Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate kwaadaardigheid

Translate kwaadaardigheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

kwaadaardigheid:
- Wut; Bösartigkeit; Zorn; Grimm
kwaadaardig:
- teuflisch; diabolisch; demonisch; satanisch; bösartig; böse; giftig; boshaft; jähzornig; unwirsch
Wiktionary:
- kwaadaardigheid → Bösartigkeit
- kwaadaardigheid → Boshaftigkeit, Böse
- kwaadaardig → bösartig, boshaft, maligne
- kwaadaardig → böse, übel, boshaft, bösartig, malign, maligne

Dutch

Detailed Translations for kwaadaardigheid from Dutch to German

kwaadaardigheid:

kwaadaardigheid [de ~ (v)] noun

de kwaadaardigheid (slechtheid; kwaadwilligheid; boosaardigheid; gemeenheid)
die Wut; die Bösartigkeit; der Zorn; der Grimm
- Wut [die ~] noun
- Bösartigkeit [die ~] noun
- Zorn [der ~] noun
- Grimm [der ~] noun

Translation Matrix for kwaadaardigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bösartigkeit	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; slechtheid	giftigheid; venijn; venijnigheid; virulentie
Grimm	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; slechtheid	verbolgenheid
Wut	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; slechtheid	boosheid; dolheid; dwaasheid; furie; gekheid; gekkigheid; gekte; giftigheid; idioterie; kwaadheid; razernij; toorn; verbolgenheid; woede; zotheid
Zorn	boosaardigheid; gemeenheid; kwaadaardigheid; kwaadwilligheid; slechtheid	boosheid; verbolgenheid

Related Words for "kwaadaardigheid":

kwaadaardig

Wiktionary Translations for kwaadaardigheid:

kwaadaardigheid

noun

het innerlijk slecht zijn
- kwaadaardigheid → Bösartigkeit
het schadelijk zijn (bijv. van een ziekte)
- kwaadaardigheid → Bösartigkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• kwaadaardigheid	→ Boshaftigkeit	↔ evilness — of or relating to evil
• kwaadaardigheid	→ Böse; Boshaftigkeit	↔ malice — intention to harm

kwaadaardig:

kwaadaardig adj

kwaadaardig (duivels; duivelachtig)
teuflisch; diabolisch; demonisch; satanisch
- teuflisch adj
- diabolisch adj
- demonisch adj
- satanisch adj
kwaadaardig (venijnig; giftig)
bösartig; böse; giftig; boshaft; jähzornig; unwirsch
- bösartig adj
- böse adj
- giftig adj
- boshaft adj
- jähzornig adj
- unwirsch adj

Translation Matrix for kwaadaardig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	boosaardig; gemeen; laag
Not Specified	Related Translations	Other Translations
teuflisch		duivels; verdoemd
Other	Related Translations	Other Translations
boshaft		boosaardig; slecht
Modifier	Related Translations	Other Translations
boshaft	giftig; kwaadaardig; venijnig	gemeen; hatelijk; min; slecht; stekelig; vals; vijandig
bösartig	giftig; kwaadaardig; venijnig	achterbaks; boefachtig; boosaardig; bosachtig; donker; doortrapt; dreigend; dubieus; duister; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; glibberig; gluiperig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; kwaadwillig; leep; listig; luguber; macaber; malicieus; met slechte intentie; min; obscuur; onguur; onheilspellend; schurkachtig; sinister; slecht; slinks; sluw; snood; spookachtig; stiekem; tweetongig; uitgekookt; vals; verdacht; verraderlijk
böse	giftig; kwaadaardig; venijnig	achterbaks; bitter; boefachtig; boos; boosaardig; dol; donker; doortrapt; dreigend; dubieus; duister; furieus; gebelgd; gehaaid; gekwetst; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; giftig; glibberig; gluiperig; hels; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; kwaad; kwaadwillig; laaiend; leep; listig; luguber; macaber; met slechte intentie; min; misnoegd; nijdig; obscuur; onguur; onheilspellend; razend; schurkachtig; sinister; slecht; slinks; sluw; snood; spinnijdig; spookachtig; stiekem; tierend; toornig; uitgekookt; vals; verdacht; vergramd; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woedend; woest; zeer boos; ziedend
demonisch	duivelachtig; duivels; kwaadaardig
diabolisch	duivelachtig; duivels; kwaadaardig
giftig	giftig; kwaadaardig; venijnig	aangebrand; boos; erg boos; furieus; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; giftig; hatelijk; kwaad; nadelig; nijdig; ongunstig; onvoordelig; pissig; prikkelbaar; razend; spinnijdig; stekelig; toornig; toxisch; vergiftig; vergiftigd; vertoornd; vijandig; woest; ziedend
jähzornig	giftig; kwaadaardig; venijnig	boos; furieus; heftig; hevig; kwaad; nijdig; onbeheerst; onstuimig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend
satanisch	duivelachtig; duivels; kwaadaardig	hels; infernaal; satanisch
teuflisch	duivelachtig; duivels; kwaadaardig	bliksems; boefachtig; boosaardig; donker; dreigend; dubieus; duister; gemeen; glibberig; gluiperig; hels; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; infernaal; luguber; obscuur; onguur; onheilspellend; schurkachtig; sinister; vals; verdacht; verdraaid; verduiveld
unwirsch	giftig; kwaadaardig; venijnig	boos; brommerig; furieus; kwaad; mopperig; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend

Related Words for "kwaadaardig":

kwaadaardigheid, kwaadaardiger, kwaadaardigere, kwaadaardigst, kwaadaardigste, kwaadaardige

Synonyms for "kwaadaardig":

boosaardig; gemeen; laag

Antonyms for "kwaadaardig":

lief

Related Definitions for "kwaadaardig":

met slechte bedoelingen¹
- het is een kwaadaardige hond¹
die veel schade doen aan je lichaam¹
- het is een kwaadaardig gezwel¹

Wiktionary Translations for kwaadaardig:

kwaadaardig

adjective

met een slecht karakter
- kwaadaardig → bösartig; boshaft

kwaadaardig

adjective

Medizin: bösartig
- maligne → boosaardig; kwaadaardig
böse, schlecht geartet
- bösartig → kwaadaardig; boosaardig

Cross Translation:

From	To	Via
• kwaadaardig	→ böse; übel	↔ evil — intending to harm
• kwaadaardig	→ böse; boshaft	↔ malicious — Of, pertaining to, or as a result of malice or spite
• kwaadaardig	→ bösartig	↔ malignant — harmful, malevolent, injurious
• kwaadaardig	→ bösartig; malign	↔ malignant — oncology: harmfully cancerous
• kwaadaardig	→ böse	↔ wicked — evil or mischevous
• kwaadaardig	→ boshaft; bösartig	↔ malin — Méchant (1)
• kwaadaardig	→ maligne	↔ malin — médecine\|nocat=1 Grave (3)

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek