Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate hoeft

Translate hoeft from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

hoeven:
- müssen; brauchen
Wiktionary:
- hoeven → benötigen, brauchen, nötig haben, bedürfen, müssen, einfordern

Dutch

Detailed Translations for hoeft from Dutch to German

hoeven:

hoeven verb (hoef, hoeft, hoefde, hoefden, gehoeven)

hoeven
müssen; brauchen
- müssen verb (muß, mußt, mußte, mußtet, gemußt)
- brauchen verb (brauche, brauchst, braucht, brauchte, brauchtet, gebraucht)

Conjugations for hoeven:

o.t.t.

hoef
hoeft
hoeft
hoeven
hoeven
hoeven

o.v.t.

hoefde
hoefde
hoefde
hoefden
hoefden
hoefden

v.t.t.

heb gehoeven
hebt gehoeven
heeft gehoeven
hebben gehoeven
hebben gehoeven
hebben gehoeven

v.v.t.

had gehoeven
had gehoeven
had gehoeven
hadden gehoeven
hadden gehoeven
hadden gehoeven

o.t.t.t.

zal hoeven
zult hoeven
zal hoeven
zullen hoeven
zullen hoeven
zullen hoeven

o.v.t.t.

zou hoeven
zou hoeven
zou hoeven
zouden hoeven
zouden hoeven
zouden hoeven

diversen

hoef!
hoeft!
gehoeven
hoevend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for hoeven:

Verb	Related Translations	Other Translations
brauchen	hoeven	behoeven; benodigen; nodig hebben
müssen	hoeven	believen; moeten; willen

Related Words for "hoeven":

hoef

Synonyms for "hoeven":

behoeven

Related Definitions for "hoeven":

niet verplicht of nodig zijn¹
- je hoeft hem nooit te helpen¹
er geen trek in hebben¹
- ik hoef geen soep meer¹

Wiktionary Translations for hoeven:

Cross Translation:

From	To	Via
• hoeven	→ benötigen; brauchen; nötig haben; bedürfen; müssen	↔ requérir — prier, demander quelqu’un.
• hoeven	→ benötigen; brauchen; nötig haben; bedürfen; einfordern; müssen	↔ réclamer — implorer ; demander avec instance.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek