Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate omkeren

Translate omkeren from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. omkeren:
  2. omkeer:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for omkeren from Dutch to German

omkeren:

omkeren verb (keer om, keert om, keerde om, keerden om, omgekeerd)

  1. omkeren (iets omdraaien)
    verdrehen; umdrehen; umsetzen; verwandeln; umstellen; verkehren; umwenden; etwas umdrehen; umwandeln; umkehren; herumdrehen; herumschwenken
    • verdrehen verb (verdrehe, verdrehst, verdreht, verdrehte, verdrehtet, verdreht)
    • umdrehen verb (drehe um, drehst um, dreht um, drehte um, drehtet um, umgedreht)
    • umsetzen verb (setze um, setzt um, setzte um, setztet um, umgesetzt)
    • verwandeln verb (verwandele, verwandelst, verwandelt, verwandelte, verwandeltet, verwandelt)
    • umstellen verb (stelle um, stellst um, stellt um, stellte um, stelltet um, umgestellt)
    • verkehren verb (verkehre, verkehrst, verkehrt, verkehrte, verkehrtet, verkehrt)
    • umwenden verb (wende um, wendest um, wendet um, wendete um, wendetet um, umgewendet)
    • umwandeln verb (wandele um, wandelst um, wandelt um, wandelte um, wandeltet um, umgewandelt)
    • umkehren verb (kehre um, kehrst um, kehrt um, kehrte um, kehrtet um, umgekehrt)
    • herumdrehen verb (drehe herum, drehst herum, dreht herum, drehte herum, drehtet herum, herumgedreht)
    • herumschwenken verb (schwenke herum, schwenkst herum, schwenkt herum, schwenkte herum, schwenktet herum, herumgeschwenkt)
  2. omkeren (terugkeren; terugkomen; retourneren)
    umkehren; umwenden
    • umkehren verb (kehre um, kehrst um, kehrt um, kehrte um, kehrtet um, umgekehrt)
    • umwenden verb (wende um, wendest um, wendet um, wendete um, wendetet um, umgewendet)
  3. omkeren (teruggaan; keren)
    kehren; umdrehen; umkehren
    • kehren verb (kehre, kehrst, kehrt, kehrte, kehrtet, gekehrt)
    • umdrehen verb (drehe um, drehst um, dreht um, drehte um, drehtet um, umgedreht)
    • umkehren verb (kehre um, kehrst um, kehrt um, kehrte um, kehrtet um, umgekehrt)
  4. omkeren (ombladeren; omslaan)
    umschlagen; umblättern
    • umschlagen verb (schlage um, schlägst um, sclägt um, schlug um, schugt um, umgeschlagen)
    • umblättern verb (blättere um, blätterst um, blättert um, blätterte um, blättertet um, umgeblättert)
  5. omkeren
    umkehren
    • umkehren verb (kehre um, kehrst um, kehrt um, kehrte um, kehrtet um, umgekehrt)

Conjugations for omkeren:

o.t.t.
  1. keer om
  2. keert om
  3. keert om
  4. keren om
  5. keren om
  6. keren om
o.v.t.
  1. keerde om
  2. keerde om
  3. keerde om
  4. keerden om
  5. keerden om
  6. keerden om
v.t.t.
  1. ben omgekeerd
  2. bent omgekeerd
  3. is omgekeerd
  4. zijn omgekeerd
  5. zijn omgekeerd
  6. zijn omgekeerd
v.v.t.
  1. was omgekeerd
  2. was omgekeerd
  3. was omgekeerd
  4. waren omgekeerd
  5. waren omgekeerd
  6. waren omgekeerd
o.t.t.t.
  1. zal omkeren
  2. zult omkeren
  3. zal omkeren
  4. zullen omkeren
  5. zullen omkeren
  6. zullen omkeren
o.v.t.t.
  1. zou omkeren
  2. zou omkeren
  3. zou omkeren
  4. zouden omkeren
  5. zouden omkeren
  6. zouden omkeren
diversen
  1. keer om!
  2. keert om!
  5. omgekeerd
  6. omkerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for omkeren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
etwas umdrehen iets omdraaien; omkeren
herumdrehen iets omdraaien; omkeren draaien; kantelen; keren; kolken; omdraaien; omwenden; omzwaaien; rollen; ronddraaien; rondtollen; roteren; tollen; wenden; wentelen; zich omdraaien; zwenken
herumschwenken iets omdraaien; omkeren draaien; heen-en-weer-zwaaien; kantelen; rollen; ronddraaien; rondzwaaien; roteren; wentelen
kehren keren; omkeren; teruggaan dateren; draaien; kantelen; keren; omdraaien; overstag gaan; rollen; ronddraaien; roteren; teruggaan; teruggrijpen; wederkeren; weerkeren; wenden; wentelen; zwenken
umblättern ombladeren; omkeren; omslaan
umdrehen iets omdraaien; keren; omkeren; teruggaan draaien; kantelen; keren; omdraaien; omrollen; omwenden; omwentelen; rollen; ronddraaien; roteren; wederkeren; weerkeren; wegdraaien; wenden; wentelen; zich omdraaien; zwenken
umkehren iets omdraaien; keren; omkeren; retourneren; teruggaan; terugkeren; terugkomen draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wederkeren; weerkeren; wenden; wentelen; zich omdraaien; zwenken
umschlagen ombladeren; omkeren; omslaan bomen kappen; hakken; houwen; iemand neerslaan; kappen; kapseizen; neerslaan; om het lijf slaan; omhakken; omklappen; omslaan; omverslaan; onderuithalen; plotseling veranderen; vellen; vloeren
umsetzen iets omdraaien; omkeren anders boeken; overplanten; overzetten; transponeren
umstellen iets omdraaien; omkeren opschuiven; overplaatsen; plaats maken; standplaats veranderen; tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; verplaatsen; verzetten; weerstreven
umwandeln iets omdraaien; omkeren aankweken; aanplanten; fokken; genereren; inwisselen; kweken; omruilen; omwisselen; opkweken; planten; procreëren; ruilen; telen; transformeren; verbouwen; verruilen; verwisselen; voortbrengen; wisselen
umwenden iets omdraaien; omkeren; retourneren; terugkeren; terugkomen draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen
verdrehen iets omdraaien; omkeren draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; verdraaien; wentelen
verkehren iets omdraaien; omkeren ergens zijn; kopie trekken; kopiëren; omgaan; omgaan met; omgang hebben met; omhoogkomen; opstijgen; optrekken; opvliegen; verkeren; zich ophouden
verwandeln iets omdraaien; omkeren herscheppen; omzetten; veranderen
- keren; omdraaien

