Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate gejaagdheid

Translate gejaagdheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

gejaagdheid:
- Streß; Unruhe; Hektik; Nervosität; Ruhelosigkeit
gejaagd:
- gejagd; gestresst; gehetzt; schnell; hastig; geschwind; überstürzt
Wiktionary:
- gejaagd → besorgt, unruhig, heftig

Dutch

Detailed Translations for gejaagdheid from Dutch to German

gejaagdheid:

gejaagdheid [de ~ (v)] noun

de gejaagdheid
der Streß; die Unruhe; die Hektik; die Nervosität; die Ruhelosigkeit
- Streß [der ~] noun
- Unruhe [die ~] noun
- Hektik [die ~] noun
- Nervosität [die ~] noun
- Ruhelosigkeit [die ~] noun

Translation Matrix for gejaagdheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hektik	gejaagdheid	aandrift; agitatie; beroering; daadkracht; drukte; energie; esprit; fut; gewoel; hectiek; kouwe drukte; kracht; momentum; ongedurigheid; onrust; puf; stress; werklust
Nervosität	gejaagdheid	nervositeit; zenuwachtigheid
Ruhelosigkeit	gejaagdheid	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust
Streß	gejaagdheid	stress
Unruhe	gejaagdheid	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust; onrustigheid; roerigheid

Related Words for "gejaagdheid":

gejaagd

gejaagd:

gejaagd adj

gejaagd (gehaast; gestressed; haastig; jachtig)
gejagd; gestresst; gehetzt; schnell; hastig; geschwind; überstürzt
- gejagd adj
- gestresst adj
- gehetzt adj
- schnell adj
- hastig adj
- geschwind adj
- überstürzt adj

Translation Matrix for gejaagd:

Modifier	Related Translations	Other Translations
gehetzt	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig	gespannen; gestressd; inderhaast; opgejaagd
gejagd	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig
geschwind	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig	direct; gauw; gezwind; haastig; ijlings; rap; snel; vingervlug; vlot; vlug
gestresst	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig
hastig	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig	direct; gauw; gezwind; haastig; ijlings; inderhaast; rap; snel; vlot; vlug
schnell	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig	direct; dra; eerstdaags; frontaal; gauw; gezwind; haastig; hard; hardop; ijlings; klassikaal; luid; rap; snel; spoedig; vlot; vlug; weldra
überstürzt	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig

Related Words for "gejaagd":

gejaagdheid, gejaagder, gejaagdere

Wiktionary Translations for gejaagd:

Cross Translation:

From	To	Via
• gejaagd	→ besorgt; unruhig; heftig	↔ inquiet — Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.