Summary
Dutch to German: more detail...
- plaatjes:
- plaat:
- plaatje:
-
Wiktionary:
- plaat → Platte
- plaat → Blatt, Platte, Druckstock, Ansicht, Bild
- plaatje → Bild, Abbildung, Abbild, Gemälde, Foto, dünne Platte, dünne Schicht
Dutch
Detailed Translations for plaatjes from Dutch to German
plaatjes:
-
de plaatjes (illustraties)
Translation Matrix for plaatjes:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Bilder | illustraties; plaatjes | beelden; beeldhouwwerken; figuren; schilderijen; taferelen; zinnebeelden |
| Illustrationen | illustraties; plaatjes |
Related Words for "plaatjes":
plaatjes form of plaat:
-
de plaat
-
de plaat
-
de plaat (langspeelplaat; album; l.p.; lp; elpee)
-
de plaat (elpee; album; grammofoonplaat; lp)
-
de plaat (plaat in boek of tijdschrift; foto; illustratie; plaatje)
die Illustration -
de plaat (ets; gravure)
Translation Matrix for plaat:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Album | album; elpee; grammofoonplaat; lp; plaat | album |
| Fundamentplatte | plaat | |
| Gravierarbeit | ets; gravure; plaat | gravering |
| Gravierung | ets; gravure; plaat | gravering |
| Grundplatte | plaat | fundamentplaat |
| Illustration | foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje | getekende afbeelding; illustratie; tekening |
| LP | album; elpee; grammofoonplaat; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat | |
| Langspielplatte | album; elpee; grammofoonplaat; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat | langspeelplaat |
| Platte | album; elpee; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat | |
| Radierung | ets; gravure; plaat | |
| Schallplatte | album; elpee; grammofoonplaat; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat | grammofoonplaat |
Related Words for "plaat":
Related Definitions for "plaat":
Wiktionary Translations for plaat:
plaat
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • plaat | → Blatt | ↔ blade — thin plate, foil |
| • plaat | → Platte | ↔ leaf — flat section used to extend a table |
| • plaat | → Platte | ↔ plate — a flat metallic object |
| • plaat | → Druckstock | ↔ plate — (printing) engraved surface used to transfer an image to paper |
| • plaat | → Ansicht; Bild | ↔ image — représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc. |
| • plaat | → Blatt | ↔ lame — Solide aplati |
| • plaat | → Platte | ↔ rallonge — Ce qui sert à rallonger une chose |
plaatje:
-
het plaatje
-
het plaatje (plaat in boek of tijdschrift; foto; illustratie; plaat)
die Illustration -
het plaatje (singeltje)
Translation Matrix for plaatje:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Bildnis | plaatje | afbeelden; afbeelding; beeld; beeldhouwwerk; beeltenis; konterfeitsel; portret; prent; scene; sculptuur; tafereel |
| Illustration | foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje | getekende afbeelding; illustratie; tekening |
| Riemen | plaatje; singeltje | broekriem; gordel; gordelriem; lei; lijn; riem; roeiriem; roeispaan; spaan; teugel |
| Ringgraben | plaatje; singeltje | ringsloot |
| Schönheit | plaatje | fraaiheid; mooi persoon; mooiigheid; pracht; schoonheid; stuk |
| Stadtgraben | plaatje; singeltje | gracht; gracht rond stad; singel; stadsgracht |
Related Words for "plaatje":
Wiktionary Translations for plaatje:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • plaatje | → Bild | ↔ image — graphical representation |
| • plaatje | → Bild; Abbildung; Abbild; Gemälde | ↔ picture — representation of visible reality produced by drawing, etc |
| • plaatje | → Foto; Bild | ↔ picture — photograph |
| • plaatje | → dünne Platte; dünne Schicht | ↔ lame — solide aplati, d’épaisseur mince, feuille, tôle, plaque. |
External Machine Translations: