Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate rellen

Translate rellen from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. rellen:
  2. rel:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for rellen from Dutch to German

rellen:

rellen [de ~] noun, plural

  1. de rellen (oproeren)
    die Aufruhre; die Volksaufstände; die Umstürze

Translation Matrix for rellen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufruhre oproeren; rellen
Umstürze oproeren; rellen omverwerpingen; politieke revoluties; revoluties
Volksaufstände oproeren; rellen volksoproeren; volksopstanden

Related Words for "rellen":


rel:

rel [de ~ (m)] noun

  1. de rel (opstootje; opstand; oproer; vuistgevecht; volksoproer)
    der Aufstand; der Volksaufstand; der Krawall; der Tumult; der Widerstand; die Empörung; die Rebellion; die Volkserhebung; die Schlägerei; die Erhebung; der Auflauf; der Aufruhr; die Auflehnung
  2. de rel (ordeverstoring; opstootje)
    die Ordnungswidrigkeit; der Krawall; der Aufruhr; der Radau; die Aufregung; der Krach

Translation Matrix for rel:

NounRelated TranslationsOther Translations
Auflauf oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht oploop
Auflehnung oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand
Aufregung opstootje; ordeverstoring; rel beroering; deining; onrust; onrustigheid; ophef; opschudding; opzien; rep; roerigheid; sensatie; verwarring
Aufruhr oproer; opstand; opstootje; ordeverstoring; rel; volksoproer; vuistgevecht beroeringen; gedruis; herrie; kabaal; lawaai; leven; onlust; opschudding; opstand; opzien; plotselinge omwenteling; rebellie; rumoer; sensatie; spektakel; tegenstand; tumult; verwarring; verzet; weerstand
Aufstand oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht opstand; rebellie; tegenstand; verzet; volksopstand; weerstand
Empörung oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht verontwaardiging; verstoordheid
Erhebung oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht elevatie; opstand; platform; podium; prijslijst; rebellie; tarievenlijst; tegenstand; verhoging; verzet; volksopstand; weerstand
Krach opstootje; ordeverstoring; rel bons; botsing; conflict; dreun; gedruis; gevecht; herrie; kabaal; kamp; klap; knal; krach; kwak; lawaai; leven; onenigheid; pof; rumoer; ruzie; smak; spektakel; stennis; strijd; tumult; twist; worsteling
Krawall oproer; opstand; opstootje; ordeverstoring; rel; volksoproer; vuistgevecht misbaar
Ordnungswidrigkeit opstootje; ordeverstoring; rel
Radau opstootje; ordeverstoring; rel gedruis; herrie; kabaal; lawaai; leven; luidruchtigheid; rumoer; spektakel; stennis; tumult
Rebellion oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht opstand; rebellie; tegenstand; verzet; volksopstand; weerstand
Schlägerei oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht botsing; conflict; gevecht; gevechten; handgemeen; kamp; kloppartij; knokpartij; matpartij; onenigheid; ruzie; strijd; strijden; twist; vechtpartij; vechtpartijen; worsteling
Tumult oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht deining; drukte; gedruis; herrie; kabaal; kouwe drukte; lawaai; leven; ophef; rumoer; schommeling; spektakel; tumult; wiegeling; zeegang
Volksaufstand oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht opstand; plotselinge omwenteling; rebellie; tegenstand; verzet; volksopstand; weerstand
Volkserhebung oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht opstand; rebellie; tegenstand; verzet; volksopstand; weerstand
Widerstand oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht sabotage; tegendruk; tegengewicht; tegenwerking; tegenwicht; verzetsorganisatie; weerstand

Related Words for "rel":


Wiktionary Translations for rel:

rel
noun
  1. een verstoring van de openbare orde door een menigte, meestal gepaard gaand met geweld en politieoptreden
rel
noun
  1. Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0429 seconds
Page rendered in 1.0 seconds