ganze; völlige
- ganze adj
- völlige adj

Translation Matrix for gehele:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ganze	gehele
völlige	gehele

Related Words for "gehele":

geheel

Wiktionary Translations for gehele:

Cross Translation:

From	To	Via
• gehele	→ ganz; gesamt	↔ total — entire
• gehele	→ komplett; total	↔ total — complete

geheel:

geheel [het ~] noun

het geheel (voltalligheid; volledigheid; totaliteit; alles; gezamenlijkheid; volkomenheid; totaal; eenheid)
die Gesamtheit; die Vollständigkeit; die Vollzähligkeit
- Gesamtheit [die ~] noun
- Vollständigkeit [die ~] noun
- Vollzähligkeit [die ~] noun

geheel adj

geheel (zonder uitzondering)
ohne Ausnahme
- ohne Ausnahme adj

Translation Matrix for geheel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gesamtheit	alles; eenheid; geheel; gezamenlijkheid; totaal; totaliteit; volkomenheid; volledigheid; voltalligheid	algemeenheid; gangbaarheid; gebruikelijkheid
Vollständigkeit	alles; eenheid; geheel; gezamenlijkheid; totaal; totaliteit; volkomenheid; volledigheid; voltalligheid	compleetheid; perfectie; uitnemendheid; uitputtendheid; volkomenheid; volledigheid; volmaaktheid; voortreffelijkheid
Vollzähligkeit	alles; eenheid; geheel; gezamenlijkheid; totaal; totaliteit; volkomenheid; volledigheid; voltalligheid
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	compleet; heel; vol; volledig
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	helemaal
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	totaal
Modifier	Related Translations	Other Translations
ohne Ausnahme	geheel; zonder uitzondering

Related Words for "geheel":

gehele

Synonyms for "geheel":

compleet; heel; helemaal; totaal; vol; volledig

Antonyms for "geheel":

deel; element; gedeelte; onderdeel; part; stuk

Related Definitions for "geheel":

zonder dat er iets ontbreekt¹
- hij was geheel in het zwart gekleed¹
alle delen bij elkaar¹
- deze verzameling vormt een geheel¹

Wiktionary Translations for geheel:

geheel

noun

alle delen zonder uitzondering
- geheel → Gänze; Ganze; Ganzheit

geheel

adverb

vollkommen, in Gänze, im Ganzen, in vollem Umfang, voll und ganz, insgesamt
- gänzlich → geheel

adjective

in vollem Umfang
- gänzlich → geheel

Cross Translation:

From	To	Via
• geheel	→ alle zusammen	↔ altogether — without exception; wholly; completely
• geheel	→ ganzzahlig	↔ integral — math: of, pertaining to, or being an integer
• geheel	→ ganz; gesamt	↔ total — entire
• geheel	→ komplett; total	↔ total — complete
• geheel	→ ganz; total; voll	↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
• geheel	→ ganz; gänzlich; völlig; voll und ganz	↔ entièrement — D'une manière entière.

Related Translations for gehele

gehele gebied

¹Muiswerk Woordenboek