Related Words for "omkeren":


Synonyms for "omkeren":


Related Definitions for "omkeren":

  1. het in tegenovergestelde richting brengen1
    • zij heeft de pan met aardappels omgekeerd1
  2. in tegengestelde richting gaan1
    • op weg naar zijn werk is hij omgekeerd1
  3. je lichaam op een andere kant leggen1
    • zij heeft zich in bed omgekeerd1

Wiktionary Translations for omkeren:

omkeren
verb
  1. de andere zijde boven- of voorleggen
Cross Translation:
FromToVia
• omkeren → stürzen; zu Fall bringen; umstoßen; umstürzen; umwerfen ↔ renverser — Traductions à trier suivant le sens
• omkeren → zurückkehren; drehen; kehren; umdrehen; umwälzen; wenden; umwenden; zurücksenden; mengen; mischen ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

omkeren form of omkeer:

omkeer [de ~ (m)] noun

  1. de omkeer (kentering; omslag; ommekeer; )
    die Wende; die Trendwende; die Änderung; der Umbruch; der Wechsel; die Wendung; Umschlagen; die Kenterung; der Umschlag; die Veränderung; die Umkehr; der Wandel; die Wandlung; die Umgestaltung; die Umschwung; die Abwandlung; die Abänderung; Umbiegen
  2. de omkeer (wijziging; verandering; transformatie; )
    die Veränderung; die Umstellung; die Abänderung; die Umwandlung; die Verwandlung; die Wandlung; die Transformation; der Wechsel; die Metamorphose; die Abwechsellung

Translation Matrix for omkeer:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abwandlung keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag amendement; amendering; herziening; modificatie; mutatie; verandering; wijziging
Abwechsellung hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging
Abänderung hervorming; keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omschakeling; omslag; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging amendement; amendering; herziening; keer; ombuiging; verandering; wijziging
Kenterung keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag kentering; ommekeer; ommezwaai; verandering
Metamorphose hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging gedaanteverandering; gedaanteverwisseling; metamorfose; transformatie; vormverandering
Transformation hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging transformatie
Trendwende keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag
Umbiegen keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag
Umbruch keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag keer; kentering; kering; ombuiging; omkering; ommedraai; ommekeer; ommezwaai; verandering; wijziging
Umgestaltung keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag amendement; amendering; herschepping; herstructurering; herziening; keer; modificatie; ombouw; ombuiging; reorganisatie; verandering; verbouwing; vertimmering; wijziging
Umkehr keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag bekering; kentering; ommekeer; ommezwaai; verandering
Umschlag keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag boekomslag; briefomslag; couvert; dekblad; envelop; enveloppe; kaft; kompres; kompresverband; omslag; overslag; schutblad; wikkel
Umschlagen keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag
Umschwung keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag keer; kentering; kering; ombuiging; omkering; ommedraai; ommekeer; ommezwaai; omslag; omwentelingen; richtingsverandering; totale verandering; verandering; wending; wijziging
Umstellung hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging verschuiving
Umwandlung hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging ombouw; verbouwing; vertimmering
Verwandlung hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging
Veränderung hervorming; keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omschakeling; omslag; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging amendement; amendering; herziening; keer; modificatie; mutatie; ombuiging; verandering; wijziging
Wandel keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag keer; ombuiging; verandering; wijziging
Wandlung hervorming; keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omschakeling; omslag; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging keer; kering; ombuiging; omkering; ommedraai; omverwerping; revolutie; verandering; wijziging
Wechsel hervorming; keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omschakeling; omslag; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging keer; kredietbrief; ombuiging; omruil; omwisselen; omwisseling; verandering; verlegging; verruiling; verwisseling; wijziging; wissel; wisselbrief; wisseling; wisselspoor
Wende keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag keer; kentering; nood; noodtoestand; ombuiging; ommekeer; ommezwaai; omslag; omverwerping; revolutie; totale verandering; verandering; wijziging; zwenking
Wendung keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag draaiing; keer; kentering; ombuiging; ommekeer; ommezwaai; omslag; omwenteling; revolutie; richtingsverandering; rotatie; totale verandering; verandering; wending; wenteling; wijziging; zwenking
Änderung keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag ombouw; verbouwing; vertimmering

Related Words for "omkeer":


Wiktionary Translations for omkeer:

Cross Translation:
FromToVia
• omkeer → Abwechslung; Änderung; Tausch; Veränderung; Wechsel; Reform; Metamorphose; Umänderung; Adaptation; Adaption; Bearbeitung; Anpassung ↔ transformation — action de transformer.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0535 seconds
Page rendered in 1.0 seconds