Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate hoogst

Translate hoogst from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. hoogst:
  2. hoog:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for hoogst from Dutch to German

hoogst:

hoogst adv

  1. hoogst (allerhoogst; opperst)
    höchste; oberste
  2. hoogst (buitengemeen; zeer)
    äußerst; höchst; außerordentlich
  3. hoogst (ten zeerste; uitermate)
    äußerst
  4. hoogst (uiterst; bijzonder; extreem; )
    besonders; äußerst; höchst; extrem; außergewöhnlich; schlimmst; speziell; außerordentlich; furchtbar; merkwürdig; einzigartig; sonderbar; exklusive; ungewöhnlich; ultra; selten; unüblich; ungewohn; exzentrisch
  5. hoogst (uiteindelijk)
    höchst

Translation Matrix for hoogst:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
außergewöhnlich bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst apart; bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; dolletjes; eigenaardig; enig; excentriek; excessief; extravagant; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; heel erg; hogelijk; mateloos; niet gewend; ongemeen; ongewoon; puik; raar; schaars; ten zeerste; tomeloos; typisch; uitermate; uiterst; uitheems; uitzonderlijk; uitzonderlijke; uniek; vreemd; zeer; zelden; zeldzaam; zonderling
außerordentlich bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst; zeer apart; bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; excentriek; excessief; extravagant; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; heel erg; hogelijk; mateloos; niet gewend; ongemeen; ongewoon; puik; ten zeerste; tomeloos; typisch; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; uitzonderlijke; vreemd; zeer; zeldzaam
besonders bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst apart; behoorlijk; behoorlijke; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; erg; excentriek; excessief; extravagant; extreem; heel erg; hogelijk; in hoge mate; ten zeerste; typisch; uitermate; uiterst; vreemd; zeer
einzigartig bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst allerliefst; betoverend; bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; dottig; eenmalig; enig; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; heerlijk; kostelijk; lief; luisterrijk; magnifiek; mateloos; onnavolgbaar; onvergetelijk; onvergetelijke; prachtig; puik; schattig; schitterend; snoezig; tomeloos; uitermate; uitstekend; uitzonderlijk; uniek; vertederend; voortreffelijk; zeldzaam
exklusive bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; exclusief; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; select; speciaal; uitzonderlijk; uniek; zeldzaam
extrem bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst apart; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; excentriek; extravagant; extreem; mateloos; radicaal; radikaal; tomeloos; typisch; uitermate; ultra; volkomen; vreemd
exzentrisch bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
furchtbar bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; barbaars; beestachtig; bliksems; bruut; delicaat; dreigend; eng; enorm; godgeklaagd; gruwelijk; hachelijk; hatelijk; hemeltergend; ijzingwekkend; inhumaan; kritiek; lastig; misselijkmakend; monsterlijk; netelig; onmenselijk; ontiegelijk; ontzettend; penibel; precair; schandalig; schandelijk; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; stekelig; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verschrikkelijk; vijandig; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend; wreed; zeer ergerlijk
höchst bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiteindelijk; uiterst; zeer bovenst; hoogste; opperst; opperste; voornaamst
höchste allerhoogst; hoogst; opperst bovenste; grootste; hoogste; meeste; opperste; voornaamst
merkwürdig bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; uitzonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; zeldzaam; zonderling
oberste allerhoogst; hoogst; opperst bovenst; bovenste; eersteklas; eersterangs; hoogste; opperst; opperste; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend; voornaamst
schlimmst bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst
selten bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; incidenteel; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; sporadisch; ten zeerste; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; uniek; zeer; zelden; zeldzaam
sonderbar bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; exclusief; extravagant; geheimzinnig; merkwaardig; mysterieus; ongewoon; raadselachtig; speciaal; typisch; uitheems; uitzonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; zeldzaam; zonderling
speziell bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst bepaaldelijk; bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; exclusief; extreem; hoofdzakelijk; in de eerste plaats; in het bijzonder; mateloos; met name; overwegend; speciaal; tomeloos; uitermate; vooral; voornamelijk
ultra bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst extreem; ultra
ungewohn bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst niet gewend; ongemeen; ongewoon
ungewöhnlich bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst apart; bijzonder; bizar; bovenmatig; buitengemeen; buitenissig; buitensporig; curieus; eigenaardig; excentriek; extreem; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; mateloos; merkwaardig; niet gewend; ongebruikelijk; ongemeen; ongewoon; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tomeloos; treffend; typisch; uitermate; uitzonderlijk; vreemd; zeldzaam; zonderling
unüblich bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst niet gewend; ongebruikelijk; ongemeen; ongewoon
äußerst bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; hoogste; mateloos; opperste; tomeloos; uitermate; voornaamst

Related Words for "hoogst":


Wiktionary Translations for hoogst:

Cross Translation:
FromToVia
• hoogst → äußerst; höchst ↔ utmost — The most extreme, ultimate

hoogst form of hoog:

hoog adj

  1. hoog (hooggelegen)
    hoch; hochgelegen
  2. hoog (schel; scherp; schril; hard; snerpend)
    schrill; höllisch; anzüglich; schroff; gellend; grell

Translation Matrix for hoog:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
anzüglich hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend meedogenloos; met sarcasme; sarcastisch; wreed
gellend hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend bitter teleurgesteld; heftig; onbeheerst; onstuimig; verbitterd
grell hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend bitter teleurgesteld; felle; heftig; hel; meedogenloos; onbeheerst; onstuimig; verbitterd; wreed
hoch hoog; hooggelegen dikwijls; enorm; frequent; gaaf; gigantisch; immens; in zeer hoge mate; meermaals; menigmaal; mieters; regelmatig; reusachtig; schitterend; tof; vaak; veelvuldig
hochgelegen hoog; hooggelegen
höllisch hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend bitter teleurgesteld; heftig; onbeheerst; onstuimig; verbitterd
schrill hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend hard; hardop; hel; keihard; luid; oorverdovend
schroff hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend agressief; bot; bruusk; gewelddadig; grof; grofgebouwd; hard; hardhandig; hel; kortaf; korzelig; lomp; nors; onbehouwen; onbeschaafd; ongelikt; onopgevoed; onzacht; ruw; snauwend; wrevelig

Related Words for "hoog":


Antonyms for "hoog":


Related Definitions for "hoog":

  1. behoorlijk ver van de grond1
    • de doelman maakte een hoge sprong1
  2. met een grote waarde1
    • ze vragen een hoge prijs voor dit huis1
  3. scherp, licht en helder1
    • ze heeft een hoge stem1
  4. ver in rang of volgorde1
    • de hogere klassen hebben vrij1

Wiktionary Translations for hoog:

hoog
adjective
  1. 2, 3, 4
hoog
adjective
  1. weit oben befindlich
  2. groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
  3. akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
  4. sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
Cross Translation:
FromToVia
• hoog → hoch ↔ high — elevated
• hoog → hoch ↔ high — tall, lofty
• hoog → hoch ↔ sharp — musically higher-pitched than desired
• hoog → hoch ↔ tall — of a building
• hoog → laut; erhaben; Hoch-; hoch; oben ↔ haut — Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres.

External Machine Translations:

Related Translations for hoogst







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0682 seconds
Page rendered in 1.0 seconds