Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. gelijken:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for gelijken from Dutch to German

gelijken:

gelijken [de ~] noun, plural

  1. de gelijken
    Gleichen; Ähneln

gelijken verb (gelijk, gelijkt, geleek, geleken, geleken)

  1. gelijken (lijken op; gelijkenis vertonen met)
    gleichen; ähneln
    • gleichen verb (gleiche, gleichst, gleicht, glich, glicht, geglichen)
    • ähneln verb (ähnele, ähnelst, ähnelt, ähnelte, ähneltet, geähnelt)

Conjugations for gelijken:

o.t.t.
  1. gelijk
  2. gelijkt
  3. gelijkt
  4. gelijken
  5. gelijken
  6. gelijken
o.v.t.
  1. geleek
  2. geleek
  3. geleek
  4. geleken
  5. geleken
  6. geleken
v.t.t.
  1. heb geleken
  2. hebt geleken
  3. heeft geleken
  4. hebben geleken
  5. hebben geleken
  6. hebben geleken
v.v.t.
  1. had geleken
  2. had geleken
  3. had geleken
  4. hadden geleken
  5. hadden geleken
  6. hadden geleken
o.t.t.t.
  1. zal gelijken
  2. zult gelijken
  3. zal gelijken
  4. zullen gelijken
  5. zullen gelijken
  6. zullen gelijken
o.v.t.t.
  1. zou gelijken
  2. zou gelijken
  3. zou gelijken
  4. zouden gelijken
  5. zouden gelijken
  6. zouden gelijken
diversen
  1. gelijk!
  2. gelijkt!
  3. geleken
  4. gelijkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for gelijken:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gleichen gelijken
Ähneln gelijken
VerbRelated TranslationsOther Translations
gleichen gelijken; gelijkenis vertonen met; lijken op congruent zijn; evenaren; hetzelfde zijn; kloppen; kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenkomst vertonen; overeenstemmen; overeenstemmen met; stroken; stroken met
ähneln gelijken; gelijkenis vertonen met; lijken op eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen

Wiktionary Translations for gelijken:


Cross Translation:
FromToVia
gelijken ähneln; gleichen resemble — to be like or similar to something else
gelijken ähneln; ähnlich; gleichen ressembler — Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général).