Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate ontkennen

Translate ontkennen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

ontkennen:
- bestreiten; verleugnen; leugnen; abstreiten
Wiktionary:
- ontkennen → verneinen, leugnen, verleugnen, verweigern
- ontkennen → leugnen, bestreiten, dementieren, verleugnen, abschwören, widerrufen, refutieren, widerlegen

Dutch

Detailed Translations for ontkennen from Dutch to German

ontkennen:

ontkennen verb (ontken, ontkent, ontkende, ontkenden, ontkend)

ontkennen (loochenen)

– zeggen dat het niet zo is ¹
bestreiten; verleugnen; leugnen; abstreiten
- bestreiten verb (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
- verleugnen verb (verleuge, verleugst, verleugt, verleugte, verleugtet, verleugnet)
- leugnen verb (leugne, leugnest, leugnet, leugnete, leugnetet, geleugnet)
- abstreiten verb (streite ab, streitest ab, streitet ab, stritt ab, strittet ab, abgestritten)

Conjugations for ontkennen:

o.t.t.

ontken
ontkent
ontkent
ontkennen
ontkennen
ontkennen

o.v.t.

ontkende
ontkende
ontkende
ontkenden
ontkenden
ontkenden

v.t.t.

heb ontkend
hebt ontkend
heeft ontkend
hebben ontkend
hebben ontkend
hebben ontkend

v.v.t.

had ontkend
had ontkend
had ontkend
hadden ontkend
hadden ontkend
hadden ontkend

o.t.t.t.

zal ontkennen
zult ontkennen
zal ontkennen
zullen ontkennen
zullen ontkennen
zullen ontkennen

o.v.t.t.

zou ontkennen
zou ontkennen
zou ontkennen
zouden ontkennen
zouden ontkennen
zouden ontkennen

en verder

is ontkend
zijn ontkend

diversen

ontken!
ontkent!
ontkend
ontkennend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for ontkennen:

Verb	Related Translations	Other Translations
abstreiten	loochenen; ontkennen
bestreiten	loochenen; ontkennen	bakkeleien; bekampen; bestrijden; bevechten; duelleren; in tegenspraak zijn met; kampen; kleunen; knokken; matten; protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; vechten; weerspreken
leugnen	loochenen; ontkennen	in tegenspraak zijn met; tegenspreken; weerspreken
verleugnen	loochenen; ontkennen	logenstraffen; loochenen; verloochenen; verzaken; verzuimen
-	loochenen

Antonyms for "ontkennen":

beweren; stellen

Related Definitions for "ontkennen":

zeggen dat het niet zo is¹
- hij ontkende dat hij het gedaan had¹

Wiktionary Translations for ontkennen:

ontkennen

verb

verklaren dat het gestelde niet waar is
- ontkennen → verneinen; leugnen; verleugnen; verweigern

Cross Translation:

From	To	Via
• ontkennen	→ leugnen; bestreiten; dementieren	↔ deny — to assert that something is not true
• ontkennen	→ verleugnen; abschwören; widerrufen	↔ abjurer — (religion) abandonner, par un acte solennel, une religion ou une doctrine.
• ontkennen	→ refutieren; widerlegen	↔ réfuter — combattre, détruire par des raisons convaincantes ce qu’un autre a avancé, prouver que ce qu’un adversaire a dit est mal fonder ou n’est pas vrai.

¹Muiswerk Woordenboek