Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate luitjes

Translate luitjes from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

luitjes:
- Leute
luit:
- Laute
lui:
- arbeitsscheu; faul; untätig; nichts tund; arbeitslos
- Leute
Wiktionary:
- luit → Laute
- luit → Laute
- lui → faul
- lui → Leute
- lui → Leute, faul, Menschen

Dutch

Detailed Translations for luitjes from Dutch to German

luitjes:

luitjes [de ~] noun, plural

de luitjes (lieden; lui)
der Leute
- Leute [der ~] noun

Translation Matrix for luitjes:

Noun	Related Translations	Other Translations
Leute	lieden; lui; luitjes

Related Words for "luitjes":

lui, luit

luitjes form of luit:

luit [de ~] noun

de luit
die Laute
- Laute [die ~] noun

Translation Matrix for luit:

Noun	Related Translations	Other Translations
Laute	luit

Related Words for "luit":

luiten, luitjes

Wiktionary Translations for luit:

luit

noun

Musik: ein Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals
- Laute → luit

Cross Translation:

From	To	Via
• luit	→ Laute	↔ lute — stringed instrument
• luit	→ Laute	↔ luth — cordophone portable d’origine arabe, de corps généralement piriforme prolongé par un manche recouvert d'une touche sur laquelle le musicien appuie avec les doigts d'une main les cordes tendues attachées au cordier à une extrémité, et à la table d'harmonie à l'autre, c

lui:

lui adj

lui (werkschuw; traag)
arbeitsscheu
- arbeitsscheu adj
lui (niets doend)
faul; untätig; arbeitsscheu; nichts tund; arbeitslos
- faul adj
- untätig adj
- arbeitsscheu adj
- nichts tund adj
- arbeitslos adj

lui [de ~] noun, plural

de lui (lieden; luitjes)
der Leute
- Leute [der ~] noun

Translation Matrix for lui:

Noun	Related Translations	Other Translations
Leute	lieden; lui; luitjes
arbeitsscheu		arbeidsschuw
Modifier	Related Translations	Other Translations
arbeitslos	lui; niets doend	werkeloos; werkloos
arbeitsscheu	lui; niets doend; traag; werkschuw	lijzig; log; loom
faul	lui; niets doend	banaal; bedorven; goor; grof; laag-bij-de-grond; lijzig; log; lomp; loom; morsig; onduidelijk; onverkwikkelijk; plat; platvloers; ranzig; rot; rottig; schunnig; slecht; slonzig; slordig; smerig; stuitend; triviaal; vadsig; vergaan; verrot; vies; viezig; voddig; voos; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; wollig
nichts tund	lui; niets doend
untätig	lui; niets doend	lijdelijk; onbewoond; passief

Related Words for "lui":

luiheid, luien, luis, luier, luiere, luist, luiste, luitjes, luie

Antonyms for "lui":

ijverig; vlijtig

Related Definitions for "lui":

mensen¹
- dat zijn leuke lui¹
slaperig¹
- ik ben lui, ik ga naar bed¹
zonder zin om iets te doen¹
- hij maakt zich niet zo druk, hij is een beetje lui¹

Wiktionary Translations for lui:

lui

adjective

werkschuw, niet houden van inspanning of werk
- lui → faul

noun

lieden, mensen
- lui → Leute

lui

Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen
- Leute → lieden; lui
eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl
- Leute → lieden; lui

Cross Translation:

From	To	Via
• lui	→ faul	↔ lazy — unwilling to work
• lui	→ Leute; Menschen	↔ people — a body of human beings; a group of two or more persons
• lui	→ faul	↔ paresseux — Qui est naturellement enclin à éviter l’action, le travail, l’effort, à ne pas se donner de peine.

¹Muiswerk Woordenboek