Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate opgesteld

Translate opgesteld from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

opgesteld:
- ausgestellt; augesetzt
opstellen:
- Redigieren; Zurechtmachen
Wiktionary:
- opstellen → gestalten
- opstellen → eingliedern, aufreihen, redigieren, stilisieren

Dutch

Detailed Translations for opgesteld from Dutch to German

opgesteld:

opgesteld adj

opgesteld (opgemaakt)
ausgestellt; augesetzt
- ausgestellt adj
- augesetzt adj

Translation Matrix for opgesteld:

Modifier	Related Translations	Other Translations
augesetzt	opgemaakt; opgesteld
ausgestellt	opgemaakt; opgesteld	getoond; vertoond; vrijgesteld

opstellen:

opstellen [het ~] noun

het opstellen (redigeren; opmaken)
Redigieren; Zurechtmachen
- Redigieren [das ~] noun
- Zurechtmachen [das ~] noun

Translation Matrix for opstellen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Redigieren	opmaken; opstellen; redigeren
Zurechtmachen	opmaken; opstellen; redigeren
Verb	Related Translations	Other Translations
-	neerzetten

Related Words for "opstellen":

opstel

Synonyms for "opstellen":

neerzetten

Antonyms for "opstellen":

optillen; tillen

Related Definitions for "opstellen":

het ergens rechtop plaatsen¹
- hoe zullen we de stoelen opstellen?¹
bedenken of ontwerpen¹
- wilt u die brief opstellen?¹
ergens gaan staan¹
- ik stelde me verdekt op¹
je zo gedragen, zo'n houding hebben¹
- zij stelde zich vijandig op¹

Wiktionary Translations for opstellen:

opstellen

verb

einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben
- gestalten → organiseren; opstellen; vorm geven; vormen

Cross Translation:

From	To	Via
• opstellen	→ eingliedern; aufreihen	↔ line — to form or enter into a line
• opstellen	→ redigieren; stilisieren	↔ rédiger — mettre par écrit, en bon ordre, dans un style clair et convenable, des lois, des règlements, des décisions, des résolutions prises dans une assemblée, ou les matériaux d’un ouvrage, ou les idées fournir en commun pour quelque écrire

¹Muiswerk Woordenboek