Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate mix

Translate mix from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

mix:
- Mixtur
mixen:
- rühren; mischen; bewegen
- Mengen; Mixen; Mischen; Vermischen
Wiktionary:
- mix → Gemisch
- mix → Vermischung, Mischen, Mischung
- mixen → mixen
- mixen → mixen, abmischen, mischen, mengen, zurückkehren, drehen, kehren, umdrehen, umwälzen, wenden, umwenden, zurücksenden

Dutch

Detailed Translations for mix from Dutch to German

mix:

mix [de ~ (m)] noun

de mix
die Mixtur
- Mixtur [die ~] noun

Translation Matrix for mix:

Noun	Related Translations	Other Translations
Mixtur	mix

Related Words for "mix":

mixen

Wiktionary Translations for mix:

mix

noun

mengsel
- mix → Gemisch

Cross Translation:

From	To	Via
• mix	→ Vermischung; Mischen; Mischung	↔ mélange — action de mélanger ou résultat de cette action.

mix form of mixen:

mixen verb (mix, mixt, mixte, mixten, gemixt)

mixen (roeren)
rühren; mischen; bewegen
- rühren verb (rühre, rührst, rührt, rührte, rührtet, gerührt)
- mischen verb (mische, mischst, mischt, mischte, mischtet, gemischt)
- bewegen verb (bewege, bewegst, bewegt, bewegte, bewegtet, bewegt)

Conjugations for mixen:

o.t.t.

mix
mixt
mixt
mixen
mixen
mixen

o.v.t.

mixte
mixte
mixte
mixten
mixten
mixten

v.t.t.

heb gemixt
hebt gemixt
heeft gemixt
hebben gemixt
hebben gemixt
hebben gemixt

v.v.t.

had gemixt
had gemixt
had gemixt
hadden gemixt
hadden gemixt
hadden gemixt

o.t.t.t.

zal mixen
zult mixen
zal mixen
zullen mixen
zullen mixen
zullen mixen

o.v.t.t.

zou mixen
zou mixen
zou mixen
zouden mixen
zouden mixen
zouden mixen

en verder

ben gemixt
bent gemixt
is gemixt
zijn gemixt
zijn gemixt
zijn gemixt

diversen

mix!
mixt!
gemixt
mixend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

mixen [het ~] noun

het mixen (mengen; melêren; vermengen)
Mengen; Mixen; Mischen; Vermischen
- Mengen [das ~] noun
- Mixen [das ~] noun
- Mischen [das ~] noun
- Vermischen [das ~] noun

Translation Matrix for mixen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Mengen	melêren; mengen; mixen; vermengen	amalgamatie; fusie; versmelting
Mischen	melêren; mengen; mixen; vermengen
Mixen	melêren; mengen; mixen; vermengen
Vermischen	melêren; mengen; mixen; vermengen
Verb	Related Translations	Other Translations
bewegen	mixen; roeren	aangaan; agiteren; beroeren; betreffen; bewegen; iemand raken; iemand treffen; in beroering brengen; in beweging brengen; manoeuvreren; marcheren; omroeren; ontroeren; oppoken; opstoken; raken; roeren; treffen; verschuiven; zich bewegen; zich verplaatsen
mischen	mixen; roeren	door elkaar schudden; dooreenmengen; husselen; hutselen; mengen; vermengen
rühren	mixen; roeren	aangaan; aangrijpen; beroeren; betreffen; bewegen; beïnvloeden; iemand raken; iemand treffen; in beweging brengen; ontroeren; raken; roeren; rondroeren; treffen; verroeren; vertederen; zich bewegen

Related Words for "mixen":

mix

Wiktionary Translations for mixen:

mixen

verb

etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen
- mixen → mixen
etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen
- mixen → mixen

Cross Translation:

From	To	Via
• mixen	→ mixen; abmischen; mischen	↔ mix — music: combine several tracks
• mixen	→ mengen; mischen	↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• mixen	→ zurückkehren; drehen; kehren; umdrehen; umwälzen; wenden; umwenden; zurücksenden; mengen; mischen	↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.