Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate omdat

Translate omdat from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

omdat:
- weil; da; denn
Wiktionary:
- omdat → weil
- omdat → da
- omdat → weil, da, denn

Dutch

Detailed Translations for omdat from Dutch to German

omdat:

omdat adj

omdat (aangezien; daar)
weil; da
- weil adj
- da adj
omdat
denn; weil; da
- denn adj
- weil adj
- da adj

Translation Matrix for omdat:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	daar
Conjunction	Related Translations	Other Translations
-	aangezien
Modifier	Related Translations	Other Translations
da	aangezien; daar; omdat	aangezien; aldaar; alsdan; daar; daarginds; destijds; ginder; ginds; immers; indertijd; naar; toen; toenmaals; toentertijd; tzp; vermits; zoals
denn	omdat	als; daadwerkelijk; dan; desalniettemin; desondanks; evengoed; immers; metterdaad; naar; niettegenstaande; toch; want; zoals
weil	aangezien; daar; omdat	aangezien; daar; naar; vermits; zoals

Synonyms for "omdat":

aangezien; daar

Related Definitions for "omdat":

het woord noemt een reden¹
- ik kan niet komen omdat Jan ziek is¹

Wiktionary Translations for omdat:

omdat

conjunction

geeft onderschikkend een reden aan
- omdat → weil

omdat

adverb

kausal: aus folgendem Grund
- da → daar; omdat

Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden
- weil → omdat

Cross Translation:

From	To	Via
• omdat	→ weil; da; denn	↔ because — by or for the cause that; on this account that; for the reason that
• omdat	→ denn; weil	↔ because — on account
• omdat	→ weil; da	↔ for — because
• omdat	→ weil; da	↔ since — because

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek