Summary
Dutch to German: more detail...
- hedendaagse:
- hedendaags:
-
Wiktionary:
- hedendaags → heute
- hedendaags → modern, zeitgenössisch, gleichzeitig
Dutch
Detailed Translations for hedendaagse from Dutch to German
hedendaagse:
-
hedendaagse
Translation Matrix for hedendaagse:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| heutig | hedendaagse | actueel; bijdetijds; contemporain; eigentijds; hedendaags; hedentendage; huidig; in deze dagen; in deze tijd; modern; momenteel; tegenwoordig; van vandaag; vandaag de dag |
| neuzeitlich | hedendaagse | contemporain; eigentijds; hedendaags; modern |
| zeitgemäß | hedendaagse | actueel; bijdetijds; contemporain; eigentijds; hedendaags; modern; tijdseigen |
Related Words for "hedendaagse":
hedendaags:
-
hedendaags (eigentijds; modern)
modern; aktuell; kontemporän; zeitgemäß; neu; heutig; neuzeitlich; derzeitig; zeitgenössisch; gleichzeitig; gegenwärtig; frisch; fortgeschritten; zugegen; unbenutzt-
modern adj
-
aktuell adj
-
kontemporän adj
-
zeitgemäß adj
-
neu adj
-
heutig adj
-
neuzeitlich adj
-
derzeitig adj
-
zeitgenössisch adj
-
gleichzeitig adj
-
gegenwärtig adj
-
frisch adj
-
fortgeschritten adj
-
zugegen adj
-
unbenutzt adj
-
-
hedendaags (huidig; tegenwoordig; van nu; van vandaag)
aktuell; gegenwärtig; im Moment; jetzt; derzeitig; im Augenblick; momentan; augenblicklich-
aktuell adj
-
gegenwärtig adj
-
im Moment adj
-
jetzt adj
-
derzeitig adj
-
im Augenblick adj
-
momentan adj
-
augenblicklich adj
-
Translation Matrix for hedendaags:
Related Words for "hedendaags":
Wiktionary Translations for hedendaags:
hedendaags
Cross Translation:
adjective
-
gangbaar in de huidige tijd
- hedendaags → heute
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hedendaags | → modern; zeitgenössisch | ↔ contemporary — modern |
| • hedendaags | → modern | ↔ modern — pertaining to the current time and style |
| • hedendaags | → gleichzeitig; zeitgenössisch | ↔ contemporain — Qui est du même temps que quelqu’un ou quelque chose. |
| • hedendaags | → modern | ↔ moderne — Qui est soit de notre temps, être d’un temps plus ou moins rapprocher du nôtre, par opposition à antique, à ancien. |