Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate misselijkheid

Translate misselijkheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

misselijkheid:
- Unwohlsein; Unpäßlichkeit; Menstruation; Periode; Regel
misselijk:
- übel; eklig; widerlich; schlecht; ekelhaft
Wiktionary:
- misselijkheid → Übelkeit, Bissigkeit
- misselijk → übel, ekelhaft, elend
- misselijk → übel, schlecht

Dutch

Detailed Translations for misselijkheid from Dutch to German

misselijkheid:

misselijkheid [de ~ (v)] noun

de misselijkheid (onpasselijkheid; ongesteldheid)
Unwohlsein; die Unpäßlichkeit; die Menstruation; die Periode; die Regel
- Unwohlsein [das ~] noun
- Unpäßlichkeit [die ~] noun
- Menstruation [die ~] noun
- Periode [die ~] noun
- Regel [die ~] noun

Translation Matrix for misselijkheid:

Related Words for "misselijkheid":

misselijkheden, misselijk

Wiktionary Translations for misselijkheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• misselijkheid	→ Übelkeit	↔ nausea — feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit
• misselijkheid	→ Bissigkeit	↔ méchanceté — penchant à faire du mal ; mauvaiseté.

misselijkheid form of misselijk:

misselijk adj

misselijk (onpasselijk; naar; onwel)
übel; eklig; widerlich; schlecht; ekelhaft
- übel adj
- eklig adj
- widerlich adj
- schlecht adj
- ekelhaft adj

Translation Matrix for misselijk:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ekelhaft	misselijk; naar; onpasselijk; onwel	afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; afstotend voor zintuigen; banaal; goor; grof; gruwelijk; laag-bij-de-grond; lelijk; lomp; misselijkmakend; morsig; onverkwikkelijk; plat; platvloers; ranzig; schunnig; slonzig; slordig; smerig; stuitend; triviaal; verschrikkelijk; vies; viezig; voddig; vreselijk; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend
eklig	misselijk; naar; onpasselijk; onwel	afstotelijk voor zintuigen; goor; lelijk; onappetijtelijk; onsmakelijk; onverkwikkelijk; ranzig; smerig; stuitend; vies; walgelijk; weerzinwekkend
schlecht	misselijk; naar; onpasselijk; onwel	akelig; armzalig; bedorven; bekaaid; beroerd; bijkomstig; ellendig; er bekaaid afkomen; gammel; gebrekkig; gemeen; inferieur; karig; krakkemikkig; kwaadwillig; luguber; macaber; mager; met slechte intentie; min; misplaatst; naar; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; ondeugdelijk; ploertig; pover; rot; rottig; schamel; schraal; slecht; spookachtig; vals; vergaan; verrot; wankel; zwak
widerlich	misselijk; naar; onpasselijk; onwel	afschuwelijk; afstotelijk voor zintuigen; afstotend; afstotend voor zintuigen; afzichtelijk; dreigend; duister; foeilelijk; gedrochtelijk; goor; huiveringwekkend; lelijk; lelijk uitziend; luguber; misvormd; monsterlijk; morsig; obsceen; oerlelijk; onaantrekkelijk; onappetijtelijk; onheilspellend; onsmakelijk; onverkwikkelijk; ranzig; schuin; sinister; slonzig; slordig; smerig; stuitend; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; wanstaltig; weerzinwekkend; zedeloos
übel	misselijk; naar; onpasselijk; onwel	boos; furieus; gemeen; kwaad; kwaadwillig; kwalijk; menstruerend; met slechte intentie; min; nijdig; ongesteld; razend; slecht; snood; spinnijdig; toornig; vals; vertoornd; woest; ziedend

Related Words for "misselijk":

misselijkheid, misselijkst, misselijkste, misselijke

Related Definitions for "misselijk":

gemeen, onuitstaanbaar¹
- wat een misselijke streek¹
met akelig gevoel in je buik, alsof je moet overgeven¹
- hij werd misselijk van al die taart¹

Wiktionary Translations for misselijk:

misselijk

adjective

tot braken geneigd
- misselijk → übel
een nare indruk makend, onuitstaanbaar
- misselijk → ekelhaft; elend

Cross Translation:

From	To	Via
• misselijk	→ übel; schlecht	↔ ill — having an urge to vomit
• misselijk	→ übel	↔ queasy — experiencing or causing nausea or uneasiness

¹Muiswerk Woordenboek