Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate machtige

Translate machtige from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

machtig:
- schwer; schwerverdaulich; fett
Wiktionary:
- machtig → mächtig
- machtig → deftig, herzhaft, gewaltig, mächtig, vermögend, kräftig, stark, schwer

Dutch

Detailed Translations for machtige from Dutch to German

machtig:

machtig adj

machtig (moeilijk verteerbaar; zwaar; slecht verteerbaar)
schwer; schwerverdaulich; fett
- schwer adj
- schwerverdaulich adj
- fett adj

Translation Matrix for machtig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
fett	machtig; moeilijk verteerbaar; slecht verteerbaar; zwaar	banaal; corpulent; dik; geducht; gezet; grof; in hoge mate; laag-bij-de-grond; lijvig; lomp; moddervet; morsig; omvangrijk; plat; platvloers; ranzig; schunnig; slonzig; slordig; smerig; triviaal; vet; vettig; vies; viezig; voddig; volumineus; vuil; vunzig; zwaar van lijf; zwaarlijvig
schwer		groots; grootschalig; reuze
-	enorm
Modifier	Related Translations	Other Translations
schwer	machtig; moeilijk verteerbaar; slecht verteerbaar; zwaar	aanmerkelijk; aanzienlijk; afgezaagd; agressief; beduidend; behoorlijk; beklemmend; delicaat; dikwijls; ellendig; enorm; flink; fors; frequent; geducht; gewelddadig; grof; grofgebouwd; hachelijk; hinderlijk; in hoge mate; knellend; kritiek; langdraadig; langwijlig; lastig; lomp; massief; meermaals; melig; menigmaal; met een groot gewicht; naar; netelig; niet hol; nijpend; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; penibel; precair; regelmatig; rot; ruw; saai; smartelijk; storend; vaak; veelvuldig; vervelend; zwaar
schwerverdaulich	machtig; moeilijk verteerbaar; slecht verteerbaar; zwaar	geducht; in hoge mate

Related Words for "machtig":

machtiger, machtigere, machtigst, machtigste, machtige

Synonyms for "machtig":

enorm

Antonyms for "machtig":

nietig; onderdanig

Related Definitions for "machtig":

heel groot, leuk, fijn, veel¹
- we hadden een machtige reis!¹
met heel veel invloed¹
- deze dictator is erg machtig¹
wat je maag snel vult¹
- dit vette gebak is erg machtig¹

Wiktionary Translations for machtig:

machtig

adjective

meer invloed hebben dan anderen
- machtig → mächtig

Cross Translation:

From	To	Via
• machtig	→ deftig; herzhaft	↔ hearty — rich, abundant
• machtig	→ gewaltig; mächtig	↔ mighty — very strong, possessing might
• machtig	→ mächtig; vermögend; gewaltig; kräftig; stark; schwer	↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek