Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate hesen

Translate hesen from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. hijsen:
  2. hes:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for hesen from Dutch to German

hesen form of hijsen:

hijsen verb (hijs, hijst, hees, hesen, gehesen)

  1. hijsen (omhoog heffen; opheffen; heffen)
    aufholen; hochheben; hochziehen; aufziehen; aufbringen; emporheben
    • aufholen verb (hole auf, holst auf, holt auf, holte auf, holtet auf, aufgeholt)
    • hochheben verb (hebe hoch, hebst hoch, hebt hoch, hob hoch, hobt hoch, hochgehoben)
    • hochziehen verb (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)
    • aufziehen verb (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
    • aufbringen verb (bringe auf, bringst auf, bringt auf, bracht auf, brachtet auf, aufgebracht)
    • emporheben verb (hebe empor, hiebst empor, hiebt empor, hob empor, hobt empor, emporgehoben)
  2. hijsen (ophijsen)
    takeln; winden; aufwinden; aufholen; hochziehen
    • takeln verb (takele, takelst, takelt, takelte, takeltet, getakelt)
    • winden verb (winde, windest, windet, wand, wandet, gewunden)
    • aufwinden verb (winde auf, windest auf, windet auf, wand auf, wandet auf, aufgewunden)
    • aufholen verb (hole auf, holst auf, holt auf, holte auf, holtet auf, aufgeholt)
    • hochziehen verb (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)

Conjugations for hijsen:

o.t.t.
  1. hijs
  2. hijst
  3. hijst
  4. hijsen
  5. hijsen
  6. hijsen
o.v.t.
  1. hees
  2. hees
  3. hees
  4. hesen
  5. hesen
  6. hesen
v.t.t.
  1. heb gehesen
  2. hebt gehesen
  3. heeft gehesen
  4. hebben gehesen
  5. hebben gehesen
  6. hebben gehesen
v.v.t.
  1. had gehesen
  2. had gehesen
  3. had gehesen
  4. hadden gehesen
  5. hadden gehesen
  6. hadden gehesen
o.t.t.t.
  1. zal hijsen
  2. zult hijsen
  3. zal hijsen
  4. zullen hijsen
  5. zullen hijsen
  6. zullen hijsen
o.v.t.t.
  1. zou hijsen
  2. zou hijsen
  3. zou hijsen
  4. zouden hijsen
  5. zouden hijsen
  6. zouden hijsen
en verder
  3. is gehesen
  6. zijn gehesen
diversen
  1. hijs!
  2. hijst!
  5. gehesen
  6. hijsend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for hijsen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufbringen heffen; hijsen; omhoog heffen; opheffen erop vooruit gaan; kraken; losbreken; openbreken; openrukken; vooruitkomen; vorderen
aufholen heffen; hijsen; omhoog heffen; opheffen; ophijsen afhalen; afnemen; iets ophalen; meenemen; omhooghalen; ophalen; weghalen; wegnemen
aufwinden hijsen; ophijsen haspelen; hoger draaien; klossen; lopen met geluid; omhoogdraaien; op een haspel winden; opdraaien; opklossen; oprollen; opstropen; opwekken; opwikkelen; opwinden; prikkelen; stimuleren; stommelen
aufziehen heffen; hijsen; omhoog heffen; opheffen aankweken; aanplanten; bouwen; construeren; een snuif nemen; fokken; foppen; genereren; hieuwen; hieven; in de maling nemen; insnuiven; krammen; kweken; met een kram vastmaken; met een spil omhoogwerken; omhoogkomen; omhoogtrekken; opentrekken; opkweken; opsnuiven; opspannen; opstijgen; opvliegen; planten; procreëren; snuiven; spannen; te pakken nemen; telen; verbouwen; voor de gek houden; voortbrengen
emporheben heffen; hijsen; omhoog heffen; opheffen heffen; in de hoogte steken; lichten; naar boven tillen; omhoog brengen; omhoogheffen; omhoogsteken; omhoogtillen; opheffen; optillen; tillen; verhelpen
hochheben heffen; hijsen; omhoog heffen; opheffen heffen; lichten; naar boven tillen; omhoog brengen; omhoog doen; omhoogheffen; opheffen; optillen; tillen
hochziehen heffen; hijsen; omhoog heffen; opheffen; ophijsen een snuif nemen; heffen; hieuwen; hieven; iets ophalen; insnuiven; lichten; met een spil omhoogwerken; met een takel ophijsen; naar boven tillen; omhoog brengen; omhooghalen; omhoogheffen; omhoogkomen; omhoogtrekken; opheffen; opsnuiven; opstijgen; optillen; opvliegen; snuiven; takelen; tillen
takeln hijsen; ophijsen met een takel ophijsen; takelen
winden hijsen; ophijsen draaien; in kringetjes ronddraaien; kolken; kringelen; met iemand worstelen; ronddraaien; worstelen; wrikken; zich wringen

Related Words for "hijsen":


Wiktionary Translations for hijsen:

hijsen
verb
  1. iets in opwaartse richting trekken, al dan niet middels een katrol
hijsen
verb
  1. (transitiv) eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen
Cross Translation:
FromToVia
• hijsen → hissen; hochziehen ↔ hoist — transitive: to raise; to lift; to elevate

hes:

hes [de ~] noun

  1. de hes (loshangend kort overkleed; kiel)
    die Schürze; der Kittel

Translation Matrix for hes:

NounRelated TranslationsOther Translations
Kittel hes; kiel; loshangend kort overkleed hessen; kielen; loshangende korte overkleden; overgooier; stofjassen
Schürze hes; kiel; loshangend kort overkleed overgooier; schort; schortje; sloof; voorschoot; werkschort

Related Words for "hes":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0322 seconds
Page rendered in 1.0 seconds