Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate mijmerend

Translate mijmerend from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. mijmerend:
  2. mijmeren:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for mijmerend from Dutch to German

mijmerend:

mijmerend adj

  1. mijmerend (in gedachten verzonken; nadenkend; peinzend)
    nachdenkend; gedankenvoll
  2. mijmerend (soezend; dromerig; suffend)
    grüblerisch; dusselig; träumerisch

Translation Matrix for mijmerend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
dusselig dromerig; mijmerend; soezend; suffend achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos
gedankenvoll in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend degelijk; diep; diepgaand; diepgravend; diepliggend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; verzonken; volkomen
grüblerisch dromerig; mijmerend; soezend; suffend piekerig; tobberig; zwaartillend
nachdenkend in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend
träumerisch dromerig; mijmerend; soezend; suffend dromerig; geneigd te dromen

mijmeren:

mijmeren verb (mijmer, mijmert, mijmerde, mijmerden, gemijmerd)

  1. mijmeren
    träumen; sinnen; grübeln; brüten
    • träumen verb (träume, träumst, träumt, träumte, träumtet, geträumt)
    • sinnen verb (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • grübeln verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • brüten verb (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)

Conjugations for mijmeren:

o.t.t.
  1. mijmer
  2. mijmert
  3. mijmert
  4. mijmeren
  5. mijmeren
  6. mijmeren
o.v.t.
  1. mijmerde
  2. mijmerde
  3. mijmerde
  4. mijmerden
  5. mijmerden
  6. mijmerden
v.t.t.
  1. heb gemijmerd
  2. hebt gemijmerd
  3. heeft gemijmerd
  4. hebben gemijmerd
  5. hebben gemijmerd
  6. hebben gemijmerd
v.v.t.
  1. had gemijmerd
  2. had gemijmerd
  3. had gemijmerd
  4. hadden gemijmerd
  5. hadden gemijmerd
  6. hadden gemijmerd
o.t.t.t.
  1. zal mijmeren
  2. zult mijmeren
  3. zal mijmeren
  4. zullen mijmeren
  5. zullen mijmeren
  6. zullen mijmeren
o.v.t.t.
  1. zou mijmeren
  2. zou mijmeren
  3. zou mijmeren
  4. zouden mijmeren
  5. zouden mijmeren
  6. zouden mijmeren
diversen
  1. mijmer!
  2. mijmert!
  5. gemijmerd
  6. mijmerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for mijmeren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
brüten mijmeren bedenken; beschouwen; bespiegelen; broeden; broeien; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen; plussen; puzzelen; puzzels oplossen; tobben; uitbroeden; warm zijn; warmhouden
grübeln mijmeren aarzelen; bedenken; beschouwen; bespiegelen; bouderen; diep nadenken; dubben; een pruillip trekken; er over inzitten; in gedachten verzonken zijn; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen; piekeren; plussen; prakkiseren; pruilen; puzzelen; puzzels oplossen; talmen; tobben; twijfelen; weifelen
sinnen mijmeren bedenken; beramen; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen; piekeren; plan beramen; prakkiseren; verzinnen; zinnen
träumen mijmeren dromen; niet oppassen; zich iets onbereikbaars voorstellen; zitten suffen

Wiktionary Translations for mijmeren:

mijmeren
verb
  1. in gedachten verzonken zijn
Cross Translation:
FromToVia
• mijmeren → grübeln ↔ muse — to become lost in thought
• mijmeren → träumen; schwärmen; wähnen; erwägen; nachdenken; nachsinnen ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0401 seconds
Page rendered in 1.0 seconds