Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate lastigval

Translate lastigval from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

lastigvallen:
- jemandem lästig fallen; schikanieren; plagen; zusetzen
Wiktionary:
- lastigvallen → piesacken, plagen, belästigen

Dutch

Detailed Translations for lastigval from Dutch to German

lastigvallen:

lastigvallen verb (val lastig, valt lastig, viel lastig, vielen lastig, lastig gevallen)

lastigvallen (teisteren)
jemandem lästig fallen; schikanieren; plagen; zusetzen
- jemandem lästig fallen verb
- schikanieren verb (schikaniere, schikanierst, schikaniert, schikanierte, schikaniertet, schikanier)
- plagen verb (plage, plagst, plagt, plagte, plagtet, geplagt)
- zusetzen verb (setze zu, setzt zu, setzte zu, setztet zu, zugesetzt)

Conjugations for lastigvallen:

o.t.t.

val lastig
valt lastig
valt lastig
vallen lastig
vallen lastig
vallen lastig

o.v.t.

viel lastig
viel lastig
viel lastig
vielen lastig
vielen lastig
vielen lastig

v.t.t.

heb lastig gevallen
hebt lastig gevallen
heeft lastig gevallen
hebben lastig gevallen
hebben lastig gevallen
hebben lastig gevallen

v.v.t.

had lastig gevallen
had lastig gevallen
had lastig gevallen
hadden lastig gevallen
hadden lastig gevallen
hadden lastig gevallen

o.t.t.t.

zal lastigvallen
zult lastigvallen
zal lastigvallen
zullen lastigvallen
zullen lastigvallen
zullen lastigvallen

o.v.t.t.

zou lastigvallen
zou lastigvallen
zou lastigvallen
zouden lastigvallen
zouden lastigvallen
zouden lastigvallen

en verder

ben lastig gevallen
bent lastig gevallen
is lastig gevallen
zijn lastig gevallen
zijn lastig gevallen
zijn lastig gevallen

diversen

val lastig!
valt lastig!
lastig gevallen
lastig vallend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for lastigvallen:

Verb	Related Translations	Other Translations
jemandem lästig fallen	lastigvallen; teisteren
plagen	lastigvallen; teisteren	koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren
schikanieren	lastigvallen; teisteren	brutaliseren; bruuskeren; chicaneren; donderjagen; jennen; kleinzielig gedragen; koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken
zusetzen	lastigvallen; teisteren	hevig aangrijpen; jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken

Wiktionary Translations for lastigvallen:

Cross Translation:

From	To	Via
• lastigvallen	→ piesacken; plagen; belästigen	↔ badger — pester

External Machine Translations: